Volume 8 - Capítulo 705

Capítulo 705: O Pequeno Zhang se Solta!

No alto do morro, a atmosfera entre os professores repentinamente ficou animada.

"Que interessante!"

"É, uma disputa de poesia?"

"Isso joga nas mãos do Zhang Ye."

"O Professor Liao também não é ruim. O Professor Liao Qi não é apenas professor associado da Tsinghua, mas também ocupa um cargo na Associação de Poesia, então os padrões dele também são muito altos."

"Mas ele ainda não vai se equiparar ao Zhang Ye. Você não sabe em que nível o Zhang Ye está?"

"Haha, isso pode não ser necessariamente verdade. O Professor Liao também não é fraco. É que as obras do Professor Liao são mais artísticas, ao contrário dos poemas do Professor Zhang, que são essencialmente ajustados para as massas, então eles não são tão difundidos e conhecidos pelas pessoas. É por isso que não podemos dizer que os padrões do Professor Liao são inferiores aos do Zhang Ye."

"É, acho que pode haver uma pequena competição entre os dois."

"Parece que o Professor Liao se preparou com antecedência."

"É verdade, para ousar ter uma competição de poesia com o Zhang Ye, ele definitivamente deve ter vindo preparado. Parece que há algo que podemos esperar aqui!"

"Comecem a disputa então!"

"Professor Zhang, vá lá!"

"Professor Liao, vamos!"

Bastantes pessoas começaram a torcer por eles com grande expectativa.

No entanto, Su Na piscou algumas vezes para Zhang Ye com toda a intenção. Ela também fazia parte da equipe de criação de perguntas de Literatura Chinesa e, naturalmente, sabia que alguns professores tinham alguns problemas com Zhang Ye, um grupo minoritário de professores de Literatura Chinesa de Tsinghua e Renmin liderados principalmente por Liao Qi. Eles estavam muito insatisfeitos com o fato de um "tumor" do mundo literário e educacional como Zhang Ye estar prosperando tão bem, então, quando alguns deles repentinamente criaram tal confronto durante o concurso, ela suspeitou que eles certamente estavam fazendo algo errado. Ela queria lembrar Zhang Ye para ser cuidadoso. Quanto à poesia dele, Su Na não estava nem um pouco preocupada, pois conhecia claramente as habilidades de Zhang Ye.

Atrás de Zhang Ye, duas professoras da Universidade de Pequim tocaram levemente em Zhang Ye para lembrá-lo também. Com isso, podia-se ver que, embora todos estivessem se dando bem harmoniosamente, conversando e rindo juntos com todas as atividades anteriores, tudo era apenas diversão e jogos. Agora que esse assunto havia sido levantado, a atmosfera não era mais a mesma. Isso era a coisa real. Parecia que eles realmente queriam desafiar Zhang Ye. Naturalmente, a maioria dos professores da Universidade de Pequim estava do lado de Zhang Ye. A Universidade de Pequim era há muito tempo velha inimiga da Universidade Tsinghua. Quando algo assim acontecia, sempre estava claro para todos onde deveriam se posicionar.

O juiz Li Rui perguntou: "A equipe de professores do sexo masculino escolheu seu representante para esta rodada?"

Liao Qi assentiu.

"E a equipe de professoras?" Li Rui virou a cabeça e olhou para o outro lado.

Uma professora da Universidade Tsinghua sorriu e disse: "Do nosso lado, definitivamente vamos enviar o Professor Zhang para competir nesta rodada. Não acho que preciso explicar mais os padrões de poesia do Professor Zhang, não é?"

Do outro lado, um professor do sexo masculino da Universidade Tsinghua também interveio: "Certo, há muito tempo ouço falar das habilidades do Professor Zhang para compor um poema assim que ele levanta o pincel. Venha, Professor Zhang."

Os vários professores da Universidade Tsinghua começaram a se ecoar, alguns elogiando primeiro antes de atacar.

Mas quem poderia ter esperado o que aconteceu a seguir? Quando Zhang Ye os ouviu, ele acenou com as mãos e disse: "Eu não vou. Eu disse antes que estaria nessa equipe apenas para ajudar as meninas a beber se fossem punidas. Sou um cara aqui e não sou realmente parte da equipe de professoras."

Li Rui sorriu. "A equipe de professoras já te reivindicou, então você faz parte do grupo. Já que todos estão te recomendando, por que você não se apresenta e participa desta rodada final?"

Zhang Ye estava em frente à churrasqueira e só se preocupava em cozinhar a carne. "Vocês vão em frente, eu só quero comer minha carne. Minha poesia é só mediana, de qualquer jeito." Ele era totalmente incapaz de se interessar por essa competição de poesia. "Ah, certo, o padrão da Professora Su Na é muito alto, então por que não pedimos à Professora Su para fazer isso?"

Su Na ficou sem palavras. Por que eu tenho que fazer isso!

Zhang Ye continuou desviando, sem querer assumir nenhuma responsabilidade.

Se fosse qualquer outra pessoa tentando evitar a responsabilidade, todos certamente pensariam que a pessoa não tinha confiança, tinha medo de perder ou temia perder a face, e por isso não ousava aceitar o desafio. Mas quando foi Zhang Ye que estava se esquivando, ninguém pensou dessa maneira. Isso porque os padrões de composição poética de Zhang Ye eram algo que todos já conheciam. Aquelas obras, como A Maior Distância do Mundo, Água Morta, Admiração às Montanhas estavam lá para todos verem e eram obras brilhantes sem dúvida. Era impossível que Zhang Ye não tivesse confiança ou medo de perder. A única razão pela qual ele não aceitou o desafio foi - ele não estava interessado ou não estava com vontade de fazê-lo.

Todos vaiaram.

"Zhang Ye, suba aí."

"Se você não for, não haverá ninguém representando as professoras."

"É, você é a única pessoa na equipe de professoras que é suficientemente versada em poesia."

"Esta é a rodada final, é até mesmo a decisão do vencedor geral. Estamos nos divertindo tanto, então, Professor Zhang, você certamente vai honrar isso, não é?"

"Certo, vamos ter uma boa competição."

Depois de arrastar por muito tempo...

Vendo a situação, Liao Qi da equipe de professores do sexo masculino disse de repente: "Já que não há decisão sobre quem representará a equipe de professoras, então eu só terei que ir primeiro sem vergonha. O tema é 'marido e mulher'?"

O juiz Li Rui disse: "Correto."

"Liao Qi perguntou: "Temos pincel e tinta?"

"Sim." Um professor disse com alguma risada por perto. "Foi especialmente preparado para o concurso típico. Eu sabia que haveria certamente algo assim hoje, então preparei com antecedência. Pronto. Tudo está pronto agora." Ele os colocou com a ajuda de alguns outros professores e até a mesa foi montada. Claro, como estavam em um local isolado em uma colina, não eram muito exigentes quanto aos detalhes dessas ferramentas e equipamentos. Tudo eram apenas os itens mais simples que eles podiam obter.

Todos estavam ansiosos pela competição.

"Está começando!"

"O Professor Liao parece muito confiante."

"Quem vocês acham que vai ganhar?"

"Se o Zhang Ye fizer isso, então as chances dele ganhar são maiores. Mas se o Zhang Ye não quiser participar, então provavelmente não haverá ninguém na equipe de professoras que possa vencer o Professor Liao nisso."

"Eu também acho isso."

"O tema do poema tem que estar relacionado a 'marido e mulher'. Isso não será fácil."

Sob a atenção de todos os professores, Liao Qi do Departamento de Literatura Chinesa da Tsinghua caminhou lentamente até a mesa e ficou lá firmemente. Ele se recompôs por um momento, e como que com grande pensamento, um brilho brilhante brilhou em seus olhos enquanto ele segurava firmemente o pincel em suas mãos. Ele parecia ter algo em mente e começou a escrever!

……

Os caracteres Kǎishū (escrita regular) ganharam vida vividamente no rolo: [1.]

Nós prendemos nossos cabelos para nos tornarmos marido e mulher.

Nosso amor e afeição nunca duvidamos.

……

Sem pausas, o poema foi escrito de uma só vez!

Quando Liao Qi finalmente levantou a mão e abaixou o pincel, a multidão observadora não pôde deixar de aplaudir!

"Ótimo!"

"Este poema é muito bonito!"

"Ele se encaixa perfeitamente no tema!"

"Os sentimentos mútuos do casal um pelo outro foram descritos com muita vivacidade! Isso é tão ótimo!"

"Este poema é realmente muito bom! Rima bem, o tema é claro e combina perfeitamente com o clima. Não há nada para criticar!"

"Este poema certamente vai ganhar. O Professor Liao é realmente habilidoso nisso!"

"É, mesmo que o Zhang Ye viesse agora, ele pode não ganhar!"

"É verdade, mesmo que o Zhang Ye escrevesse o próximo poema, o quanto melhor poderia ser do que este?"

"Isso não é verdade. Os poemas de Zhang Ye geralmente trazem consigo uma certa força que eu acho que pode ser melhor do que este."

"Para a mesma coisa, o benevolente vê benevolência e o sábio vê sabedoria, eu suponho. Quando se trata de arte, sempre foi difícil dizer quem é melhor. De qualquer forma, sinto que o poema do Professor Liao é tão bom quanto perfeito!" [2.]

Ma Qi da equipe de Literatura Chinesa começou a aplaudir. "Professor Liao, ótimo poema!"

O juiz Li Rui também aplaudiu e deu seu reconhecimento: "Que maravilha!"

Liao Qi sorriu levemente. "Obrigado a todos. O clima simplesmente me veio e eu consegui expressá-lo bem o suficiente."

Neste momento, o jovem professor do sexo masculino da equipe de julgamento olhou na direção da equipe de professoras com um sorriso e disse: "Quem vocês vão enviar? O tema tem um limite de tempo de 10 minutos, então, se ninguém for fazê-lo, vocês vão beber?"

Liao Qi sorriu na direção de Zhang Ye.

Os outros também concentraram sua atenção em Zhang Ye.

Mas foi como se Zhang Ye não os notasse. Suas costas ainda estavam voltadas para eles enquanto ele continuava comendo. Ele devorou os mariscos e ostras a bocados como um glutão que nunca podia comer o suficiente. Era como se ele estivesse agindo de forma arrogante ou deliberadamente mantendo um perfil baixo. Era realmente só porque ele não conseguia entrar no clima para duelar com poesia hoje. Havia algum significado nisso?

Uma figura de irmã mais velha na equipe de professoras se aproximou. "Pequeno Zhang."

"Ai", Zhang Ye murmurou enquanto continuava comendo. "Mm... o que foi?"

A irmã mais velha não sabia se ria ou chorava. "Pare de comer. Vamos perder se isso continuar. Sempre foi uma tradição anual que a equipe perdedora também tenha que executar uma punição em grupo além de beber. Às vezes temos que fazer uma dança em grupo ou uma corrida em grupo, e isso é realmente bastante embaraçoso."

Zhang Ye a reconheceu e simplesmente continuou comendo.

Su Na também se aproximou. "Professor Zhang, vá. É a sua vez!"

Zhang Ye disse com alguma diversão: "Você também é muito boa em poemas. Por que você não faz isso e eu te apoio?"

Su Na só pôde sorrir impotentemente para isso. "Meu nível de composição poética não deve ser mostrado em nenhum palco. Além disso, eu já vi o poema do Professor Liao e ele é pelo menos cinco níveis acima do meu. Eu não quero me envergonhar. Todos estamos dependendo de você, Professor Zhang. Você tem que ganhar esta rodada para nós!"

"É, vamos, Zhang Ye."

"Professor Zhang, apresse-se!"

"Estamos contando com você!"

"Pare de comer já. Apresse-se e vá ganhar!"

Muitas das professoras estavam constantemente o repreendendo. Algumas das professoras mais jovens podem achar que vencer é mais importante, provavelmente porque elas não queriam executar a punição e só queriam vencer a rodada rapidamente.

De repente, um jovem professor da Universidade Tsinghua gritou de seu grupo: "Se o Professor Zhang não ousar aceitar o desafio, então deveríamos simplesmente conseguir outra pessoa."

Liao Qi sorriu para isso.

Li Rui e o grupo minoritário de pessoas da equipe de Literatura Chinesa também estavam assistindo à diversão.

Não ousa?

Não ousa aceitar o desafio?

Quando Zhang Ye ouviu isso, ele olhou na direção de onde a voz veio e soltou uma risada. "Eu sei que vocês estão tentando me provocar para aceitar o desafio. Vocês acham que esse tipo de provocação vai funcionar comigo?" Então ele colocou a comida que tinha em suas mãos e foi até lá. "Sim, funciona muito bem em mim!"

Su Na: "Pfft!"

Liao Qi: "..."

Li Rui: "..."

As professoras ficaram muito divertidas com isso!

Limpando as mãos, Zhang Ye caminhou até a mesa e confirmou com os três juízes: "O tema é 'marido e mulher', certo? Não há outras restrições no tipo de poema?"

Li Rui respondeu: "Sim."

Zhang Ye assentiu e levantou o pincel.

Com isso, todos se reuniram para cercar Zhang Ye de uma vez, esticando o pescoço e tentando vislumbrar o papel Xuan.

Liao Qi e os outros também estavam na multidão.

Mesmo com tantas pessoas assistindo, Zhang Ye ainda parecia muito apático, claramente não muito animado com tudo o que estava acontecendo. Era como se ele simplesmente pegasse o pincel casualmente sem pensar e começasse a rabiscar no papel Xuan.

Era Xíngkǎi: [3.]

Olhando com olhos secos sobre a extensão de montanhas e rios,

Quantos amigos íntimos eu conheci até agora?

……

[1. Escritura regular]

[2. “仁者见仁智者见智” literalmente significa "para a mesma coisa, o benevolente vê benevolência e o sábio vê sabedoria". É uma descrição metafórica para expressar que pessoas diferentes de diferentes pontos de vista podem ter diferentes entendimentos do mesmo problema.]

[3. Xíngkǎi: Uma fonte de escrita corrente também conhecida como um estilo de caracteres chineses semi-correntes]