Volume 6 - Capítulo 554

Capítulo 554 - Zhang Ye, o Causa-Tretas!

O conflito crescia a cada instante.

O número de pessoas bloqueando a rua aumentava!

Yao Mi, Li Li e Li Ying, junto com alguns outros colegas que deveriam estar indo para o auditório garantir seus lugares, foram chamados pelos amigos. Ao entenderem a situação, o que podiam fazer além de se juntar aos protestos?

“Que absurdo!”, disse Li Ying.

Li Li disse furiosa: “Vieram até nossa casa e infernizaram nossa família?”

Yao Mi apontou para os ônibus: “Vocês sim que são de baixo nível! A família de vocês inteira é de quinta!”

A aluna nota dez, a veterana Song, da turma eletiva de Zhang Ye do semestre passado, também estava lá. Ela não xingou ninguém, mas tinha uma expressão séria no rosto. Disse: “No passado, eram apenas embates diplomáticos. Por mais grosseiros ou sem-vergonha que fossem, no máximo rolava uma discussão na internet. Agora, estamos fazendo uma cerimônia de boas-vindas e eles continuam os mesmos, nos ofendendo e menosprezando numa ocasião dessas. Que significado tem isso? Eles vieram até a nossa porta para nos xingar?”

A “turma do fundão”, a veterana Zhou, liderava os protestos: “Saiam! A Universidade de Pequim não os recebe!”

“É isso aí!”

“Fora!”

“Caiam fora daqui!”

Todos protestavam alto!

Os estudantes japoneses nos segundo e terceiro ônibus não demonstravam fraqueza. Apesar de serem menos, tinham seu orgulho. Diante da situação, rebateram os protestos em japonês!

Bai Yi, aflito, disse: “Voltem, todos! Voltem agora!”

No início, com menos gente, Bai Yi conseguia conter os alunos apenas com a voz. Mas, com o aumento do número de manifestantes, ele não conseguia mais fazer nada. Ninguém mais o ouvia. Ele havia perdido a credibilidade ao não defender os alunos da Universidade de Pequim depois que foram insultados pelos estudantes japoneses. E ainda pediu desculpas aos delegados japoneses? Colocando nosso status abaixo do deles? Você é professor da Universidade de Pequim ou de Tóquio?! A confiança dos alunos da Universidade de Pequim em Bai Yi despencou!

Os três ônibus estavam bloqueados e não conseguiam se mover.

Zhang Ye, sentado de pernas cruzadas num banco comprido no jardim, observava tudo, mas não se aproximava. Como os alunos da Universidade de Pequim não sofreram nenhum prejuízo e já estavam cercando os japoneses, se ele fosse agora, deveria acalmar a situação ou também começar a xingar? Nenhuma das duas opções era viável, então era melhor ficar onde estava.

Neste conflito, era difícil atribuir culpa a qualquer lado. Os alunos da Universidade de Pequim deveriam ter sido mais cuidadosos e não causar o incidente da bola de basquete escapando. Mas, depois de se desculparem pelo erro, os estudantes japoneses também não deveriam tê-los insultado. Ambos tiveram sua parcela de culpa, juntamente com Bai Yi não cumprindo seu dever como professor da Universidade de Pequim. E o problema mais evidente era a existência de diferenças nacionalistas — todos esses foram fatores que contribuíram para o conflito!

Havia mais de mil alunos, então os professores e diretores da escola também ficaram alarmados. Como grande parte dos professores estava em reuniões ou já havia ido para o auditório, a maioria chegou atrasada!

O primeiro a aparecer foi um líder da Universidade de Pequim, que gritou de longe, ao chegar perto do lago: “Abram caminho!”

Um grande grupo de professores o seguiu, correndo furiosos, com o Professor Yan, do departamento de chinês, entre eles. Olhando para suas expressões, via-se que a situação estava dando dor de cabeça a todos. Antes disso, a reitoria havia instruído especialmente os professores de cada faculdade a desempenharem seus deveres diligentemente. Eles deveriam garantir que tudo corresse bem durante o programa de intercâmbio universitário sino-japonês, mas quem diria que um incidente tão grande já havia ocorrido quando os convidados tinham acabado de chegar!

Su Na tinha olhos aguçados e avistou alguém familiar. “Professor Zhang?”

O Professor Yan também viu Zhang Ye e ficou ainda mais irritado. “Zhang Ye, os alunos estão fazendo uma bagunça! Por que você ainda não está fazendo nada e só está sentado aqui?”

Zhang Ye respondeu em tom sério: “Estava esperando uma oportunidade para agir.”

Professor Zeng: “……”

Professor Yan: “……”

Esperando uma oportunidade, que nada! Ele definitivamente não tinha intenção de se envolver. Como ninguém se machucou e não houve briga, com os alunos da Universidade de Pequim xingando com tanta paixão e alegria, ele queria que eles se divertissem um pouco mais. Uma chance de xingar os japoneses cara a cara era tão rara. Sim, era o que Zhang Ye pensava, mas como professor, definitivamente não podia dizer isso em voz alta.

Su Na, que entendia Zhang Ye melhor do que qualquer um de seus colegas, também pensou: Com o temperamento de Zhang Ye, vocês ainda esperam que ele pare o protesto? Hum, vocês nem saberão de que lado ele vai ficar!

Um professor da Universidade de Pequim disse: “Saiam da frente! Silêncio, todos!”

Yao Mi ainda estava xingando com as mãos para fora, apontando para a janela do ônibus: “Você! Você, baixinho! O que você está olhando! Isso mesmo, estou te xingando! Isso é irritante! Como você ousa cuspir em mim!”

O Professor Yan interrompeu o protesto: “Quem ousar continuar gritando!”

Com a intervenção dele, muitos manifestantes se aquietaram imediatamente. Como havia muitos professores da Universidade de Pequim presentes e muitos deles eram até mesmo professores principais dessas turmas, a maioria não ousou ir além do que já havia feito.

Os diretores da escola disseram: “Que absurdo! Um absurdo total!”

Su Na também puxou uma aluna: “Zhao Mian, pare com isso!”

O Professor Zeng olhou para seus próprios alunos e fez sinal para que parassem.

Gradualmente, os alunos da Universidade de Pequim se acalmaram, mas muitos ainda olhavam para as pessoas a bordo dos ônibus.

Sentindo a situação sob controle, Bai Yi se aproximou dos professores furioso: “Essa turma de alunos! Eles sabem a gravidade da situação? Encontrem os líderes dos protestos! Os culpados serão severamente punidos!”

Os professores que acabaram de chegar também entenderam a situação. Uma mulher de meia-idade que lecionava sociologia e sentia pena de seus alunos disse: “Foi apenas um pequeno mal-entendido. Não acho que seja necessário aplicar punição severa por isso. Devemos apenas criticá-los e deixá-los aprender com isso.”

No entanto, o Professor Yan discordou: “Os efeitos do comportamento de hoje são graves. Precisamos dar uma lição neles e dar-lhes uma educação ideológica, então a punição é definitivamente necessária!”

Outro professor disse: “De fato, isso é inaceitável!”

Um subdiretor da Secretaria de Direção da Escola disse: “Se não tivéssemos parado isso a tempo, teria saído do controle com certeza!”

A cooperação sino-japonesa naquele momento era priorizada como muito importante pela Universidade de Pequim. O primeiro-ministro japonês também estava fazendo uma visita à China e enfatizou fortemente os novos desenvolvimentos entre os dois países na mídia. Com um apoio tão pesado por trás disso, o que eles mais temiam eram precisamente os sentimentos anti-japoneses. A notícia de alunos bloqueando um ônibus cheio de estudantes japoneses destacava muito esses sentimentos e foi levada muito a sério. Em um momento tão delicado, isso poderia até ser implicado como um problema diplomático e se tornar um assunto complicado.

Como resultado, um líder da Universidade de Pequim imediatamente procurou o responsável pela delegação japonesa no primeiro ônibus para explicar a situação, resolvendo o assunto em particular. Alguns outros funcionários da Universidade de Pequim também se comunicaram com os repórteres japoneses para convencê-los a não reportar sobre o assunto.

Com o incidente resolvido.

O resto era apenas trabalho de reabilitação.

Depois que Bai Yi obteve a aprovação dos diretores da escola, ele estava pronto para aplicar a punição aos envolvidos. Mas era impossível fazê-lo com tantas pessoas. Havia milhares deles, então ele decidiu encontrar apenas os líderes do protesto ou aqueles que haviam xingado mais ferozmente para dar o exemplo!

“Você!”, Bai Yi olhou ao redor e escolheu um calouro na multidão. “Você foi quem jogou a bola na rua?”

O calouro ficou assustado com a escolha. Como era de uma família pobre em um pequeno condado da cidade, entrar na Universidade de Pequim já havia sido uma tarefa difícil. Quando ouviu que seria punido, seu rosto ficou pálido.

Bai Yi olhou para ele e disse: “Foi você, não foi? Eu me lembro que foi você!”

O calouro estava prestes a vacilar.

Zhang Ye olhou para ele e disse: “Não foi ele.”

Bai Yi olhou para cima. “Hein?”

“Eu estava sentado no jardim o tempo todo e vi tudo muito claramente”, disse Zhang Ye francamente.

Bai Yi franziu a testa. “Eu me lembro que foi ele. Ele estava usando um boné de beisebol.”

Zhang Ye balançou a cabeça. “Quem estava jogando basquete estava de fato usando um boné de beisebol, mas era um boné azul.”

“Sério? Ah.” Como havia muitas pessoas lá, estudantes de idades semelhantes, todos com um nariz e dois olhos, era normal que eles não conseguissem diferenciar os alunos com muita facilidade. Seria mais chocante se alguém realmente pudesse se lembrar do que ou quem viu naquela multidão.

Não muito longe.

Não importa como Yao Mi o olhasse, ela ainda achava Bai Yi irritante. Ela sussurrou em voz baixa: “Ele nem consegue lembrar de um rosto, que péssimo. Esse Bai Yi só sabe dificultar as coisas para os alunos da Universidade de Pequim. E daí que ele tem uma esposa japonesa. Isso o torna realmente japonês? Ele só está trabalhando para eles!”

Mas Li Li expressou algumas dúvidas: “Isso não pode ser.”

O irmão mais velho dos gêmeos, Li Ying, disse: “Por quê?”

Li Li explicou: “Quando Dongzi nos ligou agora, ela mencionou que foi Chen Dahai, da turma dela, quem causou o incidente da bola de basquete. Não é essa pessoa, Chen Dahai?”

Yao Mi ficou surpresa. “Você quer dizer…”

Li Li assentiu. “Sim.”

Yao Mi bateu na própria perna. “Então até o Tio Zhang se enganou!”

“Ah?” Li Li quase desmaiou ao ouvir isso. “Você não entende? O professor estava aqui desde o começo. Como ele poderia ter errado?”

Yao Mi ainda não conseguia reagir bem. “O que você quer dizer?”

Li Ying pensou e respirou fundo antes de explicar: “Mimi, você se lembra que quando o Professor Zhang falou sobre A Sonhadora da Casa dos Sonhos, ele fez isso sem a ajuda de um roteiro? Ele apenas fechou os olhos e conseguiu descrever o capítulo e a passagem de A Sonhadora da Casa dos Sonhos sem errar, até a pontuação. Com uma memória dessas, você acha que o Professor Zhang erraria quando a pessoa está bem na frente dele?”

Ao ouvir isso, Yao Mi finalmente entendeu o que ele quis dizer. Ela disse alto: “Você está dizendo que…”

“Shh.” Li Li rapidamente tampou a boca dela. “Minha querida sobrinha! Não diga tão alto!”

Yao Mi imediatamente acenou com a cabeça e olhou para Zhang Ye com estrelas brilhando em seus olhos.

Quando o calouro ouviu Zhang Ye o defendendo, também ficou surpreso. Não fui eu? Como não pode ter sido eu? Fui eu! Fui eu quem acidentalmente jogou a bola de basquete! Por que o Professor Zhang Ye… pensando nisso, o calouro de repente entendeu. Ele olhou para Zhang Ye e achou que o viu piscando furtivamente para ele. Neste momento, seu coração estava aquecido e seus olhos ficaram vermelhos!

O Professor Zhang estava mentindo!

Ele sabia muito bem que era ele! Mas disse descaradamente que não era!

Um professor estava mentindo para defendê-lo!

Além de comovido, o calouro não sabia como reagir ou se sentir!