Volume 11 - Capítulo 1088
I’m Really a Superstar
Capítulo 1088: "Vastos Horizontes"!
A plateia entrou em delírio!
No estádio a céu aberto, os gritos pareciam perfurar a atmosfera!
"Incrível!"
"Que evento estrelado!"
"Todos cantaram muito bem!"
"A música já era ótima por si só!"
"Com certeza. Essa música foi escrita pelo próprio Zhang Ye!"
"A voz do Chen Guang é imbatível!"
"Ainda prefiro um pouco mais o Zhang Ye."
"Os dois não têm o mesmo estilo. O velho Chen é melhor em canções explosivas, enquanto o Zhang Ye se concentra mais na emoção."
"Para com isso. O Zhang Ye também é muito bom em canções explosivas. Alguém consegue replicar aquele grito final em 'Exagerado'?"
"Se você quer colocar dessa forma, então o velho Chen também é bom em músicas emocionais!"
"Puta que pariu, por que vocês dois estão brigando?"
"Haha, para saber qual dos dois canta melhor, eles teriam que lutar no palco para descobrirmos. Não dá para saber só com a música que eles acabaram de cantar."
A primeira música acabou.
A plateia os aplaudiu!
A mãe de Zhang Ye também batia palmas furiosamente na plateia. "Ótimo! Ótimo! Vamos lá, filho!"
O pai deu um puxão nela e fez um aceno de cabeça na direção de Wu Zeqing. "Se acalme um pouco, pode ser?" Ele estava lembrando-a de que a executiva da organização que supervisionava a indústria do entretenimento estava sentada ao lado dela.
Mas a mãe dele não se importou. "Pequena Wu, quem você acha que cantou melhor?"
Wu Zeqing sorriu e disse: "Zhang Ye cantou melhor."
A mãe dele disse feliz: "Ah, você também acha?"
Wu Zeqing respondeu: "Mhm. Gosto muito das músicas dele e acho que todas são boas."
Dito isso, a mãe dele agarrou as mãos de Wu Zeqing com um ar de familiaridade e achou que ela estava ficando cada vez mais agradável aos olhos. Ela começou a tagarelar com ela novamente. "Você sabia? Os genes musicais desse garoto vieram todos de mim!"
Wu Zeqing assentiu. "Sim, eu consigo ver isso."
O pai dele quase cuspiu sangue.
No palco, era a vez da apresentação de Fan Wenli.
Quando ela subiu ao palco, os aplausos aumentaram vários decibéis!
"Chuva de Pétalas!"
"Chuva de Pétalas!"
Todos ainda estavam acostumados a gritar seu nome artístico!
O próximo a subir ao palco foi Tempo Fluindo.
Seguido por Espinafre.
Brilho do Pôr do Sol.
E Rei da Excentricidade.
Os cantores foram subindo ao palco um após o outro!
Os gritos e aplausos no local vinham em ondas!
Estavam no meio do show quando o céu ficou ainda mais sombrio. Nuvens escuras bloquearam a lua e ouviram-se fracos trovões. Parecia que ia chover.
Neste momento, O Palhaço subiu ao palco!
Muitos membros da plateia ficaram chocados!
Alguns deles estavam muito cansados de tanto bater palmas. Mas quando viram Zhang Ye, começaram a aplaudir novamente, enlouquecidos por ele!
Alguns fãs incondicionais de Zhang Ye até se levantaram e acenaram com os cartazes de LED de Zhang Ye animadamente enquanto gritavam seu nome!
A mãe dele exclamou: "É a vez do meu filho! Meu filho!"
O pai dele olhou para o palco sem piscar.
Wu Zeqing o observou enquanto ele caminhava para o palco, esperando silenciosamente por sua apresentação.
"O Palhaço!"
"O Palhaço!"
"Zhang Ye!"
"Zhang Ye!"
Fan Wenli e Chen Guang foram para a frente do palco.
Liao Yiqi também saiu silenciosamente.
Zhang Xia, Li Xiaoxian e Amy fizeram o mesmo.
Quando todos se viram, sorriram uns para os outros.
"O que vocês estão fazendo aqui?"
"A emoção não é a mesma nos bastidores."
"Estou curioso para saber qual música ele vai cantar."
Todos estavam ansiosos para ouvir a música de Zhang Ye naquele dia, então foram para a frente para ouvir. Isso porque todas as músicas que Zhang Ye cantava eram músicas que eles nunca tinham ouvido antes. Sempre seria uma surpresa para eles!
...
Zhang Ye já estava em seu lugar no palco.
Oito, nove câmeras estavam focadas nele!
Mais de dez mil membros da plateia o olhavam!
Zhang Ye lançou os olhos sobre eles e avistou Wu Zeqing na multidão. Ele também viu seus pais, Fan Wenli e Chen Guang, a Vovó Zhang Xia e os muitos pares de olhos da plateia!
De repente, a música começou.
Flocos de neve começaram a cair.
Eram "flocos de neve" gerados pela máquina ao lado do estádio.
Muitas pessoas ficaram hipnotizadas pelo efeito dos flocos de neve flutuando.
Mas então, uma voz foi ouvida pelo estádio.
Voz de um homem: "Zhang Ye, você não vai conseguir ficar famoso do jeito que você é."
Voz de outro homem: "Esse caminho não é adequado para você, por favor, volte."
Voz de uma mulher: "Você quer ser uma celebridade com esse seu temperamento? Quem ia gostar de você? Ha!"
Voz de um homem de meia-idade: "Zhang Ye, você está demitido. Faça as malas e vá embora!"
Os flocos de neve solitários caíram suavemente!
Wu Zeqing ficou chocada!
Os pais de Zhang Ye ficaram chocados!
Zhang Xia ficou chocada!
Fan Wenli ficou chocada!
Os olhos de Han Qi ficaram vermelhos!
Apenas aquelas poucas falas da narração foram suficientes para chocar a todos!
Zhang Ye abriu os olhos e estendeu a mão. Tentou pegar alguns flocos de neve, mas não conseguiu pegar nenhum.
Ele suspirou e cantou levemente¹.
"Esta noite, vi a neve cair do céu frio.
Com o coração esfriado, me afastei.
Te perseguindo na tempestade.
Não consigo distinguir as sombras na névoa.
Você e eu nesses vastos horizontes.
Podemos mudar?"
Isso é o que minha vida tem sido.
Hoje, cantarei para que todos vocês ouçam.
Ele deu dois passos à frente e olhou para todos enquanto cantava.
"Muitas vezes, fui desprezado e ridicularizado.
Mas nunca abandonei meus ideais.
Em um transe fugaz.
Senti que algo estava faltando.
Sem saber, desapareceu.
Minha paixão."
O coro cantou: "Quem me entende?"
Quem pode entendê-lo?
Qual de nós aqui... pode entendê-lo?
Li Xiaoxian ofegou!
Tempo Fluindo ficou em silêncio!
Ouvindo-o cantar, Amy ficou atônita!
Zhang Ye de repente cantou alto.
"Me perdoe por sempre amar a liberdade e me entregar.
Tenho medo de que um dia eu também caia.
Abandonar os ideais.
Qualquer um pode fazer.
Por que eu teria medo se formos apenas eu e você?"
A plateia tinha esquecido como falar!
Eles tinham esquecido como bater palmas!
Todos estavam apenas olhando atônitos para Zhang Ye no palco.
Neste momento, a narração começou novamente.
Voz de um homem: "Desista, você não vai conseguir!"
Voz de outro homem: "Vá logo para casa!"
Voz de uma mulher: "Ha, até onde você acha que vai chegar com o que você tem?"
Voz de um homem de meia-idade: "Você quer dizer o que quiser? Você quer cantar o que quiser? Você acha que toma as decisões aqui? Arte? Não me fale sobre arte! Apenas vá embora! Deixe-me dizer isto: Alguém como você, ninguém em toda a indústria do entretenimento jamais iria gostar de você!"
O clima da plateia estava extremamente contido!
A mãe dele sentiu uma pontada de inquietação!
Zhang Xia e os outros também sentiram como se algo pesado estivesse pesando em seus peitos!
Eles sabiam que esses eram os eventos passados que Zhang Ye havia experimentado!
Mas no momento seguinte!
A música subiu!
A guitarra acelerou o ritmo!
A bateria também aumentou o calor!
A expressão de Zhang Ye mudou quando ele apontou para o céu de repente e cantou.
"Eu ainda sou quem eu sou!
Para sempre cantando como quiser!
Onde quer que!
Eu vá!"
Com isso, o estádio explodiu!
O pai dele se levantou de sua cadeira!
A mãe dele se levantou com lágrimas nos olhos!
Wu Zeqing também se levantou!
Todos os membros da plateia começaram a gritar freneticamente!
Eles tinham sido comovidos!
Eles tinham sido surpreendidos!
As lágrimas de Liao Yiqi fluíram sem parar. "Muito bem! Professor Zhang, parabéns!"
Zhang Ye cantou em voz alta.
"Me perdoe por sempre amar a liberdade e me entregar!
Tenho medo de que um dia eu também caia!
Abandonar os ideais! Qualquer um pode fazer!
Por que eu teria medo se formos apenas eu e você!"
Vocês podem me insultar, me subestimar ou até mesmo me repreender. Tudo bem!
Só desistam de mim!
Mas eu não vou desistir de mim mesmo!
Mesmo que todos neste mundo abandonem seus ideais!
Zhang Ye de repente se virou para onde Wu Zeqing estava e olhou em seus olhos.
"Abandonar os ideais, qualquer um pode fazer!
Por que eu teria medo se formos apenas eu e você!"
Ele sorriu.
E então ela sorriu.
Mesmo que só restássemos nós dois neste caminho.
Pelo menos eu ainda tenho você!
Pelo menos você ainda estará ao meu lado!
Pensamentos do Tradutor
Legge Legge
A música que você (provavelmente) estava esperando!
¹ https://youtu.be/vxTICrwS89g
Não percebi, mas feliz Songkran para nossos leitores tailandeses!