Volume 6 - Capítulo 553

Capítulo 553: Um grande conflito!

Um pouco mais distante.

Alguns estudantes jogavam basquete ruidosamente. Como não havia quadra por perto, os calouros da Universidade de Pequim apenas passavam a bola descontraidamente. A voz de uma garota também podia ser ouvida, rindo alegremente enquanto jogavam.

“Me passa!”

“Haha.”

“Cuidado com o lago, não joga por lá!”

Os pássaros cantavam e os estudantes se divertiam, brincando.

Esse ambiente deixava Zhang Ye muito relaxado. Ele não usou a cápsula de busca de memória, pois conseguiu memorizar a maior parte do roteiro depois de lê-lo algumas vezes. O roteiro basicamente não continha informações substanciais e era apenas um simples relatório de resultados para mostrar os pontos fortes do mundo da matemática chinesa, tocando também na chegada e na cooperação da delegação universitária japonesa. Também falava sobre o que poderiam trabalhar juntos no campo da matemática. Não havia muitas palavras e era fácil de memorizar.

De repente, algo aconteceu atrás dele.

“Ei!”

“A bola está escapando!”

“Cuidado, tem um carro!”

Algumas pessoas gritaram, não muito alto!

Então, ouviu-se o barulho de um veículo freando. Embora não fosse um estrondo, o som veio do nada e assustou Zhang Ye. Ele se virou na direção de onde os sons vinham e viu três ônibus turísticos parados no meio da rua. Uma bola de basquete rolou lentamente pela rua na frente do ônibus da frente, antes de quicar várias vezes na escada e acabar no jardim, onde ficava uma árvore de salgueiro.

Uma estudante da Universidade de Pequim foi rapidamente pegá-la.

O outro estudante, do sexo masculino, disse: “Ai, desculpa, desculpa!”

Enquanto isso, outro calouro olhou apologeticamente para o motorista do ônibus e disse: “Desculpe, a bola escapou da minha mão. Foi minha culpa.”

Ao redor deles, alguns estudantes que passavam também pararam e olharam, antes de voltar a seguir seu caminho.

Mas naquele momento, uma janela no lado esquerdo do segundo ônibus se abriu e um jovem, provavelmente um estudante, esticou a cabeça e disse: “%^&*(@.”

Ele obviamente não falava chinês, dizendo algo que parecia japonês.

Outro estudante no ônibus olhou para fora e pareceu dizer algumas palavras também.

O calouro da Universidade de Pequim olhou para cima. “Japonês?”

Dentro do ônibus, os estudantes japoneses o olharam. “%^&*(@.”

O segundo e o terceiro ônibus também estavam cheios de estudantes japoneses. Todos eles de repente pareciam estar trocando palavras em japonês, apontando não apenas para a pessoa que estava brincando com a bola de basquete antes, mas também para os estudantes e até mesmo professores da Universidade de Pequim ao redor, aparentemente falando sobre eles. Vendo como esses estudantes japoneses os olhavam sem muito respeito, eles sabiam com certeza que o que quer que estivessem falando naquele momento definitivamente não era bom.

De repente, uma aluna do terceiro ano, que estava com o namorado na área do jardim, olhou fixamente para eles e se levantou, gritando: “Essas pessoas estão dizendo que os alunos da Universidade de Pequim têm padrões tão baixos!”

Quando um aluno do segundo ano ouviu isso, ele xingou e disse: “Droga! Eles realmente disseram isso?”

A aluna do terceiro ano disse: “Claro! Eu me formei em japonês! Eles são todos alunos da Universidade de Tóquio!”

Nós temos padrões baixos?

Nós, alunos da Universidade de Pequim, temos padrões baixos?

Com isso, todos os alunos da Universidade de Pequim que estavam presentes na cena não conseguiram mais se controlar!

“Como eles podem dizer tais coisas!”

“A quem vocês se referem como tendo padrões baixos!”

“Não é apenas uma questão simples da bola de basquete causando um pequeno atraso! Os alunos já pediram desculpas, então o que isso tem a ver com os padrões? Até mesmo estereotipando todos nós da Universidade de Pequim?”

O pessoal da Universidade de Pequim agora estava bloqueando os 3 ônibus.

A caloura que foi pegar a bola estava furiosa agora. Você poderia ter me insultado apenas a mim, mas como ousa insultar todos nós da Universidade de Pequim? Isso é inaceitável! “Esta é a delegação da universidade japonesa? Por que nossa escola se preocupa em fazer uma festa de boas-vindas para pessoas como eles? Que tipo de padrões eles têm! Falar dessa maneira! Como ousam nos insultar quando estão no campus da nossa Universidade de Pequim? Dizendo que temos padrões baixos? E vocês mesmos! Olhem para os padrões que vocês têm dizendo tais coisas sobre nós!”

Havia um tradutor que havia acompanhado a comitiva da Universidade de Tóquio e também alunos que sabiam falar chinês no grupo. Eles traduziram para seus colegas de escola nos ônibus e alguns alunos da Universidade de Pequim provavelmente foram longe demais com suas palavras, deixando o grupo da Universidade de Tóquio infeliz com o que foi dito também. Uma guerra de palavras começou!

Os dois lados estavam discutindo ruidosamente!

O primeiro ônibus na frente buzinou impacientemente várias vezes. Di, di, di, di, di, di, di, di! Neste ônibus, não havia muitas pessoas jovens. A maioria dos passageiros a bordo eram pessoas com trinta ou quarenta anos, obviamente os chefes importantes da delegação da universidade japonesa. Por exemplo, um diretor, um chefe de departamento, um membro do mundo da educação japonesa ou um jornalista japonês.

Finalmente, as portas do primeiro ônibus se abriram e um homem de meia-idade desceu. Ele tinha uma expressão sombria enquanto acenava com as mãos como se estivesse espantando moscas e disse hostilmente: “Saiam da frente! O que vocês estão fazendo?!”

“Professor Bai?”

“Professor Bai!”

Muitos alunos da Universidade de Pequim o conheciam como Professor Bai Yi, professor do Departamento de Japonês da Universidade de Pequim. Ele se especializou no estudo da cultura japonesa e foi designado como um dos responsáveis ​​pela recepção da delegação universitária japonesa. Ele também foi uma das pessoas que liderou este projeto para a cooperação e intercâmbio entre as universidades chinesa e japonesa. Como a esposa de Bai Yi era japonesa e também uma professora conhecida na Universidade de Tóquio, Bai Yi desfrutava de boas relações com a Universidade de Tóquio. Na linguagem do povo chinês, isso significava que ele era o genro da Universidade de Tóquio. A rara troca e cooperação entre a Universidade de Pequim e a Universidade de Tóquio só foi possível com ele como casamenteiro.

Bai Yi gritou: “Voltem, todos vocês! Vocês sabem em que situação estão?! Que dia é hoje? Um evento de intercâmbio e cooperação tão importante está sendo realizado! Por que vocês estão causando problemas aqui?!”

Um calouro da Universidade de Pequim teimosamente disse: “Foram eles que começaram a nos insultar primeiro!”

Bai Yi olhou para ele. “De qual faculdade você é? De qual turma?”

Quando o calouro ouviu isso, ele ficou tímido e parou de falar!

Vendo que muitos deles não disseram mais nada, Bai Yi apontou para a garota segurando a bola de basquete. “Se vocês estão jogando basquete, vão para as quadras. Por que estavam jogando aqui?! A bola quase foi para debaixo do ônibus! E se o ônibus tombasse por causa disso? Vocês vão se responsabilizar? Voltem, todos vocês! Isso é ridículo!”

Mais duas pessoas saíram do primeiro ônibus. Um homem e uma mulher com crachás de jornalista pendurados no pescoço vieram à frente e, sem dizer uma palavra, começaram a tirar fotos dos alunos da Universidade de Pequim que estavam bloqueando a frente do ônibus. Eles até mesmo trocaram alguns sussurros em japonês, falando sobre algo semelhante ao que aqueles estudantes japoneses haviam dito antes sobre padrões!

Bai Yi se surpreendeu ao ver isso. Ele olhou para os alunos da Universidade de Pequim com um olhar frio, mas estava mais preocupado com o que havia acabado de acontecer. Ele rapidamente foi até os dois e falou em chinês: “Repórter Honda, acho que foi desnecessário tirar essas fotos, certo?”

O repórter chamado Honda também respondeu em chinês fluente, provavelmente porque eram o tipo de repórteres que eram correspondentes estrangeiros. Ele disse: “Estávamos apenas tirando algumas fotos caso precisássemos. Não se preocupe com isso.”

Bai Yi estava realmente ficando um pouco preocupado. “Vocês não devem usar isso. Este foi apenas um caso isolado, nossos alunos da Universidade de Pequim ainda têm padrões de comportamento muito elevados.”

Os dois repórteres apenas o reconheceram, mas continuaram tirando fotos.

Um aluno do segundo ano ficou com raiva e gritou com eles: “Que diabos vocês estão tirando fotos nossas?!”

Bai Yi estava ainda mais irritado do que ele. “É melhor você calar a boca!”

“Professor Bai!”, disse aquele aluno da Universidade de Pequim apontando os dedos para os japoneses. “Essas pessoas continuam dizendo que temos padrões baixos e continuam a nos insultar, então por que não podemos dizer algumas palavras nós mesmos?”

“Certo!”

“Por quê!”

“Eles estão até tirando fotos de nós! Qual o significado disso!”

Mais e mais pessoas se juntaram, pois muitos outros alunos da Universidade de Pequim, que receberam notícias do que estava acontecendo ali, se dirigiram para lá. O pessoal da Universidade de Pequim era muito unido. Sem nem mesmo descobrir qual era a situação, eles seguiram os outros que estavam lá antes deles para cercar os ônibus!

Bai Yi disse com raiva: “Vocês jogaram a bola de basquete na frente do ônibus primeiro! Isso faz sentido agora?!”

Uma estudante da Universidade de Pequim limpou a garganta e disse: “O que te faz pensar que foi de propósito? Foi apenas um deslizamento acidental e também fomos pedir desculpas imediatamente. Pedimos desculpas mais de uma vez! Então por que eles tiveram que nos insultar? Não só isso, eles até insultaram a Universidade de Pequim? Eles basicamente insultaram todos daqui! Se eles tivessem me insultado só a mim, eu suportaria! Mas eles não deveriam ter insultado toda a nossa escola!”

As pessoas da Universidade de Pequim tinham muito orgulho de sua alma mater e isso era algo muito difícil de explicar em palavras!

Os alunos da Universidade de Pequim que acabaram de chegar na cena finalmente entenderam a situação ao ouvirem isso. Um por um, eles ficaram agitados e começaram a trocar insultos também!

“Essa turma de japoneses!”

“Vindo para nossa escola e nos insultando?”

“Eu preferiria receber um peido do que recebê-los! Que eles voltem para onde vieram!”

“Vindo para a Universidade de Pequim para insultar a Universidade de Pequim? Quem são os que têm os padrões baixos aqui!”

“Suma daqui! Voltem para o seu país! Não é como se tivéssemos implorado para vocês virem!”

Com a história de ódio entre os dois países, muitas pessoas já não nutriam bons sentimentos pelos japoneses. Além disso, esses eram jovens que tinham sangue quente, e jovens com raiva na casa dos vinte anos que foram obrigados a participar de uma cerimônia de boas-vindas para os convidados japoneses. Quando esses convidados chegaram, eles ainda mostraram desrespeito por sua escola e os insultaram, então, naturalmente, os ânimos se acaloraram e muitos dos que estavam lá informaram seus amigos para virem para o local!

“Alô? Wang’er, vem rápido!”

“Os estrangeiros estão procurando problemas em nosso território!”

“Venham rápido! Algo aconteceu aqui! No jardim a oeste do lago artificial!”

Chamada telefônica após chamada telefônica. Logo a beira do lago foi cercada por mais de mil alunos. Como essa área não ficava longe dos dormitórios estudantis, todos foram para lá muito rapidamente e uma multidão se formou!

Finalmente, um japonês de meia-idade saiu do primeiro ônibus. Ele parecia ser o responsável pela delegação e tinha uma expressão de desprazer. Ele olhou para Bai Yi e obviamente tinha muitas perguntas para ele, mas quem poderia esperar que tal situação acontecesse.

Bai Yi também estava prestes a explodir de raiva. Ele havia se esforçado muito para que o programa de intercâmbio acontecesse dessa vez. Mas algo tão infeliz havia acontecido antes mesmo que o intercâmbio pudesse começar oficialmente. Embora isso provavelmente não afetasse a cooperação e a troca de ambos os lados, ainda havia manchado todo o esforço que eles haviam feito até agora. Bai Yi explicou rapidamente ao lado japonês e ofereceu suas desculpas: “É nossa negligência que isso está acontecendo e causou a vocês, nossos convidados, um susto desnecessário. Vou resolver isso imediatamente!”

O japonês de meia-idade acenou com a cabeça antes de voltar para o ônibus infelizmente.