Volume 1 - Capítulo 9

A febre da filha caçula havia baixado apenas ontem. Hoje, a visão do pescoço cheio de sangue espetava os olhos de Qiao Dongliang. “O que aconteceu com você, Nan Nan? Não chore, conte ao pai, o que é esse sangue?”

Qiao Nan não respondeu. Ela chorava tanto que Qiao Dongliang se sentiu péssimo.

Os seguranças da portaria já estavam os observando. O sangue no pescoço de Qiao Nan havia chamado a atenção não só de Qiao Dongliang, mas também dos outros.

“Tio Qiao, é melhor levar a Qiao Nan ao hospital para tratar o ferimento.” Zhai Sheng o lembrou que, mesmo que o ferimento não estivesse sangrando mais, precisava de atendimento médico.

Qiao Dongliang concordou várias vezes. “Sim, Nan Nan, não chore. Papai vai te levar ao hospital. Você…”

Nesse momento, Qiao Dongliang se lembrou do rapaz que a trouxera. Ao ver a aflição da filha mais cedo, ele simplesmente se esqueceu do homem.

Não havia dúvida de que o rapaz a havia trazido até ali.

Qiao Dongliang queria agradecê-lo, mas ficou atônito ao ver seu rosto.

Era Zhai Sheng, claro. Qiao Dongliang sabia quem ele era.

O que deixou Qiao Dongliang particularmente surpreso foi a reputação da família Zhai. Mesmo vivendo no mesmo quarteirão, Qiao Dongliang nunca pensou que sua família teria algo a ver com os Zhai. “Zhai, Zhai Sheng, obrigado por trazer a Nan Nan.”

Obviamente, Zhai Sheng era mais novo, mas Qiao Dongliang não estava acostumado a chamá-lo pelo nome.

“Não se preocupe.” Zhai Sheng não demonstrou muita reação. “Tio Qiao, vou indo.”

O Tio Qiao cuidaria do resto.

Assim que ele saiu, Qiao Dongliang foi direto pedir meio dia de folga na fábrica e levou Qiao Nan ao hospital.

A notícia sobre o sangue no pescoço de Qiao Nan se espalhou rapidamente pela fábrica, então o chefe de equipe de Qiao Dongliang também soube que sua filha havia sido agredida e estava sangrando. Ele gentilmente concordou em liberar Qiao Dongliang.

No entanto, ninguém esperaria que a pessoa que machucou Qiao Nan fosse ninguém menos que a esposa de Qiao Dongliang – Ding Jiayi.

“O que você está fazendo aqui de novo?” O médico ainda reconhecia a paciente que havia vindo ontem.

Mais importante ainda, o caso de desnutrição apesar de ter condições de ir ao hospital era muito raro, então a dupla pai e filha havia deixado uma forte impressão no médico. “O que é isso?!”

Assim que viu o sangue no pescoço de Qiao Nan, o médico franziu a testa e segurou o ombro da menina para que ela virasse de lado.

Quando tocou sua orelha, Qiao Nan gritou de dor.

“É preciso muita força para cortar as orelhas. Vocês são realmente…”

Após examinar melhor o ferimento na orelha, os olhos do médico estavam cheios de reprovação. Ontem foi febre e desnutrição. Hoje, um ferimento sangrando.

A suspeita do médico agora não era se a família privilegiava os homens, mas se aquela filha era realmente filha deles.

Qiao Nan esfregou os olhos. “Doutora, não culpe meu pai, meu pai não sabe de nada.”

“… Senhorita, não seja tão piegas, seu pai não sabe, e sua mãe? Deixar a criança ser machucada a esse ponto, não me diga que a mãe já morreu?”

O médico percebeu que, desde ontem, cada vez que ele mencionava a mãe, a menina ficava calada. O que estava acontecendo?

Qiao Dongliang estava tão furioso que seus punhos estavam cerrados. Se a filha não tivesse sido agredida pelas crianças do quarteirão, só havia uma pessoa que poderia ter feito isso com ela – sua esposa!

A enfermeira rapidamente a atendeu. Primeiro, limpou o sangue do pescoço de Qiao Nan, depois tratou o ferimento com um medicamento vermelho e fez um curativo.

No entanto, enquanto a enfermeira fazia o curativo, Qiao Dongliang pediu especificamente que ela cobrisse toda a orelha de Qiao Nan para que parecesse mais grave.

A enfermeira olhou para Qiao Dongliang estranhamente, mas fez o que ele pediu. Em seu coração, sentia pena de estar desperdiçando curativos.

Depois de deixar o hospital, Qiao Nan tocou timidamente sua orelha, que agora estava pesada. Ela inclinou a cabeça e olhou para Qiao Dongliang.

Qiao Dongliang olhou para sua filha caçula, tão limpa, seus olhos negros e brilhantes mais bonitos que pérolas negras reluzentes. Seu coração amoleceu. “Nan Nan, não tenha medo. Papai vai te proteger.”

Acariciada na cabeça por Qiao Dongliang, Qiao Nan se sentiu um pouco desconcertada.

Em sua vida passada, seu relacionamento com o pai não era bom. Seu pai nem queria olhar para ela.

Na vida passada, ela não tinha um bom relacionamento com o pai. Seu pai nem queria olhar para ela.

Qiao Nan sabia muito bem que a atitude do pai para com ela não era culpa dele. Ela só tinha a si mesma para culpar.

Toda vez que sua mãe a fazia sofrer por causa de Qiao Zijin, seu pai sempre discordava e a dissuadiu.

Mas naquela época, ela estava totalmente alienada e achava que, desde que se preocupasse com a família e seus pais não brigassem, valeria a pena o seu sacrifício.

Toda vez que seu pai a ajudava, ela ficava do lado da mãe e implorava por misericórdia. Isso fazia com que ele perdesse a face e se sentisse magoado. Com o tempo, seu pai não queria mais se preocupar com ela.

Triste com a desgraça, mas irritada com a falta de resistência. Essa frase retratava exatamente os sentimentos de seu pai.

Qiao Nan se aproximou de Qiao Dongliang. Nesta vida, ela não deixaria seu pai se decepcionar e entristecer mais. Ela precisava primeiro ficar de pé com as próprias pernas!

Quando Qiao Nan saiu correndo de casa e desapareceu por meio dia, Ding Jiayi inicialmente foi indiferente. Ela esperava que Qiao Nan não tivesse para onde ir e voltasse obedientemente para casa.

Então ela pediria novamente que Qiao Nan atendesse aos seus desejos. Ela não acreditava que Qiao Nan ainda se recusaria a concordar, a menos que Qiao Nan não quisesse mais voltar para aquela casa.

Mas uma ou duas horas se passaram e o sol estava se pondo. Já estava quase na hora de Qiao Dongliang sair do trabalho, e Ding Jiayi ainda não via sinal de Qiao Nan. Ela começou a ficar inquieta.

“Essa garota maldita, ela está muito mimada. Essa menina selvagem, meio dia se foi e ela ainda não voltou. Vou ver como lidar com ela quando ela voltar!”

“Mãe, você não acha que algo vai acontecer?” O rosto de Qiao Zijin estava cheio de dúvidas. Desde ontem, Qiao Nan estava agindo de forma estranha.

Ela tinha a sensação de que Qiao Nan não era mais a mesma. Embora fosse apenas uma febre, sua cabeça febril parecia ter se iluminado. Não era tão fácil mais enganá-la e convencê-la.

“O que poderia acontecer? Depois que ela voltar, vou dar uma boa lição nela!” Quando a filha mais velha amoleceu, Ding Jiayi se sentou ereta, exibindo seu comportamento protetor em relação a Qiao Zijin.

Logo, ouviu-se a voz de Qiao Dongliang. Os rostos de mãe e filha mudaram e elas correram para fora.

Mas quando as duas viram que Qiao Nan realmente voltou na bicicleta de Qiao Dongliang, seus rostos, em particular o de Ding Jiayi, ficaram negros instantaneamente.

Ding Jiayi deu alguns passos à frente e tentou puxar Qiao Nan da bicicleta. Nesse momento, quando Qiao Nan se virou de lado e revelou suas orelhas totalmente enfaixadas – agora brancas, inchadas e sem nenhuma carne visível –, ela sentiu-se culpada de repente.

Ding Jiayi se lembrou que, antes de Qiao Nan sair correndo, ela havia agarrado as orelhas da menina. Naquele momento, Qiao Nan parecia estar com muita dor e até mesmo a mordeu. Será que, com aquela pressão, ela havia machucado as orelhas de Qiao Nan em sua raiva?

Ela, ela não achava que tinha usado tanta força.

Qiao Zijin também ficou chocada. Ela agarrou Ding Jiayi, “Mãe, quando Nan Nan saiu correndo, vi sangue em suas roupas.”