Volume 14 - Capítulo 1369

Capítulo 1369: Zhang Ye salva o dia!

Na arena do festival de música, a música agitada e os gritos dos fãs ecoavam. Amy, empolgada, gritava junto. Xiaodong acompanhava o ritmo, murmurando a melodia. Só duas pessoas se comportavam de forma diferente: Ning Lan, que não suportava aquele tipo de música, e Zhang Ye, com uma expressão impassível, totalmente desinteressado nas apresentações.

Li Xiaoxian perguntou: "Professor Zhang, você não gosta disso?"

Zhang Ye olhou para ela e respondeu alto: "Ah?" A música estava muito alta.

Li Xiaoxian repetiu, também alto: "Você não gosta disso?"

Zhang Ye fez uma careta: "Eles estão cantando em línguas estrangeiras. Não entendo nada."

Amy se virou e gritou: "Isso sim é heavy metal de verdade!"

Zhang Ye apenas respondeu com um "hur hur". Ning Lan, divertida, também soltou um "hur hur".

Amy, surpresa: "Isso é tão bom!"

Vendo Amy elogiando constantemente os estrangeiros, Zhang Ye a ignorou. *Isso é bom?* pensou ele. *Muito normal!*

De repente, gritos vieram da equipe de celebridades chinesas:

"É a vez do Velho Chen!"

"A hora do Velho Chen cantar!"

"Vamos!"

"Bravo, que voz incrível!"

"Ele nem começou ainda."

"Haha, só estava gritando de antecipação."

Só então Zhang Ye levantou a cabeça. Ning Lan parou de tampar tanto os ouvidos. A apresentação de Chen Guang era algo que eles precisariam ouvir.

Chen Guang ainda era razoavelmente popular na Ásia – não tanto, mas também não pouco. Alguns fãs coreanos que gostavam de rock and roll, além de muitos estudantes chineses no exterior, o admiravam bastante. Claro, ele não se comparava às celebridades coreanas locais e às estrelas do rock and roll ocidentais. Por razões culturais ou políticas, no Japão ou na Coreia, as estrelas locais e os caucasianos ainda eram os mais populares. Era um fenômeno difícil de mudar.

A música começou! A banda era contratada, já que Chen Guang e Zhao Wuliu não tinham bandas próprias. Nenhum dos dois era profissional em heavy metal, apenas representavam a cena chinesa do rock and roll como convidados.

Chen Guang começou a cantar, gritando:

"Se você olhar ao redor!

Somos como!

Estrelas!

No céu!"

Amy exclamou: "Isso é bem legal!"

Xiaodong sorriu: "É essa música!"

Li Xiaoxian também a reconheceu: "É aquela música clássica de heavy metal americana."

Jiang Hanwei comentou: "O Velho Chen tem uma voz incrível."

Zhang Ye, inicialmente ansioso, ficou irritado ao ouvir. *Voz incrível? O que tem de incrível? O Velho Chen não combina com esse tipo de música. Como cantor de pop rock, por que se envolve com heavy metal?*

O grupo tinha um hotspot Wi-Fi portátil. Zhang Ye pesquisou na internet a música heavy metal daquele mundo. Havia poucos subgêneros, e o desenvolvimento era mais lento em comparação com seu mundo anterior. Estavam pelo menos 20 anos atrasados, então não era de admirar que Zhang Ye achasse um pouco estranho. Também não era surpresa que a China daquele mundo ainda não tivesse seu próprio heavy metal. Tudo se devia ao desenvolvimento tardio do metal, que não havia amadurecido o suficiente. Aquele Festival Internacional de Música Heavy Metal estava apenas em sua quinta edição, então, comparado a outros gêneros, o metal estava na infância.

Claro, descrevê-lo como "na infância" era algo que só Zhang Ye poderia dizer, por ter presenciado o crescimento e a maturidade do metal em seu mundo anterior. Ele havia ouvido muitos clássicos de diversas bandas. Por isso, tinha qualificação para avaliar dessa forma. Mas para as pessoas daquele mundo, a cena atual do heavy metal era a ponta de lança. Ninguém sentia que estava na infância, já que ninguém tinha presenciado formas maduras do metal. Talvez em alguns anos, ou uma década, eles finalmente veriam esse dia chegar.

Chen Guang terminou de cantar. Mais bandas subiram ao palco. A tensão na arena crescia a cada segundo.

Ning Lan estava prestes a vomitar: "Posso perguntar? Quando vamos embora?"

Amy: "Estamos só na metade! Irmã Ning, continue ouvindo, sinta a música com o coração! Você sentirá a alma do heavy metal!"

Ning Lan revirou os olhos: "Sentir a música com o coração? Eu não consigo apreciar nem usando os rins para ouvir!"

Zhang Ye achou graça. Ele também não conseguia apreciar as apresentações.

Erros. Imprecisões. Havia defeitos em cada apresentação. E o mais importante: ele não entendia nada de inglês e coreano. Teve até uma banda que cantou em espanhol, deixando-o ainda mais confuso. Um festival internacional com bandas de heavy metal de tantos países cantando em seus idiomas. Todos tinham seu próprio estilo de metal, exceto a China? Um país tão grande precisava usar músicas de outros? Isso tornava tudo sem sentido. Não havia razão para participar.

Então Zhang Ye sugeriu: "Acho que está na hora de ir embora."

Ning Lan: "Sim, sim, está muito barulhento aqui."

Enquanto conversavam, a banda coreana no palco começou a cantar.

Big Qi se espantou: "'Bobo'?"

Li Xiaoxian exclamou: "O professor Zhao não disse no avião que ia cantar essa música?"

Amy ficou surpresa: "Disse?"

Xiaodong também lembrou: "Acho que sim."

Zhang Ye franziu a testa: "Eles não têm uma lista de músicas predefinida para festivais assim? Não deixariam dois grupos cantarem a mesma música, certo?"

Amy: "Verdade, o que está acontecendo?"

Xu Meilan: "Será que algo aconteceu?"

Neste momento, todos os celulares tocaram.

Amy gritou: "Olhem o grupo do WhatsApp!"

Zhang Ye: "Que grupo?"

Amy: "Criamos um grupo para quem estava no avião."

Todos pegaram seus celulares. Zhao Wuliu havia enviado uma mensagem. Ele estava nos bastidores e se apresentaria depois de mais algumas músicas!

No grupo:

Zhao Wuliu: "Alguém? Alguém aí?"

Xu Meilan: "O que foi, Velho Zhao?"

Amy: "Por que alguém está cantando sua música?"

Zhao Wuliu começou a xingar: "Droga, inferno! A banda coreana trocou a música de última hora, escolheu 'Bobo'. Nem os organizadores foram avisados, só descobriram depois que a banda subiu ao palco. Essa é a única música que preparei, não tenho músicas reservas. Acho que não consigo mais cantar!"

Jiang Hanwei digitou: "E mudar para outra música?"

Zhao Wuliu: "Não tem tempo. É uma banda contratada que vai tocar meu set, e só ensaiamos essa música. Além disso, não sou expert em heavy metal, não sei muitas músicas. Meu inglês também não é bom. Mesmo que seja melhor que o do Diretor Zhang, não é muito melhor. Se escolher outra música, como memorizo a letra? Teria que corrigir a pronúncia, não dá para fazer às pressas. Aqueles coreanos são horríveis!"

Xu Meilan sugeriu: "E o Velho Chen?"

Zhao Wuliu: "Ele também só preparou uma música."

Amy: "Então o que fazer?"

Zhao Wuliu: "Por isso estou pedindo ajuda. Alguém aqui sabe de metal? Qualquer música serve, mesmo que só saiba uma! Ajudem! Preciso de alguém!"

Xu Meilan: "Certo, vamos discutir um pouco."

Zhao Wuliu: "Só temos 10 minutos!"

No exterior, todos foram prestativos no grupo. Era difícil dizer que os coreanos não tinham feito de propósito.

Como líder do grupo, Xu Meilan assumiu a responsabilidade: "Agora que todos sabem do problema do Velho Zhao, o que fazemos?"

Ning Lan: "Não sei cantar nem músicas pop, quanto mais heavy metal."

Jiang Hanwei: "Eu também não sei rock and roll."

Big Qi: "Eu sou pior: sou totalmente desafinado."

Xu Meilan olhou para Amy: "Amy, você sabe um pouco de heavy metal, não sabe?"

Amy quase chorou: "Só sei falar sobre isso. Não sei cantar."

Xiaodong: "Poucas pessoas sabem cantar heavy metal. Mesmo que haja, os membros do Spring Garden não têm a voz para isso." Eram um grupo ídolo, não uma banda de rock.

Xu Meilan olhou para a última pessoa: "Professor Zhang?"

Zhang Ye: "Heavy metal?"

Xu Meilan: "Você consegue?"

Zhang Ye riu: "Acho que sim."

Ning Lan foi a primeira a duvidar: "Você sabe cantar heavy metal?"

Big Qi, surpreso: "Seu inglês não é péssimo?"

Amy: "Professor Zhang, sério? Você já ouviu heavy metal?"

Zhang Ye pensou: *Quando comecei a ouvir heavy metal, vocês nem eram concebidos!*