Volume 1 - Capítulo 47

Ding Jiayi, que estava secando a roupa, ouviu a voz da filha mais velha e correu para o quarto de Qiao Nan. “O que foi?”

“Mãe, onde está a Qiao Nan?”

“Qiao Nan?” Ding Jiayi revirou os olhos. “Já são dez horas. A Qiao Nan acordou às seis e meia. Ela lavou a roupa e saiu. Não sei para onde foi.”

Em uma família de quatro, só Qiao Nan lavava suas próprias roupas. É claro que Ding Jiayi tinha que lavar o resto das roupas das outras três pessoas.

No passado, quando Qiao Nan a ajudava todos os dias, Ding Jiayi não achava que ela a estivesse ajudando muito. Além disso, ela achava que Qiao Nan *tinha que* ajudar.

Quando Qiao Nan parou de ajudar com as tarefas domésticas, Ding Jiayi se viu ocupada o dia todo. Não havia um momento de descanso.

Só com os afazeres domésticos, ela desejava ser uma super-heroína com três cabeças e seis braços. Ding Jiayi estava cética – se ela saísse para procurar um emprego hoje, quem faria todo o trabalho de casa?

“Certo, Zijin, você deveria acordar e se arrumar. Eu preciso sair para procurar um emprego. Tem algumas tarefas domésticas – por que você não ajuda?”

Ding Jiayi realmente não tinha escolha. Ela tinha que encontrar um emprego. Se não, ela não teria dinheiro para a filha mais velha.

“Mãe.” Zijin acordou rapidamente, com uma cara de total desagrado. “Eu nem sei fazer essas coisas, espera a Qiao Nan voltar e deixa ela fazer.”

Na noite anterior, ela claramente pretendia importunar Qiao Nan sem parar. A menos que Qiao Nan lhe desse o dinheiro, ela não estava disposta a deixar Qiao Nan dormir.

Mas, no final, ela mesma pegou no sono e Qiao Nan acordou mais cedo que ela. Ela estava furiosa!

Eram quase onze horas quando Qiao Zijin terminou seu café da manhã. “Mãe, a Qiao Nan vai voltar mais tarde com certeza. Não acredito que ela não vai voltar para almoçar.”

“Essa já não é a primeira vez.” Ding Jiayi não nutria mais nenhuma esperança na filha mais nova.

Nos últimos dias das férias de verão, todas as manhãs, depois que Qiao Nan terminava seu café da manhã, ela saía de casa e só voltava à noite, quando Qiao Dongliang saía do trabalho.

Aquela garota atrevida estava se achando por ter o dinheiro do velho Qiao no bolso.

Agora que Qiao Dongliang dava dinheiro diretamente para Qiao Nan, Ding Jiayi se perguntava quanto o marido daria para Qiao Nan cada vez. Ao pensar nesse dinheiro, ela não conseguia deixar de sentir o aperto.

“Tudo bem, hoje você vai ficar sozinha em casa. Eu vou sair para procurar emprego. Zijin, é raro você ficar sozinha em casa. Mesmo que você realmente não queira fazer os trabalhos domésticos, pelo menos, leia mais. Por sua causa, eu fiz tudo. Mas se você ainda não conseguir melhorar seu desempenho acadêmico…”

Anteriormente, Ding Jiayi mordeu a bala e estava disposta a tirar todas as economias da família para Qiao Zijin frequentar o Colégio do Ensino Médio Afiliado à Universidade Renmin da China porque Qiao Zijin disse que os professores da escola eram mais qualificados. Portanto, ela definitivamente conseguiria se sair bem e recuperar seus estudos.

Permitir que Qiao Zijin estudasse em um colégio famoso não era a única razão pela qual Ding Jiayi abriu mão de tanto dinheiro.

A expressão de Qiao Zijin mudou. Ela sorriu em seguida. “Mãe, eu sei, eu definitivamente não vou te decepcionar. Os professores da nossa escola são tão bons e eu consigo entender todas as aulas. Eu vou ser realmente dedicada aos meus estudos. Mãe, vá procurar emprego. Já que estou em casa, vou fazer as tarefas que eu puder. Vou deixar as que eu não conseguir terminar e ler meus livros depois?”

Estudar era o calcanhar de Aquiles de Qiao Zijin. Nos últimos meses, Qiao Zijin havia dedicado todos os seus pensamentos à dança de rua. Como ela poderia se lembrar do que os professores haviam ensinado no mês passado?

Havia mais provas no ensino médio do que no ensino médio experimental. Ela também se lembrou que quando foi para a escola, a professora mencionou uma prova importante que estava por vir. Ao pensar nisso, Qiao Zijin se sentiu culpada.

Em outras ocasiões, Qiao Zijin sempre tinha maneiras de acalmar Ding Jiayi. Mas quando se tratava de provas, as palavras de Qiao Zijin não seriam mais convincentes do que suas notas – que olhavam diretamente para o rosto de Ding Jiayi.

Qiao Zijin viu Ding Jiayi sair pessoalmente. Quando Ding Jiayi estava mais longe da casa, Qiao Zijin fez uma cara feia. “Droga, Qiao Nan, ela atrapalha meus planos desde criança. Se ao menos…”

Se ao menos seus pais não tivessem dado à luz outra filha – Qiao Nan. Se Qiao Nan, essa irmã, não existisse, como seria bom!

Se seus pais tivessem apenas ela como filha, não importando quão ruins fossem suas notas, seus pais definitivamente fariam o máximo para criá-la. Não haveria necessidade de ela deixar as notas falarem por si mesmas.

“Eu não acredito que não consigo encontrar o dinheiro da Qiao Nan.” Qiao Zijin resmungou e correu para o quarto de Qiao Nan com raiva. Ela vasculhou todo o quarto, até ficar suada e ofegante.

“Terrível, terrível!” Depois de muito suor, Qiao Zijin, que não conseguiu encontrar um centavo, queria destruir o quarto de Qiao Nan.

Qiao Zijin sentou-se na cama e soltou um suspiro, pensando no que fazer com seu futuro.

Naquela noite chuvosa, Qiao Zijin foi quem realmente tirou o cobertor do corpo de Qiao Nan. Ela também abriu as janelas.

Qiao Zijin tinha tudo planejado. As notas de Qiao Nan eram muito melhores que as dela. Se Qiao Nan quisesse estudar em uma boa escola, a família teria que gastar ainda mais dinheiro. A renda do pai sozinha não seria suficiente para isso. Além disso, a renda do pai também tinha que prover as despesas de Qiao Nan.

Se Qiao Nan fosse trabalhar, a família teria menos despesas e mais renda.

Assim, se houvesse duas pessoas trabalhando na família, ela poderia continuar seus estudos, independentemente da situação.

Mais importante, Qiao Zijin há muito tempo planejava isso – uma vez que Qiao Nan saísse da escola, suas notas na escola não importariam mais.

Qiao Nan já havia abandonado a escola. Se sua família interrompesse seus estudos por causa de suas más notas, eles nunca mais conseguiriam levantar a cabeça no pátio.

Para ser direta, Qiao Zijin queria ser a única. Ela tinha que ser a única.

Qiao Zijin tinha tudo planejado. No entanto, havia uma grande diferença entre o ideal e a realidade.

Qiao Nan não cooperaria e teimosamente se opôs a ela. Além disso, com o apoio de Qiao Dongliang, o plano de Qiao Zijin foi um fiasco sem nenhum sucesso.

Se não fosse por isso, ela não pareceria tão sem jeito e culpada quando Ding Jiayi a perguntou sobre suas notas.

Quanto mais ela pensava sobre isso, mais ansiosa Qiao Zijin se sentia. Ela começou a esfregar as mãos na coxa.

Seria muito difícil melhorar suas notas. Os professores da escola eram bons, mas os alunos eram melhores. Ela não estava na mesma liga daqueles que entraram na escola com suas próprias habilidades.

Além disso, como ela não havia construído uma boa base em seus estudos no ensino fundamental, não ajudaria mesmo que os professores dessem boas aulas no ensino médio.

Se ela não se saísse bem na prova deste mês novamente, seus pais poderiam realmente interromper seus estudos.

O ensino médio não era o ensino fundamental – não era considerado parte dos nove anos de educação obrigatória.

Qiao Zijin estava inquieta e rodopiava de ansiedade.

Ela ainda não havia resolvido a questão do vestido de dança. Por causa das palavras de Ding Jiayi, ela agora tinha outro problema (seus estudos) para se preocupar.

Ela não conseguia entender por que o ensino médio tinha que ser diferente do ensino fundamental. Havia quatro provas importantes no ensino médio em vez de duas.

No entanto, se não houvesse reuniões de pais e professores após a prova de cada mês, ela provavelmente encontraria uma maneira de esconder isso de sua família.