Volume 1 - Capítulo 58

No passado, Qiao Nan era muito submissa e fazia todas as tarefas que Ding Jiayi mandava. Mesmo assim, Ding Jiayi ainda a desgostava. Agora que Qiao Nan aprendera a rebater suas palavras, Ding Jiayi a desgostava ainda mais.

Qiao Dongliang viu como a filha mais nova respondeu à mãe. Ding Jiayi estava vermelha de raiva e sem palavras. Qiao Dongliang franziu a testa e disse: “Nan Nan”.

Como diz o ditado: “Pais sempre têm seus bons motivos”, não importa o quê, a velha Ding era a mãe da Nan Nan, Nan Nan não deveria falar com ela daquele jeito.

Para outros, as palavras da filha mais nova poderiam não significar nada. Mas Qiao Dongliang percebeu que ela estava cutucando a mãe.

Qiao Nan curvou os lábios e debochou de si mesma. Ela sabia que as coisas iriam acabar assim.

Mas tudo bem. Como ela disse, ela se mimaria. Embora o pai não a favorecesse, ela não pediria mais nada, contanto que ele não fosse tão parcial quanto a mãe e só mimasse Qiao Zijin, privando-a da chance de estudar.

“Pai, vou levar minha mochila para o quarto.”

Sem muita expressão no rosto, Qiao Nan voltou para seu quarto, sem olhar para os pais. Qiao Dongliang ficou desconfortável com a atitude dela.

Esperando Qiao Nan fechar a porta, Qiao Dongliang repreendeu Ding Jiayi: “Nan Nan não é alguém desobediente e insensível. Você sabia que ela é uma boa menina, mas ainda precisa pegar no pé dela? Olhe para a atitude dela agora, se você continuar com suas observações frias, ela pode não te tratar como sua mãe no futuro.”

Qiao Dongliang sentia que Qiao Nan havia se tornado fria e distante com Ding Jiayi.

No passado, Qiao Nan nunca desobedecia às ordens de Ding Jiayi. Às vezes, quando estava livre, tomava a iniciativa de fazer as tarefas domésticas. Naquela época, Ding Jiayi não precisava trabalhar e ainda era dona de casa em tempo integral.

Mesmo que Qiao Nan não fosse muito carinhosa e não a chamasse sempre de mãe, pela maneira como Qiao Nan olhava para Ding Jiayi, Qiao Dongliang conseguia sentir o afeto que Qiao Nan tinha pela mãe.

Mas ele não conseguia mais ver esse afeto em seus olhos.

A expressão da filha mais nova havia se tornado fria e distante. Qiao Dongliang não pôde deixar de se preocupar.

“Eu a dei à luz. Independentemente de ela me tratar como mãe ou não, eu ainda sou a mãe dela. Mesmo quando ela for adulta, ela ainda tem que me obedecer.” Ding Jiayi não tinha nada a temer.

Ela não queria mais ouvir as broncas de Qiao Dongliang. Foi preparar o jantar.

Ding Jiayi entrou na cozinha. Não lhe ocorreu que ela também foi criada pela mãe.

Mas quando sua mãe quis vendê-la, ela também não obedeceu e se casou com Qiao Dongliang.

“Nan Nan?” Como sua esposa se recusou a ouvir, Qiao Dongliang foi procurar a filha, na esperança de fazê-la entender.

“Pai.” Qiao Nan estava escrevendo. “Pai, estou fazendo minha lição de casa. Tem algo errado?”

Qiao Dongliang ficou sem graça ao ver que Qiao Nan realmente estava fazendo a lição de casa. “Nada, continue com sua lição de casa. Não há nada mais importante do que seus estudos. Continue com seu trabalho, não vou te interromper.”

Com isso, Qiao Dongliang fechou a porta e saiu sem dizer nada.

Depois que ele saiu, Qiao Nan suspirou de exaustão.

Como esperado, o pai gostava de ver as filhas estudando. Ela sabia o motivo pelo qual o pai a procurou, mas não queria ouvir.

Sendo crianças, elas não deveriam discutir com os pais. Mas o ditado “Pais sempre têm seus bons motivos” não se aplicava à mãe dela.

Em sua vida passada, ela já havia pago todas as dívidas e cedido a todas as suas exigências e pedidos. Nesta vida, ela não comprometeria mais.

Depois disso, Qiao Nan tentou evitar Qiao Dongliang a todo custo.

Qiao Dongliang não conseguia perturbá-la, pois ela queria estudar. No segundo dia, todos da família foram trabalhar e para a escola. Qiao Dongliang não teve tempo de conversar com Qiao Nan por alguns dias consecutivos.

Neste dia, Qiao Dongliang voltou do trabalho. Ele acabara de entrar no pátio quando foi levado pelos homens do Velho Lee.

Desde que Qiao Nan nasceu, esta foi a segunda vez que Qiao Dongliang viu o Velho Lee. Ele ficou muito feliz em vê-lo: “Tio Lee, o que houve?”

Qiao Dongliang ponderou por alguns momentos e perguntou: “É relacionado ao Baoguo?”

“Xiao Qiao, você deve saber que meu neto não é bom nos estudos. Então eu gostaria que a Nan Nan o desse aulas particulares. Este fim de semana está bom?” O Velho Lee sorriu e balançou a cabeça.

Qiao Dongliang hesitou por um momento. “Tio Lee, não é que eu não queira ajudar. Os resultados da Nan Nan têm ficado para trás recentemente. Ela será um empecilho para o Baoguo? Tio Lee, na verdade seria melhor se você contratasse um professor particular para o Baoguo.”

Qiao Dongliang estava preocupado que os resultados de Baoguo pudessem piorar com as aulas da filha. Se isso acontecesse, ele não conseguiria responder ao Tio Lee.

Nunca lhe passou pela cabeça que os resultados de Qiao Nan poderiam ser afetados se ela desse aulas para Zhu Baoguo. Atualmente, sua principal preocupação era como ele poderia consertar seu relacionamento com o Velho Lee e retribuir suas dívidas de gratidão para com ele.

“Não precisa, acho que a Nan Nan é uma boa escolha.” O Velho Lee balançou a cabeça, rejeitando a sugestão de Qiao Dongliang.

“Tio Lee, durante o horário escolar, Nan Nan poderia cuidar do Baoguo, isso…”

“Não se preocupe. De qualquer forma, eu gostaria de agradecer à Nan Nan por isso. Nan Nan é a candidata perfeita.” O Velho Lee entendeu as preocupações de Qiao Dongliang. Ele riu: “Você talvez não saiba, Baoguo é muito teimoso. Se ele não gosta de alguém, ele se recusa a ouvir essa pessoa.”

Seu neto, de fato, havia dispensado vários professores particulares. Ao mencionar isso, o Velho Lee teve uma dor de cabeça terrível.

“Depois de voltar para a escola, percebo que o Baoguo está muito mais obediente. Ele fica na escola todos os dias. Ouvi dizer que é a Nan Nan quem fica de olho nele. Acho que a Nan Nan será capaz de controlá-lo. Quanto ao Baoguo, ele já está no terceiro ano do ensino médio. Eu não nutro nenhuma esperança de que seus resultados melhorem.”

Seu neto perdeu muitas aulas. Para não mencionar Qiao Nan, seus professores talvez nem consigam ajudá-lo a melhorar seus resultados.

“Então você gostaria que a Nan Nan ficasse de olho nele?”

“Sim, Baoguo ainda não se recuperou totalmente de seus ferimentos. Mas ele está tão cheio de energia que não consegue ficar parado. Ninguém consegue controlá-lo.”

Qiao Dongliang ficou chocado. Ele havia ouvido falar do temperamento de Zhu Baoguo; para ser franco, ele era um valentão. Quando ainda eram jovens, todas as crianças do pátio temiam Zhu Baoguo. Elas tentavam ficar longe dele.

Nan Nan pode ter a mesma idade que Zhu Baoguo, mas elas nunca brincaram juntas quando eram pequenas. Zhu Baoguo a obedeceria?

“Se for esse o caso, pode funcionar. Nan Nan é uma garota quieta.” Qiao Dongliang pensou sobre isso e concordou.

“Xiao Qiao, você já ouviu falar deste ditado “Para governar o país (e trazer paz a todos), primeiro deve-se ser capaz de governar a própria família”? Recentemente, ouvi muitos boatos sobre sua família. Xiao Qiao, quais são suas opiniões?” Depois de resolver os assuntos de Zhu Baoguo, o Tio Lee tocou em seu assunto principal.

“Minha… Minha família está bem.” Qiao Dongliang corou. Por que o Tio Lee faria essa pergunta? Será que Nan Nan contou bobagens para Baoguo?

Não se deve lavar roupa suja em público. Nan Nan foi longe demais desta vez!

“Bem? É bom que sua esposa tenha vendido os livros da Nan Nan e queria que ela abandonasse a escola?”