Volume 1 - Capítulo 46

Quando deixaram de ouvir qualquer barulho no quarto, Qiao Dongliang e Ding Jiayi pararam de espionar.

Dois adultos, com quase 100 anos juntos, tiveram que recorrer a essa artimanha para bisbilhotar a conversa das filhas. Os rostos de ambos estavam um pouco ruborizados.

Contudo, ao pensar nas palavras da filha mais velha, Ding Jiayi sentiu um orgulho enorme. “Viu só? Eu sempre disse que a Zijin é uma criança obediente e sensata. Ela tem um bom coração. A história de hoje com a Qiao Nan, ela ficou muito ansiosa, é verdade, mas as intenções dela eram boas. Ela não quer que a própria irmã se descaminhe.”

“Ela é a filha mais velha da família e deve ter esse coração e essa compreensão.” Um olhar de satisfação brilhava nos olhos de Qiao Dongliang.

As palavras de Qiao Zijin demonstravam seus sentimentos pelos pais, sua preocupação e também seu alerta para a irmã.

Como irmã mais velha, ela deveria repreender a mais nova.

Qiao Dongliang, completamente “lavado” pela Ding Jiayi, não percebeu que, embora Qiao Zijin fosse a filha mais velha, ela só sabia falar e jogar tudo nas costas da Qiao Nan.

A filha mais velha não podia apenas ficar na conversa. Por que ela não demonstrava isso com suas ações também?

Para ser franca, ela era só conversa fiada.

“Tá bom, vamos dormir.” Ao ouvir que as filhas tinham dormido, Qiao Dongliang deu um tapinha no ombro de Ding Jiayi e voltaram juntos para o quarto.

Já deitados na mesma cama, Ding Jiayi de repente perguntou: “Velho Qiao, eu não te dei um filho homem. Você realmente não se importa?”

As palavras da mãe de Ding Jiayi do passado haviam se tornado um peso em seu coração.

Mas o que Qiao Zijin não sabia era a dimensão do impacto das palavras da mãe de Ding Jiayi sobre ela.

A mãe de Ding Jiayi zombou dela, dizendo que ela não conseguia ter um filho porque não era uma boa pessoa. Que seria um fardo para a família com quem se casasse. Alguns meses após o nascimento de Qiao Nan, Ding Jiayi decidiu parar de amamentar e se preparou para ter um terceiro filho para Qiao Dongliang.

No máximo, eles pagariam uma multa. De qualquer jeito, ela queria um filho para provar que era uma pessoa de sorte, e não alguém “desgraçada”.

Qiao Dongliang se opôs, dizendo que depois de criarem as filhas, poderiam arranjar um genro que carregaria o nome Qiao e moraria com eles. Seria a mesma coisa, não havia necessidade de ter um filho.

“Eu não me importo. Já disse antes. Vamos arranjar um genro para a Zijin. Não pense mais nisso.” Qiao Dongliang suspirou. Sua esposa teve a infelicidade de vir de uma família assim.

“Velho Qiao, que sorte a minha ter me casado com você.” Ding Jiayi se encostou no ombro de Qiao Dongliang e disse emocionada.

Qiao Dongliang não disse nada. Dormiu com um braço ao redor de Ding Jiayi.

Para Ding Jiayi, aquela ação era mais reconfortante que mil palavras.

No quarto de Qiao Nan, quando Qiao Zijin confirmou que ouviu os passos se afastando, um sorriso convencido se abriu em seu rosto.

Enquanto tomava banho, Qiao Zijin já havia contado a Ding Jiayi que ia dormir com Qiao Nan. Depois, disse à mãe que estava com medo de Qiao Nan ficar furiosa, expulsá-la ou brigar com ela. Seria péssimo se elas acabassem brigando.

Ding Jiayi temia que Qiao Zijin saísse perdendo, então puxou Qiao Dongliang da cama e insistiu em descobrir a situação das duas filhas.

Depois, quando Qiao Zijin fechou a porta do quarto, viu um feixe de luz vindo debaixo da porta do quarto do casal Qiao. Ela teve certeza de que sua mãe arrastaria o pai para espioná-las.

Qiao Zijin, deitada de lado e olhando para Qiao Nan dormindo, riu. “Qiao Nan, ah Qiao Nan, você ainda é muito inexperiente para me enfrentar!”

Num impulso, o rosto de Qiao Zijin ficou branco e ela deu um empurrão forte em Qiao Nan. “Por que você está dormindo? Eu não consegui dormir. Acorda e conversa comigo.”

Qiao Nan, já meio grogue, acordou com o empurrão de Qiao Zijin. Com a testa franzida e os olhos sonolentos, ela disse com a voz cansada: “Do que você quer conversar?” A conversa delas não tinha acabado já?

“De qualquer coisa. Não consigo dormir de jeito nenhum.” Qiao Zijin respondeu sem cerimônia.

Qiao Nan apertou os lábios e não disse nada.

Quando Qiao Nan estava prestes a dormir novamente, foi novamente sacudida por Qiao Zijin.

Qiao Nan, enfurecida, lançou um olhar furioso para Qiao Zijin e percebeu que o rosto dela estava cheio de satisfação.

Vendo aquilo, Qiao Nan quase a xingou. Doente, muito doente!

“Nan Nan, você quer dormir? Você sabe por que eu não consigo dormir? Ai, ando precisando muito de dinheiro e tenho que comprar uma coisa. Papai e mamãe gastaram tanto dinheiro comigo e eu fiquei sem graça de pedir para eles. Nan Nan, você pode me ajudar? Assim que meu problema for resolvido, tenho certeza que vou conseguir dormir e não vou mais te incomodar.”

Assim que tivesse o dinheiro, é claro, ela não ficaria mais no quarto de Qiao Nan. Com certeza voltaria para o seu próprio quarto para dormir.

“Se meu problema não for resolvido, fico frustrada. Não consigo dormir quando estou frustrada. Nan Nan, o que você acha?”

Se Qiao Nan fosse homem, talvez tivesse caído na lábia de Qiao Zijin, mas ela era uma mulher que não nutria bons sentimentos por Qiao Zijin.

Qiao Zijin havia deixado claro o que queria e Qiao Nan entendeu perfeitamente.

Desde o momento em que renasceu, Qiao Nan havia se dito que, nesta vida, não deixaria Qiao Zijin tirar mais um centavo dela.

Quanto à mãe, ela ainda cumpriria seu dever de filha, mas droga, ela preferia comprar coisas para a mãe do que dar dinheiro a ela. Este último só beneficiaria Qiao Zijin.

Qiao Zijin queria tirar dinheiro dela. Nem pensar!

“Eu não tenho dinheiro. Não posso te ajudar.” Qiao Nan a rejeitou sem rodeios.

Já que Qiao Zijin não a deixaria dormir, ela também não dormiria. Poderia repetir mentalmente o que tinha revisado naquele dia.

Sem saber que Qiao Nan estava repassando o conteúdo na mente, quando Qiao Zijin viu Qiao Nan fechando os olhos, ela começou a contar o tempo e a cutucar Qiao Nan novamente.

“O quê?” Desta vez, a voz de Qiao Nan estava muito clara. Sem nenhum sinal de cansaço.

Qiao Zijin recolocou as mãos com ressentimento e rangeu os dentes. “Nada. Eu só não consigo dormir. Você tem que me fazer companhia. Senão, eu me sinto tão sozinha.”

“Tá bom, te fazendo companhia.” Depois que Qiao Zijin terminou de revisar a matéria de matemática, ela também repetiu mentalmente uma parte do currículo do segundo grau que precisava memorizar. Ela quase dormiu, mas foi cutucada de novo por Qiao Zijin.

Desta vez, Qiao Nan simplesmente abriu a boca e disse: “Não se preocupe, eu não dormi. Ainda te fazendo companhia.”

“Ah…” Qiao Zijin respondeu brevemente, cabisbaixa. Mais importante, a palavra de Qiao Zijin foi baixa e parecia que ela tinha alguma dificuldade em dizer.

Depois que Qiao Nan terminou de memorizar a última página do currículo, ela ouviu Qiao Zijin, que estava ao seu lado, roncando.

Qiao Nan bocejou longamente e finalmente dormiu tranquilamente.

No dia seguinte, quando Qiao Zijin acordou, já era de dia e Qiao Nan havia sumido.

Qiao Zijin arregalou os olhos e pulou da cama ansiosamente. “Mãe, onde está a Nan Nan?”