Volume 1 - Capítulo 7

Por isso, toda vez, a comida que o pai via na tigela dela simplesmente passava pela tigela e voltava para onde estava antes.

Depois disso, Qiao Nan e Qiao Dongliang fizeram a mesma coisa: esfregaram os olhos para enxugar a umidade nos cantos.

“Pai, eu sou mesmo filha biológica sua e da mamãe?”, perguntou Qiao Nan, depois de enxugar o canto dos olhos. Se fosse adotada, se sentiria melhor; afinal, era natural que uma criança adotada pudesse ser tratada de forma diferente de uma biológica.

Assim que disse isso, Qiao Nan não precisava mesmo de uma resposta.

Ela ainda se lembrava de que, antes de voltar no tempo, Qiao Zijin dissera claramente à mãe que a compatibilidade de seus órgãos internos seria melhor.

Portanto, ela devia ser a filha biológica dos pais, e ela e Qiao Zijin eram irmãs de verdade. Qiao Zijin não faria uma brincadeira dessas.

Já que era filha biológica deles, por que a mãe era tão insensível com ela?

“Não pense besteira, sua mãe só estava confusa.” Qiao Dongliang forçava um sorriso que parecia mais feio que choro.

Se Nan Nan tivesse três anos, talvez acreditasse nele. Mas ela já estava no ensino fundamental. Nem o próprio Qiao Dongliang acreditava no que dizia!

Pela primeira vez, ele soube como a filha caçula vivia em casa. Mesmo agora, sempre que pensava na conversa com os médicos e no olhar deles, Qiao Dongliang sentia tanta vergonha que não conseguia levantar a cabeça.

Qiao Dongliang olhou para Qiao Nan. “Nan Nan, no futuro, quando estiver em casa, coma o que quiser. Vou falar com a mamãe quando voltarmos.”

Qiao Nan assentiu. “Pai, e se a mamãe não deixar mais eu estudar?”

“Por que não?”, Qiao Dongliang balançou a cabeça. “Sua mãe não vai… nessa idade, educação é importante e suas notas são tão boas, por que sua mãe não deixaria você estudar?”

Vendo que Qiao Dongliang não tinha ideia do que estava acontecendo em casa, ou das motivações da mãe e Qiao Zijin, Qiao Nan suspirou. Não admirava que ela tivesse sido tão infeliz na vida passada.

O pai só cuidava dos assuntos de fora de casa. Todos os outros assuntos domésticos eram deixados para a mãe administrar. Claro que a mãe teria voz nisso.

“Pai, eu quero estudar, quero ir para a faculdade!”

“Bom, estude, contanto que seus resultados sejam bons. Eu ainda sou jovem, vou garantir que você vá para a faculdade.” Os olhos de Qiao Dongliang brilharam, ele parecia muito satisfeito.

Para ele, era ótimo que a própria filha tivesse ambição.

Qiao Dongliang sempre soube que, não importava quantas boas palavras a esposa dissesse, e a filha caçula obviamente tinha menos anos de estudo que a mais velha, os resultados dos exames de Qiao Nan sempre eram melhores, não importava como ele comparasse.

Os resultados dos exames da filha mais velha eram inconsistentes e medianos. A filha caçula era diferente. Ela sempre era a melhor da turma, e até mesmo de toda a escola.

Depois que terminaram o soro, Qiao Dongliang tinha gasto quase 20 yuans. Então ele pegou o remédio e foi de bicicleta para casa com a filha caçula.

Assim que Qiao Dongliang e Qiao Nan desceram da bicicleta, Ding Jiayi, que sabia que eles estavam de volta, imediatamente saiu correndo, puxou a mão de Qiao Dongliang e perguntou: “Quanto custou?”

O rosto de Qiao Dongliang estava caído, e o tom não era muito bom. “Importa quanto foi gasto? O importante é que a doença da Nan Nan pode ser curada! Não importa que o remédio para febre tenha expirado, o hospital tem muitos. Olha, com apenas uma ampola de soro, a febre da Nan Nan baixou.”

Embora Qiao Dongliang não se preocupasse muito com os assuntos domésticos, ele não era bobo.

Sua esposa só pensava em dinheiro. Era claro que ela não queria gastar dinheiro com a filha caçula.

Quanto mais a esposa se comportava assim, mais Qiao Dongliang queria gastar dinheiro com a filha caçula. Como eles poderiam economizar o dinheiro necessário para procurar tratamento médico?!

Os pensamentos de Qiao Dongliang foram agitados ao se lembrar das perguntas que Qiao Nan fez enquanto estavam no hospital. Sua esposa até queria economizar nos gastos com o tratamento da filha. Seria pior quando se tratasse das taxas da faculdade.

De fato, quando ouviu as palavras de Qiao Dongliang, o rosto de Ding Jiayi ficou pálido e ela se arrependeu profundamente de suas ações.

Uma ida ao hospital e o soro, Ding Jiayi apertou os dedos e contou. Teria custado pelo menos 10 yuans. Esses dois gastadores.

Se ela soubesse que isso ia acontecer, não teria jogado fora o remédio para febre. Ela poderia muito bem ter economizado dinheiro deixando a menina tomar. Aquela menina não sabia ganhar dinheiro, mas tinha talento para gastar!

“Eu já disse que não precisa ir ao hospital. O remédio para febre não expirou, né? Você pode simplesmente deixá-la continuar tomando.”

Dito isso, Ding Jiayi não aguentou bater no homem. Ela levantou a mão diretamente em direção a Qiao Nan, que estava parada ao lado, e deu-lhe algumas palmadas fortes nas costas, causando um som áspero.

Os olhos de Qiao Dongliang estavam furiosos. Ele jogou a bicicleta para longe e puxou a filha caçula para trás dele. “O que você está fazendo!”

Qiao Zijin ficou chocada. Ela rapidamente se levantou e disse: “Mãe, a Nan Nan ainda está doente. Nan Nan, eu vou te ajudar a voltar para o quarto para descansar.”

O dinheiro já havia sido gasto. Não havia recurso mesmo que a mãe continuasse fazendo escândalo. O pai dela não poderia pedir o dinheiro de volta para o hospital.

Além disso, a quantia que Qiao Nan gastou hoje, ela seria capaz de pagar de volta 10 ou 100 vezes quando fosse trabalhar. A ansiedade da mãe era desnecessária.

Qiao Nan lançou um olhar para Ding Jiayi e permitiu que Qiao Zijin a ajudasse a voltar para o quarto para descansar. Ela sabia que, em toda a sua vida, era raro receber a ajuda de Qiao Zijin. Ela sempre era quem ajudava Qiao Zijin.

A febre havia baixado. Depois da confusão de hoje, Qiao Nan estava realmente exausta. Além disso, ela só tinha comido meio prato de comida. Ela caiu em um sono profundo.

Qiao Nan não se importou com o que aconteceu depois. Ela voltou para seu quarto e adormeceu pouco depois de se cobrir com um cobertor. Em seu estado nebuloso, ela parecia ter ouvido o som dos pais brigando.

No momento do sono profundo, Qiao Nan recitou secretamente em seu coração. Podem brigar à vontade. Podem brigar à vontade.

Em sua vida passada, para que os pais se dessem bem, ela os ajudava a se reconciliar cada vez que eles brigavam. Como resultado, ela sempre tinha que se sacrificar em troca da paz na família.

Nesta vida, ela nunca mais cometeria o mesmo erro!

---

No dia seguinte, Qiao Nan acordou bem-disposta. Depois que a febre baixou, ela nem sequer tossiu ou teve corrimento nasal. Seu corpo inteiro estava cheio de energia.

“Nan Nan, você está acordada?”

“Acordada.”

“Posso entrar?”

“Entre se quiser.”

Qiao Nan não disse se permitiria ou não que Qiao Zijin entrasse. Ela deixou Qiao Zijin tomar sua própria decisão.

Qiao Zijin, que estava parada na porta, ficou surpresa. Qiao Nan estava agindo de forma estranha desde ontem e não era ela mesma.

Qiao Zijin abriu a porta e, claro, entrou. “Nan Nan, eu tenho guardado isso no meu coração. Posso conversar com você?”

Não havia expressão no rosto de Qiao Nan. “Fale se quiser, ou não fale se não quiser.”

Qiao Zijin foi parada por essa atitude de Qiao Nan. “Nan Nan, o que há de errado com você, você está brava comigo?”

No passado, Qiao Nan não havia falado com ela dessa maneira. Normalmente, Qiao Nan se preocupava com seus problemas e depois a ajudava a resolvê-los.

Embora fosse mais velha que Qiao Nan, o fato é que Qiao Nan cuidava mais de Qiao Zijin em suas vidas cotidianas.

Qiao Zijin não gostava da irmã, mas estava acostumada com a gentileza de Qiao Nan. Diante da atitude indiferente de Qiao Nan em relação a ela, ela não conseguiu se adaptar imediatamente.

Qiao Nan riu e olhou para Qiao Zi. “Por que você acha que estou brava com você?”