Volume 1 - Capítulo 40

Inicialmente, embora Ding Jiayi não estivesse certa, Qiao Dongliang achou que as palavras de Qiao Nan, desejando que ela não fosse filha de Ding Jiayi, eram muito duras e implacáveis.

No entanto, depois de ouvir o que Qiao Nan disse, os lábios de Qiao Dongliang ficaram como se estivessem colados. Ele não conseguia abrir a boca para defender Ding Jiayi.

O episódio da febre de Qiao Nan tinha acontecido há menos de dois meses.

Qiao Dongliang ainda se lembrava de como Qiao Nan havia tirado do lixo o remédio para febre, que não estava vencido.

Naquele dia, sua esposa insistiu que havia dado o remédio para a filha mais nova. Mas depois, disse que o remédio tinha acabado, vencido e sido jogado fora.

Será que sua esposa realmente deu o remédio para a filha mais nova?

Será que eles realmente tomaram todo o remédio?

Ou o remédio para febre tinha mesmo vencido?

Não, de jeito nenhum.

Quanto mais sua esposa tentava encobrir, mais a questão da caderneta de poupança – a esposa insistiu que a filha mais nova havia deixado a escola para trabalhar – ficava evidente. Será que ela estava mesmo fazendo isso pelo bem da filha mais nova ou tinha segundas intenções? Qiao Dongliang não saberia?

Quanto mais Qiao Nan falava, mais constrangido ficava o rosto de Qiao Dongliang. Ele respirava e fungava com força.

“Pai, tem uma coisa que eu venho escondendo de você. Pensei que era alucinação, eu também esperava estar muito doente para lembrar direito. Na noite em que eu estava com febre, não estava chovendo muito? Eu me lembro de ter fechado as janelas para impedir que a chuva entrasse no quarto, eu me lembro claramente de estar coberta com meu cobertor quando dormi. No meio da noite, senti vagamente que alguém entrou no meu quarto e foi até as janelas. Quando acordei de manhã, estava com febre, metade do cobertor não estava só no pé da cama, mas também no chão. E as janelas estavam abertas. Pai, a mamãe realmente me ama muito!”

Qiao Dongliang ficou abalado e seu corpo inteiro tremeu. Ele olhou para sua filha mais nova com descrença. “Nan Nan, você… o que você disse é verdade?”

“Você está falando besteira!”, os olhos de Ding Jiayi estavam vermelhos, e seu rosto estava ainda mais vermelho. Ela estava furiosa com Qiao Nan. “Você é uma ingrata, quando eu entrei no seu quarto e abri suas janelas?”

Aparentemente, depois que ela acordou naquele dia, Zijin disse a ela que o estado de Qiao Nan não parecia bom – seu rosto estava corado e ela parecia desconfortável. Ela só soube que Qiao Nan estava com febre depois de entrar no quarto de Qiao Nan e tocar sua testa.

“Você, como você pode me caluniar, eu, eu, eu sou sua verdadeira mãe!”

“Velho Qiao, nós moramos no mesmo quarto, pense nisso. Eu acordei no meio da noite naquele dia?”, Ding Jiayi temia que Qiao Dongliang acreditasse nas “mentiras” de Qiao Nan. Ela rapidamente pediu a Qiao Dongliang que buscasse em sua memória.

Isso havia acontecido há quase dois meses. Qiao Dongliang não conseguia se lembrar com tanta clareza.

Qiao Dongliang era militar e dormia leve. Normalmente, quando Ding Jiayi acordava à noite para ir ao banheiro ou fazer outras coisas, Qiao Dongliang certamente perceberia. Mas isso aconteceu há muito tempo, então Qiao Dongliang não tinha muitas lembranças.

Como Qiao Dongliang parecia estar quebrando a cabeça para se lembrar disso, Ding Jiayi quase desmaiou de raiva. “Eu não fiz, eu não fiz. Sua saúde é ruim, mas você acha que eu abri as janelas à noite. Aquele seu quarto, eu estou feliz em entrar? Além disso, eu tenho que acordar no meio da noite para fazer isso? Se eu realmente tivesse planejado isso, eu não teria deixado apenas meio comprimido de remédio para febre em casa – para você encontrar?”

As palavras inadequadas de Ding Jiayi deixaram todos constrangidos e sem palavras. Qiao Dongliang não sabia como reagir.

As palavras da esposa haviam admitido indiretamente que ela havia descartado o remédio intencionalmente, e o objetivo era deixar a filha mais nova se recuperar lentamente para que ela perdesse o prazo de matrícula.

Independentemente de a janela ter sido aberta por sua esposa, o plano de largar a escola e trabalhar era certamente obra de sua esposa.

Ela havia gasto todas as economias da família com a filha mais velha, mas queria que a mais nova compensasse essa falha.

Diante disso, Qiao Dongliang tinha vergonha de dizer a Qiao Nan que Ding Jiayi, sua mãe, possivelmente não a amava.

Quanto ao que Qiao Nan havia dito, esse tipo de amor materno – quem ousaria querer?

“Mãe, mãe, esqueça. A Nan Nan não disse, ela provavelmente se lembrou errado. Talvez a Nan Nan já estivesse com febre naquela hora e confundiu seus sonhos com a realidade. De qualquer maneira, a Nan Nan estava doente naquela hora. Você, você, tente se colocar no lugar dela.” Qiao Zijin, vendo a raiva de Ding Jiayi aumentando, segurou Ding Jiayi e não quis que ela continuasse discutindo com Qiao Nan.

Quando Qiao Zijin disse isso, Qiao Nan abriu os olhos e olhou para Qiao Zijin.

Neste momento, Qiao Zijin parecia estar sendo sincera ao convencer Ding Jiayi a parar de causar problemas – não era estranho?

Qiao Zijin nunca foi gentil com ela.

Depois de ser pressionada por Qiao Nan, Qiao Zijin culpadamente virou-se de lado e se escondeu atrás de Ding Jiayi.

Depois disso, Qiao Zijin percebeu que a ação a traía. Levantando a cintura, ela se destacou com o rosto rígido. “Nan Nan, por que você está me olhando assim?”

“O que você acha?”, Qiao Nan riu, depois respirou fundo.

Até agora, ela realmente tinha subestimado Qiao Zijin.

Na vida passada, depois que Qiao Zijin cometeu adultério, ela atribuiu seu divórcio inteiramente a Qiao Nan. Quando soube que tinha uremia e precisava de um rim, ela quis o de Qiao Nan.

Uma mulher tão sem coração, ela realmente havia revelado sua verdadeira face neste momento.

Naquela noite, era verdade que alguém havia entrado em seu quarto. A pessoa não só havia aberto suas janelas, mas também havia tirado seu cobertor.

No entanto, essa pessoa não era Ding Jiayi, era Qiao Zijin!

“Pai, só posso dizer que tenho certeza de que alguém entrou no meu quarto naquela noite. Se todos vocês acham que estou sonhando, então continuem achando. De qualquer maneira, eu nem tinha água para beber quando estava com febre. Minha mãe e minha irmã estavam felizes comendo melancia. Elas até trataram o remédio para febre como vencido, jogando-o fora, insistindo que eu tinha tomado. Com isso, você disse que minha mãe me ama, não é surpreendente que eu tenha tido esses sonhos.”

Qiao Nan soltou um grande suspiro, ela estava muito abalada.

Tendo dito isso, Qiao Nan não quis dizer mais nada. Ela voltou silenciosamente para seu quarto.

O fim de semana que os alunos sempre esperavam tinha acabado de começar, mas Qiao Nan sentiu que não conseguiria sobreviver a ele.

Será que ela realmente era filha da família Qiao?

Como ela queria poder escolher não ser!

As palavras de Qiao Nan foram mais contundentes que 100 tapas, atordoando as outras três pessoas ao mesmo tempo e as fazendo pensar.

“Brigam, brigam, brigam. Discutem do dia para a noite. Vocês estão felizes agora? A Nan Nan ficou assim, seu coração está tranquilo? Eu disse à Nan Nan que você a ama, quando penso nisso agora, sinto meu rosto corar de vergonha. Vocês gastaram todas as nossas economias e estragaram o relacionamento com a Nan Nan, vocês estão satisfeitos agora? Eu disse, a partir de agora, você cuida dos assuntos da Zijin e eu cuido dos da Nan Nan. Se você ousar tratar a Nan Nan assim de novo, sempre gritando e ameaçando ela a procurar um emprego para consertar sua bagunça, deixa eu te dizer, nós não vamos mais ter uma vida!”

Depois de inúmeros choques e provocações, Qiao Dongliang não conseguia sorrir mesmo quando olhava para Qiao Zijin, que havia sido bastante obediente e sensata durante todo esse tempo.

Ele sabia. A filha mais velha não era a fonte de todos esses problemas?

“Zijin, deixa eu te perguntar. Foi ideia sua e da mamãe estudar no Colégio Anexo da Universidade Renmin da China?”

Qiao Zijin não esperava que deixasse uma brecha tão grande. Naquela noite, antes de abrir as janelas, ela claramente ligou para Nan Nan algumas vezes e até empurrou os ombros de Nan Nan para garantir que Nan Nan estava dormindo feito um tronco. Então ela ousadamente abriu as janelas e tirou o cobertor do corpo de Qiao Nan.

Ela não esperava que Qiao Nan estivesse fingindo dormir.

“Eu…” Sendo questionada de repente por Qiao Dongliang, Qiao Zijin ficou apavorada. Ela gaguejou por um longo tempo e não conseguiu responder à pergunta.

“Por que você está gritando? Você não acabou de dizer que eu cuidaria dos assuntos da Zijin e você cuidaria dos da Qiao Nan? Sobre isso, você não precisa perguntar mais.” O rosto de Ding Jiayi estava sério. “Mas eu não quero que você interprete mal a Zijin. Isso foi decidido por mim.”

Mas a filha mais velha mencionou primeiro.

A filha mais velha disse que se ela pudesse entrar em um colégio melhor, seria mais fácil entrar em uma boa universidade.

“Tudo bem.” Qiao Dongliang riu. Mas essa risada deu arrepios a Ding Jiayi e Qiao Zijin. “Exceto pelas mensalidades, que podemos negociar, a partir de agora, você cuida sozinha das despesas de vida da Zijin. De qualquer maneira, as economias da família foram todas gastas, se você quiser procurar um emprego, isso é com você. Você gastou 5000 yuan por causa da Zijin, ambas são minhas filhas, não é justo deixar a Nan Nan sofrer por causa disso. Então, meu dinheiro, além de dar para a Nan Nan para as despesas de vida, eu também vou guardar para ela.”

Depois que terminou, Qiao Dongliang voltou para seu quarto novamente. Ele bateu a porta com força.

Ding Jiayi bateu tristemente em suas coxas. “Chegou a isso, como ela vai viver?”

Se o Velho Qiao realmente não fosse mais cuidar da Zijin, se Ding Jiayi fosse procurar um emprego, como Zijin iria sobreviver?

Ding Jiayi sabia que Qiao Dongliang estava falando sério desta vez. Mesmo que ele ainda se importasse com Qiao Zijin, ele não a trataria da mesma forma que antes.

A filha mais velha foi criada por ela, Ding Jiayi sabia que Qiao Zijin não conseguiria suportar esse tipo de vida. Por causa de sua filha mais velha, ela precisava encontrar um emprego.

Ding Jiayi não esperava que depois de brigar por alguns meses, finalmente, não apenas Qiao Nan não largou a escola, mas também Ding Jiayi, que havia sido dona de casa por 15 anos, teve que voltar à sociedade e pegar um emprego das nove às cinco. Não haveria um momento de lazer.

A família Qiao teve uma briga tão feia, os quatro membros da família estavam de péssimo humor.

Ding Jiayi estava lavando a louça e chorando ao mesmo tempo. Ela não estava com vontade de comer, mas Qiao Dongliang teria que ir trabalhar amanhã, então, independentemente de Qiao Dongliang comer ou não, ela tinha que preparar a comida.

“Eu realmente devo muito a aquele par de pai e filha na minha vida passada.”

Os dois discutiram com ela até ficarem vermelhos de raiva e a trataram como inimiga, mas ela ainda tinha que esperar e alimentá-los. Ela deve ter pecado muito.

“Mãe, eu vou te ajudar.” Qiao Zijin, que nunca fez tarefas domésticas, pela primeira vez, não fez apenas promessas vazias. Ela arregaçou as mangas e começou a ajudar. “Mãe, o pai realmente só vai se importar com a Nan Nan e não vai mais se preocupar comigo?” Dito isso, os olhos de Qiao Zijin estavam vermelhos.

Ela claramente era a filha favorita de seus pais.

Quando ela viu que sua filha mais velha havia chegado, Ding Jiayi fungou e limpou o canto dos olhos com as mangas. “Você não precisa se preocupar com isso. Mas Zijin, sobre a febre da Qiao Nan, você fez?”