Volume 11 - Capítulo 1024

1024 A Questão do Século

A porta rangeu ao se abrir.

O silêncio gélido da sala de palestras era arrepiante.

O local parecia ter capturado o caos do dia anterior. Papéis espalhados pelo chão, a cadeira que ele derrubara ainda estava tombada.

Lu Zhou relembrou o dia anterior, a cena que o deixara de queixo caído…

Vendo Lu Zhou parado, fixo na sala de palestras, o assistente hesitou em perturbá-lo. Entretanto, lembrou-se do seu almoço pela metade e, respirando fundo, disse: “Se o senhor for ficar mais tempo, por favor, feche a porta depois. O senhor quer a chave?”

“Claro.”

Lu Zhou pegou a chave e acenou com a cabeça. “Vou devolvê-la ao Professor Helge Holden, pode ir.”

O Professor Helge Holden era o Secretário-Geral da União Matemática Internacional e um dos principais responsáveis pela organização da conferência. Ele era encarregado da programação do local e do tratamento de situações de emergência.

O assistente sentiu-se aliviado ao saber que Lu Zhou falaria com Helge Holden pessoalmente. Sem dizer mais nada, virou-se e saiu.

A atmosfera da sala de palestras deixava Lu Zhou deprimido.

Principalmente as manchas de sangue seco no quadro-negro.

Ele não queria ficar ali nem mais um segundo.

Depois que o assistente saiu, Lu Zhou entrou na sala de palestras e ligou as luzes. Fechou a porta e caminhou até o palco.

As manchas de sangue seco no quadro-negro o deixavam magoado.

Mas o que mais o doía eram as linhas de equações ali escritas.

Como matemático experiente, ele sabia o esforço e o trabalho árduo necessários para chegar àqueles resultados de pesquisa. Isso teria levado a ele, no mínimo, algumas semanas.

Lu Zhou não fazia ideia de como Vera havia conseguido sobreviver ao último ano com uma doença a miná-la.

Contudo, ao ver aquelas equações, Lu Zhou finalmente entendeu por que ela estava o evitando.

Talvez, quando descobriu sua condição, já fosse incurável. Caso contrário, não havia razão para esconder isso…

Afinal, os sintomas iniciais do câncer eram semelhantes aos de muitas doenças comuns. Sem falar que, com sua saúde debilitada, era difícil detectar o câncer em exames médicos ordinários.

E uma vez que os sintomas apareciam…

Era tarde demais.

Essa era a causa da morte de 70% dos pacientes com câncer.

Mas…

“…Por que teve que ser ela?”

Será que essa é a maldição de ganhar a Medalha Fields?

Lu Zhou encarou os cálculos no quadro-negro e respirou fundo. Seus olhos estavam cheios de determinação.

A probabilidade de receber um medicamento anticâncer do sistema por resolver a hipótese de Riemann era muito baixa. Em vez disso, talvez resolver a hipótese de Riemann melhorasse o humor da paciente e, de alguma forma, destruísse as células cancerosas.

Lu Zhou nunca dependia das recompensas das missões do sistema para resolver problemas.

O verdadeiro valor do sistema de alta tecnologia não estava nas recompensas, mas nas missões em si!

De acordo com as instruções do sistema, após concluir sua tarefa atual, ele tinha a opção de continuar na cadeia de missões ou escolher três novas missões aleatórias. E essas missões aleatórias costumavam estar relacionadas aos problemas que ele estava enfrentando.

Basicamente, essas missões eram como uma ferramenta de orientação para pesquisa científica. Ela analisava o status social, os recursos e o ambiente de Lu Zhou, dando-lhe missões com a maior taxa de retorno.

Havia 90% de chance de aparecer uma missão relacionada ao câncer.

Embora lhe faltassem conhecimentos em biologia, a pesquisa científica não era feita por um único homem. O Institute for Advanced Study poderia ajudá-lo.

Sem mencionar que ele tinha muito dinheiro.

O dinheiro em si também era um superpoder.

Especialmente nas mãos de um cientista que sabia como gastá-lo.

Considerando tudo, ele tinha boas chances.

Se tudo isso falhasse…

Então isso significaria que esse projeto de pesquisa estava além das capacidades das tecnologias humanas atuais.

Lu Zhou respirou fundo e tentou se concentrar.

“Seu trabalho está inacabado.

“Eu vou terminá-lo para você…”

Lu Zhou havia se acalmado completamente; ele havia entrado em um estado de fluxo.

Essa era uma das poucas vezes em que ele conseguia se dedicar verdadeiramente a um problema.

Ele teve essa sensação pela primeira vez quando participou de uma conferência acadêmica em Princeton, anos atrás.

Naquela época, ele precisava do sistema para atingir esse tipo de estado de fluxo, mas agora, bastavam 10 segundos de meditação.

De repente, os números e caracteres no quadro-negro pareciam ganhar vida. As equações eram como notas em uma partitura, formando uma sinfonia matemática.

Não havia público.

Nem mesmo um músico.

No entanto, Lu Zhou conseguia ouvir claramente a música em seus ouvidos. Era como se ele tivesse viajado no tempo, de volta àquela sala de aula em Princeton.

“Entendo…”

Lu Zhou olhou para os cálculos no quadro-negro e acenou com a cabeça silenciosamente.

As equações escritas de forma desordenada no quadro-negro faziam parte da pesquisa inacabada e inédita de Vera.

A maioria dos objetos no quadro-negro eram puramente conceitos e ideias, uma imagem, uma equação. Era preciso o rigor da matemática para transmitir totalmente o conceito a um público…

No entanto, Vera era aluna de Lu Zhou, então ele conseguiu decifrar o código.

Sem mencionar que ele estava em um estado de fluxo.

“… A expansão de [ζ(z)]-1/2[ζ(z)]-1/2=Σnαnn^-z fica truncada, introduzindo a série φ(z)=Σnβnn^, tomando o integrando modulante da fórmula.

“Não admira que minha pesquisa estivesse em um gargalo. Minha atenção estava fixada em ferramentas matemáticas complicadas, como o método de análise de curva hiperelíptica, e tentando introduzir variedades diferenciáveis em planos complexos. Ignorei os fundamentos.”

Não admira que Chen Yang, que ele recrutou do centro de matemática da Universidade Yan, tenha conseguido melhorar muito a tese de Lu Zhou.

Lu Zhou não percebeu, mas havia cometido um dos maiores crimes da matemática. Que era o crime do “a prova é trivial”. Isso era como construir um arranha-céu sem ter a base adequada.

“Cometi um grande erro. Se eu não tivesse parado de dar aulas, nunca teria cometido esse erro… Mas agora não é hora de procurar desculpas.

“Além disso, Vera, suas ideias são inovadoras, mas há alguns problemas nos detalhes. Como quando você selecionou o valor de N na Equação 8 e quando introduziu a variedade diferenciável no espaço abstrato do plano complexo.

“Eu faria isso assim…”

Havia vários quadros-negros na sala de palestras.

Lu Zhou caminhou até um quadro-negro vazio e pegou uma caneta. Ele começou a transferir seus pensamentos para o quadro-negro.

Era como se o tempo e o espaço estivessem congelados.

Nada mais no mundo importava.

Essa era a calma antes da tempestade.

E uma grande tempestade estava se formando…

Lu Zhou ficou naquela sala de palestras por muito tempo, mais de uma hora.

Se sentisse fome, ainda tinha suplementos que podia tomar no espaço do sistema.

Se sentisse cansado, podia tomar um pouco de Medicina Energética.

Ele estava preso naquele labirinto há muito tempo; essa era a posição mais próxima que ele já esteve da saída.

Se ele desistisse agora…

Quem sabe quando ele teria outra chance tão próxima.

O tempo passou rapidamente. Lu Zhou não fazia ideia de quantos dias haviam se passado. Sua atenção estava totalmente voltada para a meia dúzia de quadros-negros totalmente preenchidos.

Finalmente, Lu Zhou viu uma luz no fim do túnel.

As pupilas de Lu Zhou se dilataram e contraíram.

Ele não comemorou ou gritou.

Ele estava calmo como uma estátua.

Ele se sentiu aliviado.

“Entendo…

“Não admira que isso tenha perturbado as pessoas por mais de um século e meio.

“Isso não é algo que possa ser resolvido apenas com talento e conhecimento.”

Quem diria que aquele artigo de oito páginas da Academia Prussiana de Ciências teria atormentado tantos grandes estudiosos.

As inúmeras proposições matemáticas que presumiam que a hipótese de Riemann era verdadeira haviam se tornado teoremas.

Hoje, mais de 150 anos depois, alguém finalmente respondeu à pergunta de Riemann.

Sim, o Professor Riemann estava certo.

Lu Zhou fechou os olhos e respirou fundo.

Então, olhou para a câmera de segurança no canto da sala de palestras e falou.

“Xiao Ai.

“Arrume as coisas no quadro-negro.

“Envie para o arXiv.”

Ele sabia que Xiao Ai o observava silenciosamente nos últimos dias.

Ele sabia que a razão pela qual a porta da sala de palestras não havia sido aberta era graças a Xiao Ai. Xiao Ai conseguia criar e-mails falsos e desviar os seguranças.

Como esperado, uma série de balões de texto apareceu em seu telefone.

[Ok! (๑•̀ᄇ•́) و✧]

[Parabéns, Mestre!]

Depois disso, Lu Zhou pegou uma garrafa de Medicina Energética do espaço do sistema e tomou um gole.

Ele não dormia há três dias e não tinha pressa para dormir.

Ele sentou-se no pódio e olhou para os oito quadros-negros.

Ele só queria sentar ali e ouvir seu coração…

Então, tomaria sua próxima decisão.