Volume 6 - Capítulo 526

Capítulo 526: Achei esse anel de jade bem atraente!

A cena era explosiva de emoção! Quem não soubesse o que estava acontecendo poderia até achar que a seleção chinesa de futebol tinha ganhado a Copa do Mundo, tamanha era a situação.

“Incrível!”

“Zhang Ye, você é muito inteligente!”

“Professor Zhang, eu te amo!”

“Zhang Ye, eu também te amo!”

Alguns dos visitantes mais jovens do parque gritavam de alegria.

Os matemáticos também ficaram animados com o que ouviram.

Todos os repórteres locais e estrangeiros já haviam se aproximado com seus gravadores e câmeras, esticando os equipamentos e começando a fazer perguntas.

A área do pátio não era grande e logo ficou lotada. Vendo isso, o colega Wan disse rapidamente: “Esperem um momento. Por favor, não se espremam aqui. Vamos dar um tempo, não se espremam mais. Por favor, deem um passo para trás.”

Diversos matemáticos foram proteger os quadros brancos enquanto todos se certificavam cuidadosamente de que ninguém pudesse se espremer e danificá-los acidentalmente. Eles também temiam borrar acidentalmente as escritas nos quadros brancos enquanto os protegiam, pois sabiam muito bem que aquelas escritas em todos os quadros valiam uma quantia inestimável!

O Professor Qu encontrou Zhang Ye: “Você é o Pequeno Zhang, certo?”

“Sou eu.” Zhang Ye não sabia quem ele era.

Xin Ya os apresentou: “Este é o Professor Qu, um dos ganhadores dos mais altos prêmios da comunidade científica nacional do ano passado. Ele também é uma figura de destaque no mundo da matemática.”

Ao ouvir isso, Zhang Ye percebeu, OPS… ainda não sabia quem ele era!

O Professor Qu disse: “Gostaríamos de pedir sua permissão primeiro sobre esses 39 quadros brancos em que você escreveu. Poderíamos guardá-los e administrá-los por enquanto? Levaremos para as organizações matemáticas relevantes para fazer validações adicionais. No futuro, esses quadros brancos se tornarão os itens mais importantes e preciosos do nosso país e do nosso mundo da matemática. Eles se tornarão até mesmo um artefato importante da história do mundo da matemática global e poderão ser expostos. Se bem conservados, não haveria problema em mantê-los em sua forma original por várias décadas. Como este trabalho foi concluído por você, definitivamente precisamos de sua permissão para nos entregá-los.”

Um legado para sempre?

Artefato importante da matemática?

Hah! Isso seria uma boa fonte de reputação também, e parecia que não acabaria tão cedo!

Zhang Ye naturalmente concordou: “Claro, façam o que quiserem com eles. Não preciso mais deles de qualquer maneira.” Imediatamente depois que ele disse isso, alguns estrangeiros se espremeram para ficar na frente dele.

A primeira foi a matemática do Reino Unido: “Olá.”

“Olá.” Zhang Ye respondeu.

A matemática apertou a mão dele na cortesia das tradições chinesas, depois sorriu e disse: “Meu nome é Jennifer e estou muito feliz em conhecê-lo, Zhang da China.”

Zhang Ye entendia inglês e, portanto, a corrigiu: “É Zhang Ye.”

A mulher seguiu sua pronúncia e disse: “….Zhang….Yé (Vovô)?”

Zhang Ye riu e disse: “Não seja tão formal comigo, você é mais velha que eu.” Claro que ele disse isso em chinês.

O tradutor da equipe do Reino Unido ficou sem palavras e decidiu não traduzir para a matemática. Não havia uma maneira adequada de explicar isso a ela, e os ingleses provavelmente não entenderiam de qualquer maneira.

Um matemático alemão de meia-idade também veio cumprimentá-lo.

Seguiram-se os franceses, japoneses e muitos outros matemáticos de diferentes países.

“Olá, como você está?”

“Eu sou Kato.”

“Eu sou Pierre. Você é bem-vindo a visitar a França a qualquer momento.”

“Você é bem-vindo a visitar a Alemanha para uma troca. Definitivamente, o receberemos com a nossa mais alta forma de boas-vindas se o fizer.”

Zhang Ye não se deu ares e também apertou as mãos deles um a um, conhecendo cada um deles. Devido à disponibilidade de tradutores, suas trocas também foram bastante suaves.

Os matemáticos chineses não participaram da troca. Não havia necessidade de fazê-lo nesse contexto e ainda havia muitas oportunidades de conhecer melhor Zhang Ye no futuro. Uma conjectura matemática havia sido comprovada hoje e precisaria de um processo de validação rigoroso. Apenas uma verificação simples havia sido feita no local e o processo real exigiria mais do que algumas pessoas. Essa também foi a razão pela qual eles ainda teriam muitas chances de entrar em contato com Zhang Ye a partir de agora. Afinal, sendo compatriotas, eles não teriam medo dele fugir.

Do outro lado.

O colega Wan já estava cercado por um grupo de repórteres.

“Colega Wan!”

“Sou da Xinhua News Agency!”

“Agora que a Conjectura de Dale foi comprovada, quais são suas opiniões sobre isso?”

O colega Wan riu alto e alegremente. “Eu não esperava ver este dia enquanto ainda estava vivo. Esta é uma questão que deixa uma pessoa muito animada e também inacreditável.” Ele colocou a mão no peito e acrescentou brincando: “Meu coração ainda está acelerado e acredito que é o mesmo para muitos de nós aqui também. É uma honra ter presenciado isso hoje e o orgulho que tenho pelo fato de a pessoa que resolveu essa conjectura ser um compatriota chinês e ter apenas 20 e poucos anos!” Então ele olhou para o Ancião Rong.

O Ancião Rong continuou suas palavras e disse aos repórteres: “Quando voltarmos, criaremos um grupo de trabalho especial para fazer verificações detalhadas da prova do Professor Zhang Ye. Também convidaremos matemáticos de nossas organizações locais, bem como matemáticos estrangeiros, para participar da validação para acelerá-la, para que possamos ter uma conclusão o mais rápido possível. Isso será divulgado imediatamente quando for concluído.”

No passado, sempre que uma conjectura matemática era proposta e comprovada, o mundo da matemática chinesa sempre tinha apenas a responsabilidade de enviar alguns de seus próprios matemáticos para o exterior para participar do processo de validação da prova, mas desta vez, Zhang Ye havia conquistado essa honra para eles e eles haviam se tornado os principais líderes desta questão!

Os outros matemáticos também aceitaram entrevistas.

Wang Yiming disse: “Ainda estou tremendo de emoção!”

Xin Ya disse: “Não me pergunte, rsrs. Eu ainda não voltei aos meus sentidos. Tudo parece um sonho.”

Neste momento, a área na frente de Zhang Ye também ficou livre. Percebendo isso, aqueles repórteres que não conseguiram se espremer lá antes correram como um raio e cercaram Zhang Ye mais uma vez. Alguns dos repórteres que ainda estavam no meio de entrevistar alguns matemáticos, de repente pararam, carregaram seus equipamentos e correram para Zhang Ye também!

“É por isso que a matemática…” Han Henian estava apenas no auge do evento e havia aceitado uma entrevista quando, num piscar de olhos, percebeu que seu entrevistador o havia abandonado. Ele quase pirou, sentindo-se extremamente envergonhado. Esses repórteres eram realmente discriminatórios!

Mas não havia outra maneira de isso ter acontecido. Afinal, Zhang Ye era a pessoa em destaque hoje!

“Professor Zhang!”

“Professor Zhang!”

O grupo de repórteres cercou totalmente Zhang Ye e os flashes das câmeras disparavam continuamente. Havia também cerca de 20 microfones sendo empurrados em sua direção, e uma jovem repórter até teve que se abaixar atrás de Zhang Ye, seu rosto quase tocando suas costas. Ela até empurrou um microfone pela axila de Zhang Ye de uma maneira muito estranha e o apoiou em seu peito. Os repórteres estavam mostrando suas habilidades e adaptabilidade individuais, contorcendo-se para obter o que precisavam. Foi realmente uma visão impressionante!

Zhang Ye pulou de susto com isso. Que dia maluco! Que diabos estava acontecendo? Sendo famoso há algum tempo, ele nunca havia experimentado ser cercado por tantos repórteres. Havia até repórteres estrangeiros aqui desta vez!

Uma repórter que não conseguiu se espremer na multidão gritou de fora: “Professor Zhang, podemos saber de onde você tirou seu talento para a matemática?”

Um jovem repórter na multidão perguntou: “Sim, por que você escolheu este cenário e neste momento para resolver este problema de matemática?”

Um repórter mais velho adivinhou: “Você estava tentando provar a capacidade dos matemáticos chineses, para mostrar às crianças que o mundo da matemática do nosso país também é de classe mundial e, portanto, escolheu a Olimpíada Internacional de Matemática como pano de fundo para concluir essa prova incrível de trabalho? Para animar as crianças?”

“Foi porque nossa classificação para a competição deste ano não foi muito boa, por isso você decidiu se apresentar e resolver essa questão?”

Diferentes palpites foram levantados enquanto os repórteres esperavam sua resposta.

Para as crianças?

Para a dignidade?

Para o bem do mundo da matemática?

Para a honra do nosso país?

Zhang Ye deu uma olhada um pouco embaraçada, apontou para o estande da equipe americana e disse: “Vocês estão pensando demais. Na verdade, é porque… achei esse anel de jade bem atraente.”

Os repórteres quase cuspiram sangue pela boca: “Ah?!”

Xin Ya olhou para ele antes de repreendê-lo rapidamente: “Professor Zhang!”

O Professor Qu também acrescentou rapidamente: “Esqueçam essa última parte, pessoal. Por favor, não gravem isso.”

Muitos dos matemáticos chineses fizeram passes em Zhang Ye, deixando claro que ele não deveria dizer tais coisas. Se ele fizesse isso, apenas mostraria o quão baixa era a classe do mundo da matemática chinesa!

Zhang Ye mudou rapidamente seu tom e sorriu para a câmera, dizendo: “Eu estava apenas brincando. Eu realmente não notei o anel de jade. Eu nem sei de que cor ele era. Rsrs, então por que eu queria isso?”

O colega Wan suspirou aliviado ao pensar que teve sorte de ter corrigido suas palavras.

Xin Ya acenou levemente enquanto tinha um susto com a reação de Zhang Ye.

Os repórteres estrangeiros também finalmente perceberam que ele estava brincando o tempo todo. Eles não esperavam que este matemático tivesse tanto humor, ao contrário daqueles matemáticos tradicionais que pareciam tão rígidos e chatos.

Zhang Ye ergueu o peito e falou de maneira correta: “Vocês todos adivinharam corretamente. A razão pela qual tentei resolver a conjectura desta vez foi por causa das crianças e também pelo bem do sistema educacional do nosso país. Como todos sabem, sou um professor do povo, e se eu puder fazer algo, certamente farei o meu melhor para contribuir para a causa da educação.”

Os repórteres acenaram diligentemente, pensando que isso estava muito bem dito.

“Em segundo lugar, isso também é pelo orgulho do país…” Enquanto dizia isso, Zhang Ye de repente percebeu a equipe americana desmontando seu estande e se preparando para ir embora. Ele urgentemente gritou para eles: “Ei, não vão! Meu anel de jade!”

Os repórteres chineses, “….”

Os matemáticos chineses, “…”

Um grupo de repórteres estrangeiros, “……………”

Que diabos!

Então você estava realmente mirando no anel de jade afinal!!

Os visitantes do parque já estavam rindo alto com isso: “HAHAHAHA!”

Notas do Tradutor:

Obrigado pelo seu apoio até agora! Continue apoiando o IRAS enviando um voto na Página de Votos do Gravity Tales. Os 3 melhores romances no final do mês receberão um capítulo patrocinado gratuito! Não se esqueça de votar, parece que estamos perdendo o ritmo!

*Galinhas também são usadas como referência a prostitutas na língua chinesa.

Uma piada recorrente em quase todos os países de língua chinesa quando se trata de restaurantes de especialidades de frango, veja se você consegue entender.

[link da imagem]