Volume 11 - Capítulo 1089

Capítulo 1089: Vocês realmente querem continuar ouvindo?

A plateia no estádio estava enlouquecendo!

"É o Zhang Ye!"

"É ele mesmo!"

"Zhang Ye! Eu te amo!"

"O Palhaço, você é o melhor!"

"Você ainda me tem!"

"Certo, você ainda nos tem!"

"Vamos caminhar juntos com você por este caminho!"

"Me inclua!"

"Eu também! Inclua todos nós!"

"Do que eu teria medo se fosse só você e eu!"

Eu ainda sou quem eu sou!

Para sempre cantando como quiser!

Esses dois versos da letra fizeram o sangue de todos ferver de paixão!

Era uma música do Beyond. Uma música do mundo anterior de Zhang Ye, considerada uma das mais clássicas e grandiosas de todos os tempos.

O nome dela era "Horizontes Imensuráveis".

...

Do lado de fora do estádio.

Em um bairro próximo.

"Escuta isso? Que barulho é esse?"

"Vai chover logo. Vamos logo para casa."

"Uh, o que é esse grito vindo daquela direção?"

"O estádio? Tem alguma partida hoje?"

"Tão barulhento assim? Por que está tão alto? Quem está gritando lá?"

"Vocês esqueceram? Aquele é o 'estúdio' de gravação do concerto do Rei do Máscaras!"

"Caramba, o que aconteceu lá?"

"Não sei, mas parece muito grito."

"Precisa ser tão emocionante?"

...

O céu estava ficando mais pesado.

As nuvens escuras estavam se acumulando e uma garoa começou a cair.

Não havia previsão de chuva no boletim meteorológico de ontem, então a equipe do programa não fez preparativos completos para tal evento. Eles imediatamente mobilizaram alguns funcionários para instalar vários guarda-sóis temporários para cobrir os equipamentos.

O estádio não era especializado em concertos, mas como o tempo estava curto demais para eles conseguirem um local adequado, eles tiveram que improvisar com esse local. Em todo o estádio, apenas parte das arquibancadas voltadas para o palco estavam abrigadas. Enquanto isso, o restante das arquibancadas e o palco estavam todos ao ar livre. Como muitos equipamentos não eram à prova d'água, eles foram forçados a tomar medidas emergenciais para protegê-los. No entanto, isso só seria eficaz em condições de chuva leve.

Mas eles foram realmente azarados em encontrar tal problema hoje.

O vento começou a aumentar!

A chuva também ficou mais forte!

A plateia apressadamente tirou seus guarda-chuvas e colocou seus impermeáveis.

"Está ficando mais forte!"

"Rápido, procurem abrigo!"

"Que tempo é esse!"

Algumas pessoas com impermeáveis insistiram em ficar onde estavam.

Muitos membros da plateia sentados na frente correram algumas fileiras para trás. Havia uma grande área ali onde eles poderiam se abrigar da chuva por um tempo.

Seus pais não tinham trazido guarda-chuvas hoje.

Sua mãe reclamou: "Como pode chover assim do nada!"

Seu pai disse: "As previsões do tempo estão ficando cada vez mais imprecisas nos dias de hoje!"

Ao lado deles, Wu Zeqing tirou um guarda-chuva de sua bolsa. "Tia, tio, peguem este guarda-chuva e compartilhem." Então ela o abriu e entregou a eles.

Seu pai disse: "Não, não!"

Sua mãe também não aceitou a oferta. "Se proteja!"

Wu Zeqing sorriu e disse: "Eu não preciso. Se ficar muito forte, vou procurar abrigo."

"Como pode ser assim!" Sua mãe não esperava que a Chefe Wu fosse tão gentil.

Felizmente, Xiao Lu correu até ali naquele momento. "Tia, eu tenho uma capa de chuva aqui. Vou te dar e procurar outra. Se houver extras, vou pegar mais para você!" Ela não se preocupou com outras pessoas, nem podia se importar muito com elas. Mas como eram os pais do Professor Zhang, ela definitivamente devia cuidar bem deles. Havia um relacionamento aqui, afinal.

Sua mãe disse: "Aiya! Obrigada então, Xiao Lu."

Wu Zeqing sorriu. "Isso veio na hora certa. Deixe o tio com a capa de chuva. A tia e eu podemos compartilhar o guarda-chuva." Ela se aproximou da mãe de Zhang Ye e ergueu o guarda-chuva.

Sua mãe estendeu a mão para pegar o guarda-chuva. "Deixe-me segurar."

Wu Zeqing disse: "Não precisa. Você não precisa ser tão educada comigo."

Nos bastidores.

A gravação foi temporariamente suspensa.

Os cantores e a equipe do programa estavam todos procurando um lugar para se abrigar da chuva.

Hu Fei perguntou em voz alta: "Como está? Podemos continuar gravando?"

Hou Ge correu e disse: "É possível, já que as câmeras são à prova d'água, mas os instrumentos e os artistas não são. Com toda aquela chuva e vento lá fora, é impossível cantar!"

Fan Wenli olhou para o céu.

Zhao Qiquan balançou a cabeça. "Tenho medo que essa chuva não pare tão cedo."

Lá, Zhang Xia, Amy, Li Xiaoxian e alguns outros estavam todos sob uma barraca de lona temporária para se esconderem da chuva.

Zhang Ye se aproximou. "Quantas músicas faltam?"

Hu Fei estava segurando um guarda-chuva e disse: "Ainda faltam três ou quatro músicas para o set. Estávamos um pouco mais da metade da programação do concerto. Ainda tem um coral que convidamos para se apresentar, além da música de encerramento do grupo que vocês estavam programados para cantar."

Xiao Lu voltou. "Irmão Hu, a chuva está ficando mais forte."

Hu Fei apertou os dentes e disse: "Vamos esperar um pouco mais!"

Depois de mais cinco minutos.

O tempo não parecia que ia melhorar.

Rei da Estranheza balançou a cabeça e disse: "Não podemos mais cantar. O tempo não vai nos permitir."

Zhao Qiquan (Tempo Fluindo) acrescentou: "Acho que devemos interromper a gravação. Eles não podem mais tocar música lá fora. Além disso, a chuva já está tão forte. Como podemos ainda cantar? Vamos dispersar rapidamente a multidão e levar todos para casa."

Amy suspirou: "É verdade. Não podemos continuar gravando."

Zhang Ye olhou para a plateia e viu que ninguém tinha saído ainda.

Hu Fei disse: "Então—"

"Vamos esperar um pouco", interrompeu Zhang Ye.

Hu Fei olhou para Zhang Ye e assentiu. "Tudo bem, vamos dar mais cinco minutos."

Zhao Qiquan franziu a testa e se perguntou por que ainda se davam ao trabalho de esperar. O tempo claramente não ia melhorar!

Rei da Estranheza também balançou levemente a cabeça. Quem poderia cantar nesse tempo infernal? Poderia haver um pouco de abrigo nas arquibancadas, mas nenhum lugar no palco poderia protegê-los da chuva!

No entanto, a equipe do programa não teve nenhuma objeção a esperar. Com as palavras de Zhang Ye já ditas, era como se Hu Fei as tivesse dito ele mesmo. Sempre que até mesmo Hu Fei não conseguia tomar uma decisão sobre algo, ele geralmente buscava o conselho de Zhang Ye.

Logo depois.

A chuva diminuiu um pouco, mas ainda não parou.

Chen Guang também falou: "Nós realmente não vamos conseguir cantar se continuar assim."

Xiao Lu disse ansiosamente: "Irmão Hu, Diretor Zhang."

Dong Shanshan estava segurando um guarda-chuva e falando com a plateia do palco naquele momento. "Por favor, esperem um pouco. Tenho que pedir conselho à equipe do programa sobre como proceder."

Neste momento, Xiao Lu apressadamente subiu ao palco e sussurrou algumas instruções para Dong Shanshan.

Dong Shanshan assentiu. "Tudo bem, entendi." Então ela olhou para a plateia e disse: "Sinto muito, mas essa chuva repentina foi algo que não previmos. Não estávamos preparados para lidar com esse tempo, então sinceramente pedimos desculpas da nossa parte. Não podemos continuar gravando, então o concerto vai terminar aqui. Por favor, preparem-se para sair do estádio e lembrem-se de ceder espaço uns aos outros."

Quando ouviram isso, muitos membros da plateia começaram a gritar!

"Mas por quê?"

"A chuva não está tão forte; é só uma chuva moderada!"

"Ainda queremos ouvir!"

"Tantas poucas músicas foram tocadas!"

"Não podemos ter mais algumas músicas?"

"Estamos bem!"

"Certo, não queremos ir!"

"Foi tão bom! Deem-nos mais uma música!"

Várias dezenas de membros da plateia já estavam começando a sair do estádio.

No entanto, a maioria da plateia não se moveu. Eles olharam para o palco sem piscar, alguns deles sentados em seus lugares com seus impermeáveis ou carregando guarda-chuvas!

Dong Shanshan insistiu: "Por favor, comecem a sair do estádio. Realmente lamentamos por hoje. A gravação vai parar aqui porque os instrumentos musicais não podem ser tocados na chuva, então não é possível se apresentar mais. Vocês mesmos podem ver que o palco é ao ar livre. Nós também não queríamos que isso acontecesse."

"Cantem mais algumas músicas!"

"Realmente não ouvimos o suficiente!"

"Vim de Xangai só para assistir a este concerto!"

"Só uma música bastaria. Temos que terminar assim?"

"Não precisamos de nenhum acompanhamento musical. Apenas cantem a capela!"

De repente, alguém começou um canto.

"Chuva de Pétalas!"

"Chuva de Pétalas!"

"O Palhaço!"

"O Palhaço!"

"Tempo Fluindo!"

"Tempo Fluindo!"

Todos cantaram os nomes artísticos dos participantes!

A plateia estava ansiosamente esperando que eles voltassem ao palco. Este concerto os emocionou tanto que quase nenhum deles estava disposto a ir embora!

Dong Shanshan ficou sem ideias. "Nós realmente—"

Do nada, Zhang Ye subiu ao palco. "Me dê o microfone."

Dong Shanshan olhou para ele e então lhe entregou o microfone. Vendo que ele estava sem guarda-chuva, Dong Shanshan quis protegê-lo da chuva.

No entanto, Zhang Ye fez um gesto com a mão recusando. Ele fez isso porque viu muitas pessoas na plateia que ainda estavam na chuva. Como eles não tinham guarda-chuvas, ele não queria ser protegido por um.

A chuva estava encharcando a camisa de Zhang Ye.

Dong Shanshan não teve escolha a não ser entregar o palco a ele e descer sozinha.

Diante da plateia, Zhang Ye ficou na chuva e disse: "Não podemos continuar gravando. As câmeras já pararam. Ninguém pode prever o tempo, mas nós também erramos. Por favor, me deem um pouco de consideração e vão para casa rapidamente. Está muito frio aqui fora, e a chuva está ficando mais forte também. É uma pena o concerto, mas—"

"Mas nós realmente queremos continuar ouvindo!" gritou um homem de meia-idade.

Uma garota gritou: "Não temos medo da chuva! Sério!"

Uma mãe disse: "Meu filho adora assistir ao seu programa. Podemos ouvir mais algumas músicas?"

Zhang Ye disse em voz alta: "Mas o tempo de hoje…"

De repente, uma menina de cerca de nove anos conseguiu subir ao palco. Ela provavelmente subiu pelas escadas laterais, que a equipe esqueceu de vigiar devido à chuva que estava ficando mais forte.

A menina estava segurando um guarda-chuva infantil com desenhos florais e caminhou diretamente para o lado de Zhang Ye.

Zhang Ye ficou surpreso com ela, sem saber o que ela estava fazendo ali. Ele estava prestes a dizer a ela que seu lugar era restrito a pessoas não autorizadas quando a menina empurrou o guarda-chuva em sua direção.

A menina era muito pequena e tentava muito ficar na ponta dos pés para colocar o guarda-chuva sobre a cabeça de Zhang Ye.

Zhang Ye ficou surpreso com essa ação e rapidamente se ajoelhou.

Quando alguns membros da equipe viram isso, correram em pânico para levá-la embora.

Mas Zhang Ye ergueu a mão para impedi-los de se aproximarem.

A menina finalmente conseguiu proteger Zhang Ye com o guarda-chuva. "Irmão, por favor. Você pode cantar mais algumas músicas? Eu vou te proteger e não vou deixar a chuva te molhar."

O guarda-chuva era muito pequeno e só podia proteger uma pessoa no máximo.

Num piscar de olhos, as roupas da menina estavam molhadas.

Zhang Ye perguntou: "E então o que faremos com você ficando molhada?"

A menina disse determinada: "Eu não tenho medo disso!"

Zhang Ye pegou a menina pela mão e empurrou o guarda-chuva de volta sobre sua cabeça. "Você realmente… quer continuar ouvindo?"

A menina assentiu vigorosamente. "Eu, meus pais e meu irmão, todos gostamos de você! E também gostamos da irmã Chuva de Pétalas e da irmã Espinafre também!"

Zhang Ye então sorriu. Ele se virou para a plateia e olhou para os teimosos membros da plateia que ainda estavam sentados ali. Ele de repente perguntou: "Vocês realmente querem continuar ouvindo?"

"Sim!"

"Sim!"

"Sim!"

Em um instante, os gritos trovejaram!

Eles até abafaram o estrondo do trovão!

Zhang Ye sorriu novamente. "Ninguém tem medo de se molhar?"

"Não!"

"Não!"

"Medo, que nada!"

Todos gritaram em uníssono!

Zhang Ye sorriu pela terceira vez. Ele carregou a menina para longe do palco e a devolveu à mãe. Então ele voltou ao palco e procurou algo por lá.

Xiao Lu ficou pasma. "Diretor Zhang, o que você está fazendo?"

Han Qi também perguntou: "O que você está planejando fazer?"

A banda Miracle Wheels também disse: "A chuva está tão forte. Você…"

Hou Ge acrescentou ansiosamente: "As câmeras já pararam. Não vamos gravar mais hoje! Você não precisa…"

Parou de gravar?

Não vai transmitir isso?

O que isso tinha a ver com ele?

A plateia ainda estava lá!

A plateia ainda não tinha ido embora!

Se eles não têm medo, por que eu deveria ter medo?

Se eles não estão indo embora, como posso ir embora?

Pensamentos do Tradutor

Legge Legge

1. https://youtu.be/vxTICrwS89g

Feliz Songkran para nossos leitores tailandeses!