Volume 1 - Capítulo 12

Com o rosto pingando água, Zhai Hua foi até o escritório e perguntou a Zhai Sheng, que estava lendo: “Tem uma moça lá fora, vai dar uma olhada para ver se conhece, acho que não conhece, não é?”

Os hobbies do irmão mais novo dela não eram inclinados para nenhum dos gêneros. Que coincidência, da última vez ela achou que algo raro havia acontecido, que o irmão finalmente havia se "iluminado".

Zhai Sheng fechou o livro e foi em direção à porta.

Zhai Hua ficou pasma – a moça realmente estava ali pelo irmão?

Zhai Hua não perderia a chance de se divertir; esticou o pescoço e espiou pela janela.

Zhai Sheng, que conhecia muito bem Zhai Hua, fechou a porta com força assim que saiu. Zhai Hua nem conseguiu vislumbrar o que estava acontecendo lá fora, batendo o pé de frustração.

A moça que Zhai Hua mencionou era realmente Qiao Nan. Zhai Sheng a examinou de cima a baixo; felizmente, exceto pelo rosto sujo, a moça não tinha ferimentos ou manchas de sangue. “Aconteceu alguma coisa?”

Qiao Nan deu um sorriso sem graça. Além de Zhai Sheng, não havia ninguém a quem ela pudesse pedir um favor. “Irmão Zhai, você teria algum espaço onde eu pudesse guardar algumas coisas, mas precisaria ir lá de vez em quando para usá-las?”

“Que tipo de coisas você quer guardar?”

“Livros.”

Zhai Sheng franziu os lábios finos: “Sua mãe está te dando problemas de novo?”

Ele se lembrou que Qiao Nan mencionou ontem que a mãe dela não queria que ela continuasse os estudos. “Ela quer vender seus livros?”

Qiao Nan sorriu amargamente. “Esqueci parte do que aprendi no ensino fundamental e médio. Os exames do ensino médio serão daqui a um ano. Quero prestar o vestibular e entrar numa faculdade.”

“Claro, venha comigo.” Zhai Sheng assentiu. Afinal, ele havia dado sua palavra a Qiao Nan alguns dias atrás de que ela poderia procurá-lo para pedir ajuda se enfrentasse algum problema.

Observando as costas largas e confiáveis de Zhai Sheng, Qiao Nan se sentiu um pouco mais aliviada. Por sorte, o Irmão Zhai estava disposto a ajudar.

O Irmão Zhai parecia indiferente e distante, mas na verdade ele era uma pessoa muito bondosa.

Zhai Sheng levou Qiao Nan até o quintal. Havia uma pequena cabana isolada, usada para guardar mantimentos. Mas a cabana estava vazia há um ano e estava desocupada desde então.

Zhai Sheng entregou duas chaves a Qiao Nan. “Esta é a chave da cabana, e a outra é a chave da porta dos fundos da minha casa. Não as perca.”

Qiao Nan piscou para Zhai Sheng, aturdida com suas palavras. Ela sabia que o Irmão Zhai era uma boa pessoa, mas aquilo era muita gentileza. Como ele podia simplesmente dar as chaves da porta dos fundos de sua casa tão facilmente?

Era… Era apropriado?

“Você decorou?” Zhai Sheng perguntou friamente.

“Sim!” Qiao Nan assentiu rapidamente. “Mas isso é apropriado?”

“Bom, traga os livros então.” Zhai Sheng não respondeu à pergunta de Qiao Nan, mas queria que ela trouxesse os livros o mais rápido possível.

“Ah, certo.” Ao pensar nos livros, Qiao Nan saiu correndo em disparada, como se tivesse pernas de coelho.

Assim que Qiao Nan saiu, Zhai Sheng voltou para dentro de casa e pegou uma lâmpada nova para o depósito. A lâmpada do depósito não estava funcionando há meio ano, mas como ele não era mais usado para guardar mantimentos, ninguém se incomodou em trocá-la.

Depois de trocar a lâmpada, Zhai Sheng pegou sua mesa e cadeira do escritório e as colocou no depósito.

“Ah, por que você mudou eles para cá?” Zhai Hua estava cheia de curiosidade ao ver Zhai Sheng mover a mesa e a cadeira para o depósito. “O que exatamente está acontecendo aqui? Por que a mesa e a cadeira estão aqui? Ei, você até trocou a lâmpada?”

Zhai Hua puxou o fio. O depósito, que costumava ser escuro e sombrio, iluminou-se brilhantemente em um instante.

“Este lugar não é para mim. Empresta para a filha mais nova do Tio Qiao.” Zhai Sheng avisou Zhai Hua com antecedência, com medo de que pudesse causar um mal-entendido quando Qiao Nan voltasse com os livros.

“Filha mais nova do Tio Qiao, você quer dizer Xiao Qiao?!” Zhai Hua disse, “A moça agora é a Xiao Qiao? Ela é bem bonita.”

“Xiao Qiao?” Zhai Sheng parecia sem saber.

“Em ‘Romance dos Três Reinos’ havia as Duas Qiaos de Jiangdong, para nós, são as Duas Qiaos do quarteirão.” Zhai Hua talvez não conhecesse as pessoas da família Qiao, mas ela definitivamente conhecia as piadas que circulavam pelo quarteirão. “Meu irmão, entre as Duas Qiaos do quarteirão, quem é mais bonita, Da Qiao ou Xiao Qiao?”

Zhai Sheng lançou um olhar frio para Zhai Hua. Ela congelou e deu um sorriso sem graça. “Eu estava apenas brincando, apenas brincando!”

Pequena pirralha, ele realmente não conseguia levar uma brincadeira na esportiva.

“Irmão Zhai.” Qiao Nan ofegava de tanto correr, trazendo alguns livros da loja de usados. Ela viu uma irmã mais velha encantadora, embora ela parecesse melosa. “Zhai… essa é sua irmã mais velha?”

Qiao Nan nunca pensou que encontraria outro membro da família Zhai tão rápido. Ela ficou sem palavras de repente e a tratou de uma maneira engraçada.

Zhai Hua teve que morder a língua. Não era a primeira vez que alguém a chamava de irmã mais velha. Mas era definitivamente a primeira vez que a chamavam de “irmã”. “Você pode me chamar de Irmã Zhai Hua.”

“Irmã Zhai Hua.”

“Só tinha esses livros?” Zhai Sheng pegou os livros de Qiao Nan e os colocou de lado.

“Ainda tem mais, tenho que ir mais algumas vezes.”

“Vá, eu fico aqui.”

“Sim, certo.” Qiao Nan ainda estava eufórica por resolver seus dois grandes problemas. Então, quando Zhai Sheng pediu que ela fosse buscar os livros, ela saiu feliz e não se importou em ficar para conversar com Zhai Hua.

Zhai Hua piscou e ficou pasma por ser tratada como se não existisse. Ela nunca imaginou que chegaria o dia em que seria ignorada a esse ponto.

Comparada ao irmão frio como gelo, a maioria das pessoas estaria mais do que disposta a ficar com ela.

Zhai Hua tocou o nariz estranhamente e olhou os livros de Qiao Nan. Ela viu a caligrafia nos livros e seu rosto endureceu. Ela agora parecia um pouco parecida com a expressão habitual de Zhai Sheng, particularmente seus olhos, que pareciam afiados como giletes. “Zhai Sheng, o que é tudo isso? Xiao Qiao era conhecida de Peng Yu?”

A família Peng não se dava bem com a família Zhai. Havia algo suspeito sobre Qiao Nan?

Peng Yu era dois anos mais novo que Zhai Sheng, mas era tão proeminente quanto Zhai Sheng. Zhai Sheng era um generalista, enquanto Peng Yu foi aclamado como um conselheiro militar gênio no exército, conhecido por sua visão de futuro e natureza cruel.

Se Xiao Qiao fosse enviada pela família Peng para se aproximar de Zhai Sheng, ela faria de tudo para acabar com ela!

“Não se preocupe, Qiao Nan não tem nada a ver com a família Peng.” Zhai Sheng disse calma e objetivamente.

“Ah.” Desapareceu a Zhai Hua que sorria todos os dias. Ela agora parecia muito séria e severa. “Zhai Sheng, embora tenha sido uma raridade você finalmente ter crescido e estou feliz que você tenha se interessado por mulheres, não coloque a reputação da família Zhai em risco. Eu não permitiria que você colocasse nossa família em risco. Dado o caráter de Peng Yu, se Xiao Qiao não tem nada a ver com a família Peng, ele preferiria jogá-la fora do que dar a ela!”

Zhai Sheng curvou os lábios: “Esses livros foram jogados fora por Peng Yu.”

“O quê?” Zhai Hua arqueou as sobrancelhas, com uma expressão de descrença no rosto.

“Você não percebeu o cheiro vindo da Qiao Nan?” Embora o cheiro fosse fraco, ele ainda conseguia sentir.

“Cheiro?” Zhai Hua perguntou incerta.