Capítulo 483
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
Pode parecer uma história um tanto antiga, mas Hong Si-Hwa desenvolveu um leve interesse por Baek Yu-Seol.
Isso devia-se a um mal-entendido completamente absurdo: numa tarefa do primeiro ano, em que os alunos deveriam se apresentar, Baek Yu-Seol escreveu as letras de 'To Mother' como resposta.
Para qualquer jovem sul-coreano, 'To Mother' é uma canção icônica de que ninguém poderia deixar de conhecer. Seu apelo reside em suas letras comoventes e cheias de tristeza.
Como não havia risco de acusações de plágio neste mundo e ninguém reconheceria a música, Baek Yu-Seol copiou as letras palavra por palavra em sua tarefa de apresentação.
E Hong Si-Hwa a leu.
Por mais ridículo que possa soar, as letras de 'To Mother' — uma música que Baek Yu-Seol havia retirado diretamente de GOD — causaram um impacto profundo nela.
Ela nunca poupou nem um único pensamento sobre as vidas dos desafortunados.
Para alguém como ela, ver Baek Yu-Seol de pé, entre os nobres mais poderosos de Adolevit, era algo completamente estranho.
Em sua mente, os comuns desafortunados deveriam viver vidas miseráveis e morrer na obscuridade. Os nobres, nascidos com asas, deveriam voar desde o início.
Mas Baek Yu-Seol quebrou essa lei imutável e agora estava no centro das atenções.
Esse fato, por si só, fascinava Hong Si-Hwa.
Claro, esse não era o único motivo.
'...Aquele que me amoleceu deve ser o garoto que está na minha frente.'
Desde que soube do passado de Baek Yu-Seol, Hong Si-Hwa passou por uma mudança sutil.
Era uma mudança tão pequena, tão trivial, que ninguém ao redor dela percebeu, mas ela própria estava bem ciente disso.
Há poucas pessoas que conseguem ver a si mesmas de uma perspectiva de terceiros e avaliá-las objetivamente.
Mas Hong Si-Hwa frequentemente pensava nela mesma como se fosse outra pessoa.
Desde o momento em que abriu os olhos, acreditava que vivia o papel de 'Hong Si-Hwa'... uma persona que precisava encenar todos os dias.
Essa, ela pensava, era a essência de sua vida.
Assim, ela era capaz de ver a si mesma de forma mais objetiva do que qualquer outra pessoa.
'Fui mudada.'
Ela estava plenamente consciente de seus pecados.
Ela sabia que provavelmente morreria em breve e cairia no inferno.
Ainda assim, em seu caminho final, sonhando com o objetivo que desejou por toda a vida...
'Que ridículo.'
Hong Si-Hwa soltou um riso oco.
O fato de não conseguir manter objetividade em relação a si mesma e permitir que pensasse tais pensamentos desavergonhados... não era típico dela.
"Você é uma boa dançarina," disse Hong Si-Hwa a Baek Yu-Seol, que acompanhava o ritmo suave da música com seus passos.
"Sempre fui boa."
Ele não estava errado.
Ele nunca aprendera formalmente a dançar, mas simplesmente observando um instrutor e copiando os movimentos, dominou em trinta minutos. Parecia ter um talento inato para atividades físicas.
"Faz tempo que não nos vemos, não é?"
"Acho que sim."
Eles já tinham se cruzado brevemente antes, embora não houvesse nada particularmente memorável nisso.
Mesmo assim, Baek Yu-Seol lembrava de tudo o que Hong Si-Hwa tinha feito e do tipo de pessoa que ela era.
Na época, não deixara muita impressão nele, mas agora que ele estava mais próximo de Eisel e de Hong Bi-Yeon, seu ressentimento em relação a Hong Si-Hwa havia se enraizado fundo em seu peito.
Graças à bênção da Lua da Primavera Rosa, no entanto, sua raiva não se inflava com facilidade. Em vez disso, permanecia adormecida, fumegando discretamente, esperando para acender. Aparente, ele mantinha um sorriso calmo e prazeroso.
Agora, Baek Yu-Seol estava tão confiante quanto qualquer um em vestir uma máscara.
"Então, a razão pela qual você me convidou para dançar... é porque você queria bagunçar com Hong Bi-Yeon?"
"Nossa, você sabia, e ainda assim concordou?"
"Eu me senti desconfortável só de ficar ali. Além disso, não é como se eu fosse realmente ficar grudado em você ou algo do tipo. Não há motivo para alguém ficar bravo com isso."
Mesmo dizendo isso, ele sentiu uma intencionalidade sutil, porém intensa, lhe percorrendo a espinha.
"Sério? Que pena ~ Eu esperava que você ficasse comigo de verdade."
"O que haveria de bom nisso para mim?"
"Bem ~ eu poderia te tornar o Rei de Adolevit."
"… O que?"
Era uma afirmação chocantemente absurda.
A monarquia de Adolevit era estritamente baseada na linhagem. Somente aqueles que carregavam o sangue puro de Adolevit e podiam manejar a magia de chamas explosivas herdavam o trono.
Embora houvesse ocasiões em que um homem se tornava rei, devido ao fato peculiar de que Adolevit em si era uma mulher, tornava-se natural que as mulheres, que dominavam o controle das chamas, governassem Adolevit como rainhas.
No entanto aqui estava, sugerindo que Baek Yu-Seol, que nem era sangue de Adolevit — e homem ainda por cima — poderia se tornar rei?
Era pura bobagem.
"Pare de falar besteiras."
"Besteiras? Isso é duro. Eu estava falando sério, sabia."
Baek Yu-Seol entrecerrou os olhos levemente, ativando seu brilho rosado para tentar ler as emoções de Hong Si-Hwa.
[Diversão, ???, Sinceridade, ???]
Ele não conseguiu decifrar completamente as emoções dela.
'Deve ser porque meu nível não está alto o suficiente…'
A bênção da Lua da Primavera Rosa inclinava-se fortemente para o reino espiritual, e ele admitia ter negligenciado seu treino.
Ainda assim, entre as emoções que conseguia discernir, a mais intrigante era a sinceridade.
"Então… ela realmente pretendia?
"Oh, meu."
Justo quando Baek Yu-Seol estava prestes a se perder em pensamentos, Hong Si-Hwa sorriu astutamente, os olhos faiscando de travessura.
"Você… Você me fez algo, não fez? Estou certa?"
Baek Yu-Seol sentiu uma leve pontada de ansiedade com as palavras dela. Ele nunca tinha sido pego usando a bênção da Lua da Primavera Rosa antes, mas sempre mantinha em mente que alguém com fortes habilidades espirituais poderia perceber.
No entanto, manteve a compostura e respondeu: "Sim. Eu apenas estava verificando se você estava dizendo bobagens ou não."
"E? Qual foi o resultado?"
"Parece que você foi um pouco sincera. Embora seja uma oferta que acho completamente pouco atrativa."
"Oh meu… Por que você não quer ser o Rei de Adolevit? Tornar-se rei deveria ser algo maravilhoso e empolgante, não é?"
"Quem herdará o trono de Adolevit já foi decidido."
"Ah, é mesmo?"
"Você deve estar completamente encantado com minha querida irmãzinha, huh?"
Era um comentário banal. Algo que ele poderia ter dispensado com facilidade.
Mas Baek Yu-Seol não conseguiu.
Sem pensar, ele puxou abruptamente o braço da sua mão e recuou três passos.
Por um momento, o silêncio tomou conta da sala.
A música continuava a tocar, mas cada dançarino no salão parou e agora encarava os dois.
A única vez em que um casal pararia de dançar no centro do salão era quando o Rei se aproximava da pista.
No entanto Baek Yu-Seol acabara de se afastar da Princesa Hong Si-Hwa.
"O que… o que acabou de acontecer?"
"O que está acontecendo?"
"Não tenho ideia..."
Os nobres cochichavam entre si.
Suas vozes eram baixas o suficiente para serem abafadas pela música, mas Baek Yu-Seol, com ouvidos aguçados, captou cada palavra.
'...Isso é um desastre. Cometi um erro.'
Ele deveria ter mantido o rosto impassível, mas a menção a Hong Bi-Yeon fez até a bênção da Lua da Primavera Rosa vacilar.
"Foi um tema sensível para você?"
"Ufa! Acho que pode dizer que é sensível."
"Será que toquei num nervo~?"
Embora sua reação tenha sido tola, Baek Yu-Seol sabia que não devia se deixar levar pelo compasso dela.
"Princesa, estou profundamente desapontado. Você me convidou para dançar apenas para me zombar com piadas tão mesquinhas?"
"Meu Deus, então devo revelar isso a todos aqui~?"
Baek Yu-Seol encolheu os ombros.
"Fique à vontade. Mas não seria justo se eu revelasse um de seus segredos em troca?"
Com suas palavras, até a música parou, e todos na pista começaram a recuar levemente, sentindo a tensão.
"…Meu segredo?"
Hong Si-Hwa perguntou, o sorriso nunca abandonando o rosto. Ela não conseguia entender.
'Que segredo esse garoto poderia saber…?'
Ela se via como uma mulher com inúmeros segredos.
Talvez fosse por causa de seus muitos pecados, ou talvez pela miríade de verdades ocultas que a cercavam.
Mas ela sempre acreditou ter guardado todos os seus segredos com rigor.
Nunca ter matado alguém para protegê-lo foi problema para ela. Ela garantia que nenhum de seus segredos vazasse.
'Não há como ele saber…'
Infelizmente para Hong Si-Hwa, Baek Yu-Seol possuía uma vantagem única. Ele tinha a capacidade de ver o passado dela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa, graças ao conhecimento obtido em Aether World Online.
Embora não o tivesse experimentado em primeira mão, no jogo, eventos de flashback costumavam retratar incidentes passados cometidos por NPCs.
Mesmo que, na época, ela tivesse matado todas as testemunhas, até a última formiga.
Ela não poderia escapar dos olhos das estrelas.
As incontáveis estrelas no céu noturno, com seus milhões de olhos atentos, observam todos os acontecimentos que se desenrolam neste mundo.
E Baek Yu-Seol… Tinha a habilidade de ver o passado de Hong Si-Hwa a partir da perspectiva deles.
Claro, revelar verdades sobre eventos futuros ou conhecimentos visíveis apenas a partir de uma perspectiva de terceira pessoa sempre foi desafiador. Ele frequentemente se abatia de falar por falta de plausibilidade.
Mas agora, as coisas eram diferentes.
Baek Yu-Seol tinha certeza disso.
«…Que coisa mais divertida. O que você acha que sabe sobre mim?»
«Eu sei o suficiente.»
«Hmph. Passar tanto tempo com minha menininha irmã parece ter feito você perder o respeito pela realeza, não é?»
«Não de forma alguma. Até presenteei Sua Majestade, a Rainha, com um acessório no valor de milhões de moedas de ouro em homenagem ao seu aniversário. Embora o respeito pela realeza não possa ser reduzido a valor monetário, fiz todo o esforço para demonstrar a devida etiqueta.»
Ao dizer isso, Hong Si-Hwa lançou um olhar para o pulso da Rainha Hong Seryu e percebeu uma pulseira deslumbrante cintilando radiante.
Era algo que ela não havia visto antes.
"Bem, suponho que haja casos assim de vez em quando. Um plebeu passando tempo demais com nobres e começando a acreditar que são iguais… Sua paixão unilateral por Hong Bi-Yeon, e o delírio de que algo realmente possa acontecer entre vocês dois, provavelmente faz parte do mesmo padrão."
Ao comentário provocativo de Hong Si-Hwa, o salão ficou em silêncio.
Em Adolevit, era tradição rígida que membros da família real se casassem com duques ou com linhagens nobres descendentes de Adolevit.
Hong Bi-Yeon provavelmente não seria exceção.
Mesmo que ela não se tornasse rainha, como descendente direta da linhagem real de Adolevit, Hong Bi-Yeon estava obrigada pelo dever de preservar a pureza e a nobreza de sua linha, sem influências externas.
"W-que nonsense você está dizendo…?"
A face de Hong Bi-Yeon ficou pálida, e Hong Si-Hwa continuou falando.
"É tão clichê, mas é isso que o torna divertido, não acha? As pessoas sempre buscam histórias familiares! Um amor não correspondido de um plebeu pela princesa! Um amor que nunca pode se tornar real~!"
Ela falou de forma provocativa, tentando arrancar uma reação de Baek Yu-Seol, mas a resposta que esperava não veio.
Em vez disso, Baek Yu-Seol avaliou a situação com calma, considerando suas opções sobre como responder da forma mais sábia.
- Reconhecê-lo
- Negá-lo
Não se tratava de se Baek Yu-Seol realmente amava Hong Bi-Yeon; a questão era inteiramente separada.
A partir deste momento, ele precisava responder a Hong Si-Hwa sem cair em seu ritmo manipulador.
'Negá-lo? Não é uma boa jogada.'
Já que Hong Si-Hwa já tinha feito o primeiro movimento, negá-lo só faria Baek Yu-Seol parecer um adolescente imaturo, envergonhado, incapaz de assumir seus sentimentos.
Reconhecê-lo não necessariamente traria uma reação favorável, mas havia uma vantagem: ao admitir, ele poderia retomar o controle da conversa e preparar o próximo movimento.
Então, Baek Yu-Seol escolheu reconhecê-lo.
"Sim, é verdade. Eu amo a Princesa Hong Bi-Yeon. Mas… eu sabia que era um amor que nunca poderia se realizar, então o guardei em segredo."
"O quê?! Sério?!"
Hong Si-Hwa fingiu surpresa exagerada, mas as reações dos nobres não foram menos dramáticas.
Como ousa um mero plebeu — e em pleno salão real — confessar amar uma princesa!
Na rígida sociedade hierárquica de Adolevit, isso era uma afronta impensável.
Essa audácia de um plebeu baixo — declarar amor por uma princesa real na presença da nobreza — não passava de escândalo!
No entanto, já que Hong Si-Hwa estava presente, os nobres não ousaram intervir.
Eles a apoiavam, mas também entendiam o quão perigosa ela poderia ser.
Mas o julgamento deles estava errado.
Se tivessem gritado e impedido Baek Yu-Seol de falar, mesmo correndo o risco de incorrer no desprezo de Hong Si-Hwa, poderiam ter conseguido silenciá-lo. Mesmo que suas ações parecessem vergonhosas, Baek Yu-Seol teria sido forçado a recuar apenas como um garoto adolescente envergonhado.
Mas não fizeram nada.
"Então, já que você revelou o segredo que eu queria manter escondido… é justo que eu revele um segredo seu também, não é?"
"Claro, desde que você tenha evidências suficientes~"
Hong Si-Hwa confiava plenamente em sua perfeição.
"Vamos ver, qual segredo ele poderia revelar?"
As possibilidades passaram pela sua mente.
O desfalque no tesouro da Ordem dos Cavaleiros?
A armadilha na política de terras?
O caso de desaparecimento da Torre de Ferro?
O incidente de extermínio da Vila de Creden?
Inúmeros segredos que ela enterrou surgiram em sua mente e desapareceram tão rapidamente.
"Há dez anos."
"...?"
Dez anos? Não seria tão longe assim?
A expressão de Hong Si-Hwa mudou para incredulidade.
Então, as palavras de Baek Yu-Seol a atingiram como um raio.
"Você matou o Isaac Morph caído."
"…O quê?"
Seu coração afundou ao lembrar daquele incidente ressurgindo com a revelação de Baek Yu-Seol.
"A verdade daquele evento… certamente não será problema se eu revelar um pouco disso agora?"
Hong Si-Hwa ficou em silêncio.
———
TN:- Enjoying this story?
Se você está gostando da jornada até aqui, não esqueça de conferir meus outros romances de academia também!
Seu apoio significa o mundo — boa leitura!
Você também pode me enviar uma DM se quiser sugerir algum romance novo. (Discord: zenith_677)
https://www.novelupdates.com/series/i-became-a-genius-black-mage-at-the-holy-academy/
https://www.novelupdates.com/series/i-became-a-troublemaker-at-the-academy/
https://www.novelupdates.com/series/i-became-the-academys-gunslinger/ (Completed)
A Professor's Survival Guide to the Assassin Academy (Available on my new site: JadeScrolls)
I Became the Academy Killer
I Became an Academy's Extra Professor