Volume 8 - Capítulo 706

Capítulo 706: Marido Sentindo Saudade da Esposa!

Ele pousou o pincel.

A composição estava completa.

Quando o primeiro verso do poema foi revelado, ninguém viu nada de bom nele. Todos primeiro notaram os caracteres esteticamente agradáveis de Zhang Ye, e quando ele escreveu o resto dos caracteres com um movimento de pincel elegante e desenfreado, apesar de seu corpo parecer extremamente relaxado, muitas das jovens professoras que observavam começaram a exclamar animadamente. Algumas professoras e professores com formação profissional em caligrafia também ficaram atônitas. Eles se aproximaram para ver melhor, e ficaram ainda mais surpresos!

“Essas palavras...”

“Essa habilidade de caligrafia é de altíssimo nível!”

“Um amador não conseguiria escrever assim!”

“É Xíngkǎi? Nunca vi um estilo de Xíngkǎi assim, parece um pouco com o estilo tradicional Xíngshū, mas também um pouco diferente.” [1]

“Os caracteres são lindamente escritos!”

“Não esperava que Zhang Ye pudesse escrever uma caligrafia tão boa!”

“Também é a primeira vez que descubro que a habilidade de caligrafia do Professor Zhang é tão elevada!”

Todos ficaram impressionados com o que viam.

Liao Qi levantou uma sobrancelha, também parecendo surpreso.

Os vários professores da Universidade Tsinghua se entreolharam.

Só a expressão de Su Na não mudou. Anteriormente, na festa de aniversário da Associação de Caligrafia, que também era um dia para celebrar os aniversários de Wu Zeqing e de outro mestre da caligrafia, Su Na e muitos outros da Associação haviam testemunhado as habilidades de caligrafia de Zhang Ye. Su Na achava que a melhor obra de Zhang Ye era o poema chamado Ode a Mulan. Todos os estilos únicos da escrita de Zhang Ye eram refletidos nessa obra. Era um estilo único de Zhang Ye. Ninguém conseguiria escrever da mesma forma que ele, mesmo que imitasse diretamente esse estilo de suas obras!

Claramente, ninguém nesse mundo sabia que a caligrafia de Zhang Ye era imitada do estilo de escrita do famoso mestre de caligrafia de seu mundo anterior, Wang Xizhi, o Sábio da Caligrafia. Embora Zhang Ye ainda não tivesse consumido livros suficientes de Experiência em Habilidade de Caligrafia e ainda estivesse faltando bastante alma, contanto que ele pudesse atingir 20% do estilo de caligrafia de Wang Xizhi, seria o suficiente para chocar as pessoas deste mundo. O título de Sábio da Caligrafia não era por acaso, e não era autoproclamado pelo próprio Wang Xizhi, mas sim afirmado pela própria história!

“É tão bom!”

“Essas palavras são um verdadeiro banquete para os olhos!”

“Se fosse um concurso de caligrafia, o Professor Liao teria sido completamente derrotado.”

“É, mas o tema ainda é poesia.”

Muitas pessoas elogiaram, mas depois de terem o fôlego cortado pelas habilidades de caligrafia de Zhang Ye, todos lentamente começaram a notar o poema de Zhang Ye. Eles queriam saber como Zhang Ye se sairia com o tema “marido e mulher”, com o qual ele não estava familiarizado.

Su Na se espremeu para a frente.

O Reitor Pan também foi para a frente.

O poema dizia assim:

Marido Sentindo Saudade da Esposa

Olhando com olhos secos sobre montanhas e rios,

Quantos amigos de peito eu encontrei até agora?

A panela vazia, com medo de derramar vinho,

Difícil escrever minha resposta.

Viajei longe dos vivos por muito tempo,

Sem notícias, volto lentamente para casa.

A lâmpada é minha companheira em noites solitárias,

Estou pensando em você, minha esposa e meu filho.

Depois de terminar, Zhang Ye até deixou sua assinatura na peça.

Depois de um último olhar em seu trabalho, Zhang Ye assentiu satisfeito e pousou o pincel. Então, ele caminhou em direção à multidão ao redor e se espremeu entre eles para voltar para a churrasqueira e continuar comendo, desta vez atacando os cogumelos grelhados.

A multidão restante aplaudiu!

“Grande poema!”

“O poema inteiro gira em torno do caractere ‘saudade’. Ele incorpora os pensamentos e sentimentos do marido por sua esposa e foi descrito de uma maneira tão solitária, mas bela!”

“Impressionante!”

“Eu pensei que o poema do Professor Liao já havia alcançado o auge da perfeição! Quem diria que o Professor Zhang é realmente o Professor Zhang! Ele realmente merece sua reputação! Não é pior em comparação com o poema do Professor Liao! Além disso, Zhang Ye nem mesmo é casado ainda, então esse tema de ‘marido e mulher’ já era um assunto fora de sua área de especialização. Se considerarmos esse ponto e incluirmos o fato de que foi um trabalho improvisado, então fica ainda mais claro o quão habilidoso é Zhang Ye!”

“O Professor Zhang ainda está tão cheio de talento literário.”

“Bem composto!”

“Este poema é como sua habilidade de caligrafia, ambos são incríveis!”

“Belamente executado, Professor Zhang!”

“Haha!”

O Reitor Pan acenou firmemente, dando sua aprovação.

Su Na deu um joinha para Zhang Ye de longe.

A maioria das professoras também começou a elogiar alegremente. Como esperado, Zhang Ye não as decepcionou, ele não as deixou na mão nesse momento crítico!

Uma professora riu: “Acho que ganhamos esta rodada final?”

Ma Qi da equipe de Literatura Chinesa franziu a testa. “O que você quer dizer com vocês ganharam? O trabalho do Professor Liao também é muito bom. Pelo menos em termos de uso de palavras, eu acho a frase do Professor Liao mais sofisticada.”

Um professor da Universidade Tsinghua acenou com a cabeça sorrindo. “Eu também acho o poema do Professor Liao melhor e mais bonito.”

Su Na discordou: “Claro que o poema do Professor Zhang é melhor. Sem dúvida!”

Uma professora olhou para a equipe de professores e disse: “Uau, vocês não querem admitir que perderam agora?”

“Por que temos que admitir que perdemos? O Professor Liao realmente compôs seu poema muito bem, então ainda é muito difícil dizer quem ganhou ou perdeu. Afinal, quando se trata de arte, é muito difícil distinguir quem é melhor. Todos têm suas próprias visões e opiniões”, disse alguém da equipe de professores.

Um professor mais velho e muito qualificado comentou: “Isso é verdade. Na minha opinião, cada um desses dois poemas tem seus pontos fortes que se destacam. Não é fácil chegar a uma conclusão clara sobre qual é melhor, então por que não deixamos isso para os juízes? Vamos deixar os três juízes votarem e a obra que obtiver mais votos ganha.”

“Claro!”

“Vamos deixar para os juízes então.”

“Concordo.”

“Zhang Ye definitivamente vai ganhar.”

“Tem que ser o Professor Liao que ganha!”

Todos olharam para os juízes, ansiosos para descobrir o resultado.

Liao Qi também estava muito preocupado com os resultados, mas não mostrou isso em seu rosto.

Mas em comparação com Liao Qi e os outros professores da Universidade Tsinghua, Zhang Ye era ainda mais indiferente. Depois de completar seu trabalho, ele deixou tudo para trás e voltou direto para comer e beber.

Neste momento, o jovem professor juiz disse algo. “Na minha opinião, ainda acho que o poema ‘Marido Sentindo Saudade da Esposa’ do Professor Zhang é melhor. Comparado ao outro poema, eu gostei mais do clima deste poema.”

A equipe de professoras de repente riu alegremente com isso.

“É assim que deve ser!”

“Bem dito!”

Então o próximo juiz, Li Rui, disse: “Eu não concordo muito, pois sinto que ambos os poemas carregam o clima de forma bastante semelhante. No entanto, acho que o poema do Professor Liao é claramente mais adequado ao tema ‘marido e mulher’. Em seu poema, ele mostra muito bem o tema com o marido, a mulher e o amor escritos nele. Mas o poema do Professor Zhang Ye é mais escrito da perspectiva do marido e expressa apenas um lado dos sentimentos do casal. O poema ainda é bom, mas no contexto do tema, o poema do Professor Liao definitivamente leva a melhor.”

Muitos dos que ouviram esse julgamento também acharam que era um argumento lógico.

“É verdade.”

“Sim, o poema do Professor Liao é mais completo e está mais em linha com o tema.”

“Sim, independentemente de como são os outros poemas do Professor Liao, este de hoje está realmente muito bem escrito.”

Li Rui votou em Liao Qi.

Zhang Ye e Liao Qi estavam agora empatados com os votos em um para um. Tudo dependia da decisão do último juiz.

O último juiz foi o professor mais velho, que foi até os dois poemas que haviam sido pendurados verticalmente para examiná-los mais de perto. Então ele se virou com um sorriso impotente. “Não consigo decidir qual é melhor. Ambos são belos de ler, então por que não me abstenho de votar e fazemos um empate?”

“Empate?”

“Cara!”

“Então quem é o vencedor?”

“Acho que isso significa que não há vencedor ou perdedor.”

“Então vamos adicionar mais uma rodada ao concurso?”

“Vamos deixar como um empate.”

“Nossa, quase conseguimos, heehee. Eu ainda estava esperando ver a equipe de professores fazendo dança quadrada!” [2]

O concurso finalmente terminou em um empate. Este foi um resultado que muitas pessoas puderam aceitar. Era apenas um jogo, afinal, então, contanto que eles não fossem considerados perdedores e tivessem que ser punidos, tudo bem.

Liao Qi também não teve problemas com isso. Poder enfrentar Zhang Ye e sair com um empate foi um resultado que ele podia totalmente aceitar. No momento, ele e alguns outros professores da Universidade Tsinghua lançaram um olhar menosprezado para Zhang Ye. Como esperado, assim como Liao Qi e uma minoria deles pensavam, Zhang Ye não se mostrou tão lendário quanto eles diziam. Se realmente tivesse que ser dito, no máximo Zhang Ye poderia ser considerado um artista literário muito excelente. Um mestre? Ele ainda não está nesse nível! Mesmo o poema de Liao Qi poderia se igualar a ele, então como Zhang Ye poderia ser considerado do nível de um mestre? Seu padrão era apenas mediano!

Ma Qi disse com a intenção de bajular: “Posso ver que o Professor Liao se superou e já subiu um nível. Este será o caminho que você seguirá com mais frequência a partir de agora?”

Liao Qi riu e ignorou. “Eu? Acho melhor eu continuar ensinando com intenções honestas, compor poemas e coisas assim deve ser apenas um hobby para mim. Eu não faria isso profissionalmente.”

Li Rui também sorriu e disse: “Para um amador escrever em um nível tão bom, vocês estão nos fazendo sentir envergonhados.”

Vários professores da Universidade Tsinghua também começaram gradualmente a bajular.

Do outro lado, Su Na havia se aproximado de Zhang Ye por trás. “Ainda com vontade de comer?”

Zhang Ye resmungou um sim. “Tenho usado muito minha mente nos últimos dias. Eu realmente não sei por que estou tão faminto, mas provavelmente gastei muita energia pensando.” Não apenas estava cansado de pensar na elaboração das perguntas dos exames, mas também havia feito um aprendizado acelerado pela manhã usando as Cápsulas de Busca de Memória.

Su Na fez um bico: “Eles já chegaram a um julgamento por lá. É um empate.”

Zhang Ye sorriu. “Eu ouvi. Se for um empate, seja.”

“Este poema seu hoje realmente não foi ruim, mas comparado aos seus trabalhos anteriores, sinto que você não atingiu seu potencial”, disse Su Na sem jeito. “Você geralmente é mais competitivo do que isso, mas olhe para você hoje. Parecia que você não se importava nada. Acho que você nem pensou nisso quando estava escrevendo este poema, certo? Você apenas pegou o pincel casualmente e compôs. Se você tivesse sido mais sério, como você poderia não ter batido o Professor Liao? Este não é seu padrão usual.”

Eu não consigo vencê-lo?

Eu compus de improviso?

Zhang Ye sorriu sem dizer uma palavra. Ele não ofereceu nenhum argumento para isso.

Ao lado deles, algumas professoras da Universidade de Pequim também disseram: “Nossa, Professor Zhang, você realmente subestimou seu oponente hoje. O Professor Liao obviamente veio preparado, mas você não fez o seu melhor. Com sua reputação, um empate já significaria que perdemos. Se sair que os padrões de poesia do Professor Liao estão no mesmo nível que o seu? O Professor Liao receberá toda a atenção. Então, todos podem até pensar que nós todos da Universidade de Pequim não somos páreo para eles da Universidade Tsinghua.”

De repente, alguém apareceu caminhando pela colina em direção a eles.

— Era Yu Fan, da equipe de elaboração de questões de Literatura Chinesa!

Antes disso, Yu Fan estava ocupado com o trabalho de exame e, portanto, chegou um pouco tarde. Quando ele chegou, ficou um pouco surpreso com a cena. Ele sorriu e perguntou: “O que aconteceu? Teve um concurso de novo? Quem ganhou este ano? Como vocês dividiram as equipes?”

Li Rui sorriu e disse: “É um empate este ano.”

Yu Fan piscou. “Vocês conseguem até empatar?”

Ma Qi disse: “Na rodada final, ambas as equipes terminaram empatadas.”

Um resumo da situação foi relatado ao Chefe Yu.

O interesse do Chefe Yu aumentou e ele foi para a frente. “Deixe-me dar uma olhada.”

[1. Xíngkǎi é uma variante deste estilo]

[2. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_dancing_(China)]