Volume 1 - Capítulo 48

Quando Qiao Nan chegou em casa, encontrou Qiao Zijin sentada na cama, em estado de choque, e o quarto dela completamente revirado. Era óbvio que alguém tinha vasculhado tudo.

Qiao Nan franziu os lábios e sorriu. Não precisava perguntar nada. Sabia exatamente o que Qiao Zijin estava aprontando.

Sem dizer uma palavra, Qiao Nan arrumou a bagunça que Qiao Zijin tinha feito e voltou a ler seus livros em silêncio.

Qiao Nan estava arrumando o quarto, mas Qiao Zijin ainda parecia em transe. Só depois que Qiao Nan terminou de revisar duas páginas do livro é que Qiao Zijin resmungou, assustada: — Quando você voltou? Por que não fez nenhum barulho? Você não sabe o quanto assusta levar um susto desse jeito?!

Qiao Zijin se assustou com a aparição repentina de Qiao Nan. A reação dela foi muito maior que a de Qiao Nan.

Qiao Nan revirou os olhos e disse: — Já arrumei meu quarto, então quando você acha que eu voltei?

— Bem… — Qiao Zijin sorriu sem jeito. — Eu deixei alguma coisa cair. Mas não consegui encontrar. Então procurei no seu quarto. Afinal, achei. Desculpa, Nan Nan.

— Tudo bem. Já arrumei o quarto. — Qiao Nan disse com ironia. As duas sabiam que ela estava procurando dinheiro.

— Zijin, cheguei. — A voz de Ding Jiayi soou cansada.

— Mãe! — Os olhos de Qiao Zijin brilharam e ela saiu correndo do quarto de Qiao Nan para recebê-la. — Mãe, você conseguiu um emprego hoje?

— Consegui. — Ding Jiayi tirou a poeira das roupas, exausta.

Ding Jiayi tinha sido dona de casa por anos, e agora precisava procurar emprego. Ela quase não conseguia dizer que estava atrás de trabalho.

Ding Jiayi sempre foi muito sociável. Mas quando se tratava de procurar emprego, era como se seus lábios estivessem colados. Ela simplesmente não conseguia se forçar a pedir.

Dada a sua situação, mesmo que conseguisse um emprego, não seria fácil.

Depois de meio dia de trabalho, Ding Jiayi finalmente percebeu que não era fácil ganhar a vida. Naquela época, ela tinha sido muito sortuda.

— Zijin, por que você não arrumou a casa? — Ding Jiayi ficou irritada ao entrar em casa e ver a bagunça.

Ding Jiayi tinha lavado as roupas antes de sair, mas a louça do almoço ainda estava suja. Ela esperava que a filha mais velha ajudasse com a louça e varresse o chão também. Eram tarefas domésticas simples que a filha mais velha deveria conseguir fazer.

Mas ela nunca imaginaria que, ao voltar, a casa estaria tão bagunçada quanto quando saiu à tarde.

— Eu… — Qiao Zijin sabia que estava em apuros. Ela estava no quarto de Qiao Nan, pensando nos exames e na roupa de dança. Tinha se esquecido completamente das tarefas domésticas.

— Mãe, mas eu arrumei o quarto da Nan Nan. Vai lá ver se não acredita?

Qiao Nan saiu do quarto para beber água e ouviu a mentira descarada de Qiao Zijin.

Qiao Nan contraiu os lábios, não disse nada e serviu um copo para si mesma.

Ding Jiayi estava morta de cansaço depois de meio dia de trabalho. A expressão apática da filha mais nova a fez ferver de raiva. — Que tipo de atitude é essa?!

Apesar de ser repreendida, Qiao Nan não se deu ao trabalho de discutir. Disse com indiferença: — Mãe, você voltou. Mãe, você deve estar cansada. Vou voltar para o meu quarto estudar.

— O que tem pra estudar? Você já é adulta, e ainda precisa que sua irmã ajude a arrumar seu quarto? Você é tão inútil!

— O que é isso agora? — Qiao Dongliang acabara de entrar em casa e ouviu a esposa repreendendo a filha mais nova.

— Ela nem sabe ser compreensiva com os pais que estão trabalhando e só sabe se divertir. É isso que os livros te ensinaram? Se for verdade, o que tem pra estudar? Se não for, o que você aprendeu todos esses anos? — Ding Jiayi ergueu o queixo e lamentou. Ela queria que Qiao Dongliang soubesse da situação em casa.

Qiao Dongliang estava acostumado com a casa arrumada. Não pôde deixar de franzir as sobrancelhas ao perceber que a casa estava um pouco bagunçada. — Por que ninguém arrumou?

— Eu saí para trabalhar.

— Eu estava estudando.

— Eu…

Ding Jiayi e Qiao Nan deram suas razões para não terem arrumado. Mas Qiao Zijin ficou sem palavras.

— Eu… eu arrumei o quarto da Nan Nan.

— Você levou o dia todo para fazer isso? — Qiao Dongliang perguntou incrédulo. — Além disso, a Nan Nan sempre arruma o próprio quarto.

— A Nan Nan acordou mais cedo que eu, ela não arrumou o quarto porque eu ainda estava dormindo. Pai, eu nunca fiz essas tarefas antes, por isso sou mais lenta. Você… você, por favor, não fique bravo.

— Esquece. De qualquer forma, não está muito sujo. Todo mundo ajuda a limpar a casa. — Qiao Dongliang suspirou.

— Eu… eu vou lavar a louça! — Qiao Zijin imediatamente se ofereceu para a tarefa mais fácil, enquanto lançava olhares furtivos para Qiao Nan.

Sua única desculpa era que ela havia arrumado o quarto de Qiao Nan. Mas, na verdade, Qiao Nan havia arrumado o quarto sozinha. Só as duas sabiam disso.

Qiao Zijin percebeu que Qiao Nan não era mais a mesma de antes. Ela estava preocupada que Qiao Nan pudesse expor suas mentiras na frente dos pais.

Mas Qiao Zijin observou Qiao Nan por um tempo. Ela não fez nenhum comentário. Em vez disso, pegou a vassoura e começou a limpar.

— Ufa. — Qiao Zijin respirou aliviada. Qiao Nan realmente tinha temperamento agora, comparado a antes. Mas no fundo, ela ainda era a mesma de antes. Essa era uma boa notícia para ela.

Qiao Nan riu secamente ao ver a expressão de alívio no rosto de Qiao Zijin. Ela não queria discutir com Qiao Zijin sobre o quarto, não porque havia cedido a ela, mas porque Qiao Zijin ainda não tinha ideia da importância dela para os pais.

Limpar o quarto era apenas uma pequena questão. Se ela fosse brigar pelo crédito com Qiao Zijin, seu pai poderia reconhecer, mas ele não ficaria nada feliz.

Qiao Zijin ficou em casa o dia todo, e ainda assim não tinha feito nenhuma tarefa doméstica. Embora isso pudesse fazer os pais perceberem o quanto Qiao Zijin era preguiçosa, não era algo para se orgulhar. Afinal, foram eles que criaram essa filha preguiçosa.

Na verdade, seu pai pensaria que Qiao Nan era muito mesquinha. Mesmo que Qiao Nan fosse quem tivesse feito as tarefas, ela deveria ajudar a irmã e deixar Qiao Zijin levar o crédito.

Afinal, eram uma família, não se deveria discutir por cada detalhe. Era aceitável ficar em leve desvantagem de vez em quando.

Seu pai fez a pergunta não porque queria dificultar as coisas para Qiao Zijin, na verdade ele queria vê-la progredindo.

A filha mais velha, era uma posição tão superior.

Seu pai poderia ter desistido dela em sua vida passada, pois ela mesma não lutava, mas a outra razão era que seu sacrifício era para o bem de Qiao Zijin.

Caso contrário, se seu pai fosse firme, não havia como sua mãe não o escutar. Naquela época, ela era mais submissa. Se sua mãe não tivesse insistido, ela não teria abandonado a escola e começado a trabalhar.

Ao pensar nisso, Qiao Nan zombou. Por causa dela, sua mãe perdeu o emprego e seu pai foi dispensado do exército. No fim, ela acabou sendo uma garota. Na verdade, no fundo, seu pai nutria certa amargura em relação a ela.

Em sua vida passada, ela sempre foi a sacrificada. Todos os sacrifícios que ela fez foram para o bem de Qiao Zijin.

---