Volume 6 - Capítulo 525

Capítulo 525: Uma conjectura matemática global foi provada!

“Céus!”

“Será que realmente foi totalmente resolvido?”

“Isso é loucura, que diabos!”

“Por que sinto vontade de chorar?!”

“O Professor Zhang é demais!”

“Ele realmente conseguiu provar?!”

Choros, gritos e berros ecoavam sem parar!

As pessoas estavam totalmente eufóricas. Depois de esperar e ficar em pé por tanto tempo, finalmente haviam testemunhado o momento de um milagre. Além da emoção em seus corações, sentiam uma mistura de sentimentos. Elas não conseguiam entender aquelas equações matemáticas, nem uma palavra, mas isso não significava que não compreendiam a importância desse problema matemático para o mundo! Os repórteres chineses sentiam o mesmo. Eles não conseguiam mais se controlar enquanto registravam este momento histórico, gritando e elogiando o esforço com entusiasmo. Era uma honra nacional, um problema resolvido por um compatriota! No futuro, quem ousaria menosprezar os padrões chineses no mundo da matemática global?

Louis interrompeu de repente: “Esperem um momento!”

David acrescentou: “Pode não ser validado no final!”

Só então as fervorosas comemorações se acalmaram.

Na multidão de visitantes do parque, uma mulher ouvira de um estudante universitário que traduziu suas palavras. Ela lançou um olhar penetrante para os dois americanos e disse: “Bobagem! Tudo está escrito de forma clara e concisa, o que impediria a validação?”

Um visitante do parque, homem, disse: “É verdade, vai dar tudo certo!”

Uma visitante do parque, mulher, disse: “Sim, o Professor Zhang nunca estaria errado!”

Como cidadãos da China, eles tinham forte fé e confiança em seus compatriotas para terem resolvido a conjectura.

Mas como matemáticos chineses, eles precisavam manter o rigor da validação, pois era respeito à matemática e paixão pela ciência.

O Ancião Rong instruiu: “Aproveitem este tempo para fazer as verificações!”

O Professor Qu também trabalhava incansavelmente com as mãos, calculando rapidamente: “Vamos, pessoal! É só o último pedaço! Precisamos validá-lo com tudo o que temos!”

O colega Wan já estava sem fôlego e não se importou em dizer mais nada. Ele se adiantou para fazer a verificação sozinho!

Quando Zhang Ye terminou de escrever, ele apenas sentou-se ao lado, parecendo muito cansado. Trabalhar continuamente nas últimas horas o deixara fatigado, com as mãos dormentes. Seus pés também doíam muito.

Um discípulo de um certo matemático trouxe um banquinho para ele.

Outro estagiário de um centro de pesquisa matemática trouxe uma garrafa de água mineral para ele.

Seus rostos estavam cheios de admiração e veneração: “Professor Zhang, para o senhor.”

“Obrigado.”, disse Zhang Ye, sentindo-se como se tivesse se tornado uma pessoa importante.

Do outro lado, a verificação estava começando.

Louis se juntou.

David também!

Os matemáticos estrangeiros se juntaram também!

Na hora de verificar as partes finais da prova, eles haviam reunido todos os matemáticos presentes e os recursos computacionais para verificar os últimos passos propostos por Zhang Ye!

A atmosfera e os sentimentos de todos estavam muito tensos!

Era como se a respiração de todos tivesse parado!

Entre as mais de mil de pares de olhos atentos, os visitantes do parque não emitiram um único som. Eles quase podiam ouvir os batimentos cardíacos uns dos outros, *pu tong, pu tong, pu tong*!

Nem os repórteres ousaram tirar fotos, com medo de que os sons dos obturadores das câmeras os afetassem!

Eles estavam a um passo!

Apenas aquele último passo!

Os corações das pessoas já estavam na boca, enquanto o clima tenso pesava sobre todos!

O Ancião Rong perguntou: “Cálculo de modularidade?”

Han Henian respondeu imediatamente: “A primeira equação foi verificada e é válida!”

Wang Yiming levou um pouco mais de tempo para terminar o cálculo antes de dizer: “A terceira equação também é válida!”

“As funções coordenadas também são válidas!”, exclamou Xin Ya.

“As operações são válidas!”, exclamou também o discípulo do Professor Qu.

“As fórmulas… todas são válidas!”, disse o Professor Wang da Universidade Tsinghua.

“As equações de potência perfeita são válidas!”, disse um pesquisador de matemática de um centro de pesquisa.

“As estatísticas do valor N não têm nenhum erro!”, disse o Professor Qu com a voz trêmula.

Um após o outro, cada matemático dos vários países anunciou uma resposta positiva para suas validações dos detalhes da prova. Eles estavam se aproximando cada vez mais do passo final!

Cada vez que era anunciado positivamente, tocava a sensibilidade de todos!

“Válida!”

“Aprovada!”

“Sem erros!”

“Válida!”

“Válida!”

“.......Válida!”

Quando um professor de matemática anunciou a verificação final, todos os outros matemáticos pararam seus cálculos ao mesmo tempo e levantaram a cabeça em uníssono!

O queixo do colega Wan ainda tremia antes que ele fizesse uma pausa por um momento, e então tremeu de excitação em voz baixa, dizendo: “A Conjectura de Dale… foi provada!”

Não foi alto!

Mas estava cheio de convicção. A multidão explodiu como um trovão em reação a esse anúncio!

Um velho professor da Universidade Tsinghua já estava em lágrimas: “Foi desvendada! Desvendada!”

Os dois jovens matemáticos que estavam um ao lado do outro se viraram e se abraçaram, comemorando com gritos altos!

Um pesquisador de matemática chinês jogou uma pilha de documentos no ar como um louco e gritou: “Nosso país resolveu a Conjectura de Dale! Meu Deus!”

Wang Yiming murmurou: “Isso é realmente inacreditável! Inacreditável!”

Xin Ya se virou e olhou para seus colegas: “Estamos… estamos sonhando?”

“Não é um sonho!”, disse uma matemática com os olhos vermelhos, “É verdade! Tudo isso é verdade!”

Quem não era da China não entenderia os sentimentos dessas pessoas agora. Suas emoções e orgulho agora eram indescritíveis!

De repente, a matemática do Reino Unido começou a aplaudir! *Bba Bba Bba*!

Atrás dela, um grupo de matemáticos italianos olhou para os jovens chineses e também começou a aplaudir entusiasticamente!

Os aplausos estavam ficando mais altos!

Alguns segundos depois, o local estava cheio de aplausos estrondosos e comemorações!

Louis, David e os outros da equipe americana não disseram nada. Eles apenas se olharam e começaram a aplaudir Zhang Ye sinceramente também. Embora estivessem um pouco insatisfeitos e não gostassem muito dele, ainda estavam muito impressionados e respeitavam a excelente base matemática de Zhang Ye, bem como sua habilidade genial de raciocínio. Essa pessoa era digna de seus aplausos e digna dos aplausos do mundo da matemática global também!

“Demais!”

“Ele é um gênio do mundo da matemática!”

“Um talento não encontrado em cem anos! Totalmente inédito!”

“Foi realmente esclarecedor hoje!”

Zhang Ye estava se sentindo um pouco sem graça agora. Ele tossiu e se levantou, acenando com as mãos e dizendo: “Vocês são muito generosos com seus elogios, muito generosos. Eu mostrei minha incompetência e todos vocês foram muito compreensivos.”

A voluntária que havia acusado Zhang Ye de trapacear com uma calculadora antes também se espremeu até Zhang Ye e pediu desculpas com o rosto corado: “Professor Zhang, muito sinto muito. Antes disso… eu não reconheci o Monte Tai mesmo quando o senhor estava bem na minha frente. Achei que o senhor tinha usado uma calculadora para resolver o problema, mas fui eu a rã do poço!”

Zhang Ye deu um tapinha em seu ombro e disse: “Tudo bem, você está disposta a admitir seus erros, você é uma boa camarada.”

Xin Ya riu e disse: “Eu também teria que pedir desculpas. Quando o senhor fez a multiplicação de cinco dígitos, eu não esperava que o senhor soubesse cálculos mentais. Embora aquele discurso “Sobre Cavalos” tenha sido bastante difícil de engolir para mim, admito que muitos de nós não são Bo Le, senão como não saberíamos quando um cavalo de mil li está diante de nós?”

Um matemático, que havia sido muito sarcástico com Zhang Ye no início, também pediu desculpas: “Sinto muito pelo que aconteceu antes. Eu o julguei antes de conhecê-lo.”

Zhang Ye riu e acenou com as mãos: “Tudo bem.”

Eles até mesmo haviam confundido uma pessoa que conseguia resolver um problema matemático global sozinha com uma trapaceira que precisava usar uma calculadora para resolver uma soma de multiplicação de cinco dígitos? Pelo jeito agora, isso deve ter sido a maior piada do mundo! Quando pensaram nisso, não puderam deixar de se sentir envergonhados, mas também sabiam que não podiam ser culpados por isso. Quem teria esperado que um professor de departamento chinês tivesse habilidades matemáticas tão ocultas e profundas?

Os visitantes do parque também estavam comemorando alegremente!

“Zhang Ye!”

“Zhang Ye!”

“Zhang Ye!”

“Zhang Ye!”

Todos estavam torcendo pelo nome de Zhang Ye!

Os repórteres também estavam muito animados!

O Professor Zhang havia conquistado glória para o país hoje!

A imagem de Zhang Ye para muitas dessas pessoas havia mudado agora. No passado, muitos repórteres haviam ficado sem palavras com Zhang Ye e tinham opiniões tendenciosas sobre ele, mas neste segundo, neste momento, todos olharam para Zhang Ye e pensaram que esse personagem infeliz… parecia bastante fofo afinal!

Para outras pessoas, que tipo de pessoa era Zhang Ye?

Talvez você possa dizer que entre 100 pessoas, haveria 100 opiniões diferentes!

Malvado?

Uma maravilha?

Odiado?

Um quebra-regras?

Ele era uma celebridade extremamente polêmica!

Mas não importa quantas pessoas rangem os dentes ao pensarem nele, não importa quantos tenham sofrido dores de cabeça por causa dele, todos teriam que admitir que ele era incrivelmente talentoso. O que outros não conseguiam alcançar, ele conseguia. Uma conjectura matemática que ninguém conseguia resolver? Ele resolveu!

Este foi um momento histórico!

Um matemático chinês havia virado uma nova página nos livros de história do mundo da matemática global!

Fora da multidão, um grupo de repórteres da mídia estrangeira finalmente chegou. Alguns eram correspondentes estrangeiros baseados em Pequim, enquanto outros estavam em Pequim para cobrir alguns eventos, como a conferência de Comércio Exterior. Todos estavam se dirigindo ao local quando descobriram o que havia acontecido!

“Onde ele está?”

“Quem foi o que resolveu a Conjectura de Dale?”

“Oh Deus, alguém realmente resolveu?”

Os repórteres da mídia estrangeira, que não haviam sido atualizados sobre as últimas notícias, ficaram todos surpresos. Muitos deles tinham expressões de descrença e depois um olhar de choque depois de receberem a confirmação das notícias! Eles olharam para os jovens chineses no meio da multidão e ficaram extremamente curiosos sobre ele!

Um repórter japonês perguntou a um colega repórter da China: “O que aquela pessoa faz?”

A repórter chinesa sorriu orgulhosamente e disse a ele: “Ele é um famoso apresentador de programas da China.”

Todos os repórteres estrangeiros faziam a mesma pergunta, mas todos os repórteres chineses davam respostas diferentes.

Um jovem repórter disse: “Ele é professor do departamento de chinês da Universidade de Pequim.”

“Quem é ele? Um autor famoso, claro.” Uma repórter respondeu casualmente.

“Ele? Ele é um famoso poeta da China!” Um repórter da estação de televisão da província de Beihe respondeu.

“Ele é um músico, você já ouviu falar de ‘Flor da Mulher’? Foi composta e escrita por ele!”, disse uma repórter de um jornal de meia-idade.

“Ah? Você está perguntando sobre Zhang Ye? Ele é um artista de crosstalk!”, mencionou um repórter homem, fã de crosstalk.

Pfft!

Este foi o som de pessoas vomitando sangue!

Todos esses repórteres da mídia estrangeira ficaram perplexos ao ouvir as diferentes apresentações daquela pessoa. Tudo o que eles podiam sentir agora era uma emoção!

Que droga!

Esses nossos colegas chineses são muito desonestos!

Todos são mentirosos! Uma mentira descarada!! Somos todos jornalistas, como vocês podem mentir para nós de forma tão descarada!

Mas quando souberam a verdade por trás de todas essas “mentiras”, os repórteres estrangeiros finalmente entenderam que a pessoa realmente não era uma matemática profissional, nem sua profissão tinha algo a ver com matemática. Os repórteres chineses não mentiram e todos estavam falando a verdade!

Apresentador?

Poeta?

Autor?

Artista de crosstalk?

Professor do departamento de chinês?

Com isso, todos os repórteres estrangeiros ficaram atônitos!!

Eles só tinham um pensamento — Quão incrivelmente talentoso essa pessoa poderia ser!