Capítulo 396
Gênio do Teletransporte da Academia de Magia
A operação para transferir Baek Yu-Seol para a Associação de Pesquisa da Vida dos Alquimistas foi cancelada no momento em que ele recuperou a consciência.
Em resposta ao incidente do mago sombrio em Tread City, uma equipe de busca da Stella foi rapidamente formada, empregando até cinquenta guerreiros mágicos. Por pura coincidência, conseguiram prender cinco ou seis magos das trevas que andavam rondando a área.
No entanto, o mistério por trás do ataque de Baek Yu-Seol permaneceu sem solução. Embora pairassem suspeitas sobre possíveis mentores, não havia evidências sólidas a respeito.
Dada a urgência da situação, todos os três magos das trevas envolvidos no ataque foram mortos no local. Como os magos das trevas somem completamente sem deixar cadáveres, esse foi o método perfeito para apagar qualquer vestígio.
"Hospital de novo…?"
Ao retornar à Stella, tanto os Cavaleiros de Stella quanto Baek Yu-Seol foram internados no hospital.
Os Cavaleiros de Stella traziam diversas feridas da feroz batalha com Kaena, enquanto Baek Yu-Seol precisava de exames minuciosos devido à sua saúde precária.
Além disso, os efeitos colaterais da "Harmonia do Qi Celestial" foram muito mais severos do que ele esperava, deixando-o completamente imóvel.
[Duração Máxima da Harmonia do Qi Celestial: 9 minutos]
Lendo a mensagem flutuando no ar, ele refletiu profundamente.
"Só porque a duração máxima é de 9 minutos não quer dizer que eu deva me esforçar para usar tudo."
Nove minutos marcavam o limite superior que seu corpo podia suportar. Ultrapassar esse limiar significaria arriscar um colapso físico catastrófico.
Durante o confronto com Kaena na noite anterior, Baek Yu-Seol manteve o estado da Harmonia do Qi Celestial por quase oito minutos. Tendo lutado tão perto do seu limite, suas pernas estavam agora completamente paralisadas e o pulso direito — a mão que empunhava sua espada — estava fraturado.
O médico disse:
"É louvável que você tenha suportado tanto para derrotar o mago sombrio. Respeito de verdade a sua determinação. Mas se continuar lutando assim… seu corpo pode falhar completamente em breve, e você talvez nunca mais consiga empunhar uma espada."
Os efeitos colaterais da Harmonia do Qi Celestial mostraram-se muito mais ásperos do que Baek Yu-Seol antecipava. Mesmo sem usar os 9 minutos completos, seus músculos estavam rasgados, seus ossos esmagados e seu corpo deixado desfeito e abatido.
Ele tinha uma ideia aproximada da causa.
"Deve ser porque despertei o Corpo de Energia Celestial da Natureza com muita pressa."
Idealmente, ele deveria ter aperfeiçoado o controle sobre o Atraso no Vazamento de Magia antes de avançar para o estágio do Corpo de Energia Celestial da Natureza. No entanto, seu progresso rápido colocou imensa pressão sobre o seu corpo.
Mesmo assim... desde que ele evitasse usar em demasia a Harmonia do Qi Celestial, o peso não seria tão esmagador. Apenas acordar o Corpo de Energia Celestial da Natureza já lhe havia proporcionado um impulso enorme de poder, e a partir de agora ele poderia se concentrar em aperfeiçoar gradualmente seu controle.
<Baek Yu-Seol>
[Força Física: 5 estrelas (27%)]
[Percepção: 5 estrelas (61%)]
[Agilidade: 5 estrelas (03%)]
[Resistência: 4 estrelas (78%)]
[Endurance: 1 estrela (00%)]
[Força Mental: 6 estrelas (00%)]
[Poder Mágico: 0 estrela]
[Flash Nível 4]
[Tae-Ryeong Nível 3]
Seus atributos haviam passado por uma transformação drástica. A maioria de seus traços agora atingia 5 estrelas, e o atributo de resistência finalmente alcançou 1 estrela.
Ele se lembrava de que seu valor de resistência anterior era [0 estrelas 99%]. O fato de ter aumentado apenas 0,01% poderia parecer trivial, mas para ele foi um avanço extraordinário.
Para humanos comuns, o valor máximo de resistência era [0 estrelas 99%].
Magos das trevas costumavam ampliar sua resistência por meio de magia sombria proibida, e magos elevavam a deles com revestimentos de escudo. Contudo, Baek Yu-Seol havia partido esse limite humano completamente, sem depender de tais métodos!
Vencer esse obstáculo significava que ele poderia continuar a crescer de forma constante. Naturalmente, a resistência, por ser uma estatística que se desenvolve lentamente, ficaria atrás de seus outros atributos. Ainda assim, o fato de que sua maior fraqueza — sua defesa — começava a melhorar marcava uma mudança monumental.
E havia mais uma coisa.
Baek Yu-Seol ergueu a mão direita, invocando uma energia desconhecida.
Devagar, uma névoa verde pálida começou a girar, exalando uma vitalidade suave.
Energia natural?
Não, era algo diferente.
A natureza dessa energia era...
[Corpo de Energia Celestial da Natureza Nível 1]
[Bênção da Lua Rosa da Primavera Nível 5]
[Bênção da Lua Azul do Inverno Nível 3]
[Bênção da Lua Prata do Outono Nível 3]
[Bênção da Lua da Terra do Crepúsculo Nível 3]
[Bênção da Lua Verde Suave da Primavera Nível 1]
[Contratante da Besta Divina Leafanel]
Era justamente a Bênção da Lua Verde Suave da Primavera.
Ele nunca a tinha realmente encontrado, então por que possuía essa bênção?
Baek Yu-Seol ainda estava perplexo com isso.
"A mulher que apareceu tão majestosa quanto uma montanha no meu sonho… Ela deve ser a Lua Verde Suave da Primavera de verdade."
Parece que ela infundiu energia em seu coração para ajudar no seu despertar, deixando a bênção gravada permanentemente nele.
"O que é isso?"
Uma garota de longos cabelos pretos, que antes usava o cabelo curto, entrou. Era Flame. Ela colocou no chão as sacolas de papel que carregava, puxou uma cadeira e sentou-se junto à sua cama.
"Só..."
"Isso também é de uma das Doze Luas Divinas?"
"Hã?"
Falando casualmente, ela retirou uma maçã e uma faca de descascar de uma das sacolas.
"Não precisa esconder. Enquanto você estava inconsciente, as Doze Luas Divinas já realizaram uma reunião regular aqui."
"...Sério?"
"Isso é, hum... Lua Verde Suave da Primavera, certo?"
Baek Yu-Seol hesitou por um momento, pensando se deveria admitir ou não, mas acabou acenando com a cabeça.
"Ela me ajudou a acordar."
"Isso é incrível..."
Colocando a maçã em uma bandeja, Flame começou a descascá-la com destreza, suas mãos movendo-se com a agilidade de uma dona de casa com cinquenta anos de experiência.
"Por que seu cabelo está tão comprido de repente?"
"Ah, isto? Acontece sempre que eu uso a Descida do Anjo."
"Descida do Anjo, hein..."
Há muito tempo não ouvia esse termo.
No Aether World Online, cada personagem tinha uma habilidade suprema. Era chamada de golpe final ou habilidade de despertar.
Essas habilidades traziam pesados encargos e condições de ativação rígidas, mas, em troca, concediam um poder avassalador, mesmo que apenas por um instante. Elas eram, em essência, a identidade definidora de cada personagem.
Se a habilidade de despertar de Baek Yu-Seol era a Harmonia do Qi Celestial, então a de Flame seria a Descida do Anjo.
"Vou cortá-lo em breve. Cabelo longo é muito chato de manter."
"Sério? Acho que fica bonito, na verdade."
A mão de Flame parou por um instante, mas isso não pareceu suficiente para mudar de ideia.
"Então, o que há com as maçãs?"
"Eu vi em desenhos que as pessoas sempre descascam maçãs para pacientes durante visitas ao hospital."
"Eu prefiro pêssegos a maçãs."
"Apenas coma o que te derem."
Croc Croc.
Enquanto Baek Yu-Seol ficava em silêncio, o som crocante de Flame descascando a maçã ecoava suavemente pelo quarto do hospital.
"Ei..."
Foi Flame quem quebrou o silêncio novamente.
"O que exatamente aconteceu naquela época?"
"O que você quer dizer?"
"Com a Lua da Terra do Crepúsculo. Você desmaiou de repente, e isso me assustou."
"Ah, aquilo..."
Olhando pela janela, ele viu a espessa camada de neve cobrindo o chão. Quando isso já tinha virado pleno inverno?
"Não era nada incomum. Dar vida à Lua da Terra do Crepúsculo era algo que precisava ser feito."
"Então, há coisas que até você não sabe..."
"O quê?"
As palavras de Flame o pegaram de surpresa. Por outro lado, considerando o quanto ele ainda não sabia, ela não estava totalmente errada.
"Muita gente tem esperado você acordar — o diretor, o Rei dos Elfos. Todos querem conhecer seu verdadeiro propósito."
"Meu propósito…?"
"Sim. A verdadeira razão pela qual você está reunindo as Doze Luas Divinas."
Baek Yu-Seol ficou em silêncio diante de suas palavras.
As Doze Luas Divinas.
Mesmo no Aether World Online, não passavam de um conteúdo acessório, e mal alguém dava atenção a isso.
E agora, neste mundo, as Doze Luas Divinas permaneceram apenas como lendas. A maioria das pessoas não acreditava que realmente existissem, muito menos se preocupava em procurá-las.
Baek Yu-Seol provavelmente era o único vivo que as buscava ativamente.
Mas agora, pensando bem — haveria realmente necessidade de mantê-lo em segredo?
O propósito de reunir as Doze Luas Divinas…
Não era óbvio?
"Para a paz do mundo…"
No momento em que essas palavras saíram de seus lábios, soaram tão ridiculamente piegas que o silêncio imediatamente tomou conta do quarto.
"—Bem, não está errado, eu acho… é, tudo bem."
Flame piscou. Ela claramente ficou surpresa e rapidamente tentou amenizar o momento.
"Enfim..."
Flame mudou de assunto, cortou a maçã em fatias simples e as organizou na bandeja.
"Você sabia que agora somos do segundo ano?"
"Já? Tão rápido?"
"Sim. É o Ano Novo agora."
"O tempo voa."
As palavras de Baek Yu-Seol deram a Flame uma sensação estranha.
O que significava tempo passar para alguém como Baek Yu-Seol, que provavelmente viveu centenas — se não milhares — de anos?
Ele realmente sentia que o tempo estava escapando rápido?
Ou essa vida era tão única que, mesmo tendo passado por incontáveis ciclos, um único ano parecia-lhe breve?
Não importava o quanto ela tentasse entender…
'Ele realmente pensa que esta vida é especial.'
Quase convencida, um sorriso tênue surgiu nos lábios de Flame.
"A maioria dos veteranos com quem estávamos próximos já se formou. Ah, e você se lembra do Edmond Atalek, o sujeito do Clube da Águia Carmesim que vivia atormentando a Hong Bi-Yeon? Ele está fazendo mestrado agora. Parece que a família dele não o vê com bons olhos."
"Você não ficou surpreso? Você já sabia?"
Não exatamente. Baek Yu-Seol ainda tentava se lembrar de quem era Edmon Atalek.
"Ah. Aquele veterano que vivia se gabando de suas habilidades em Soul Chess."
"Um mestrado, hein? Parece que será uma longa e difícil estrada para ele."
"Exatamente. Não é 'mestrado' apenas outra forma de dizer que você está exausto? Ah, e falando nisso — lembra daquela garotinha Anella com quem você costumava andar? Ela vai fazer o exame de entrada na Stella este ano."
"Ah…"
Era difícil acreditar que a menina que parecia permanecer no ensino médio para sempre já estivesse se preparando para entrar na Stella Academy.
'Espere, não. Ela já tem 40 anos, não é?'
Ela era tão pequena e adorável que era fácil esquecer a idade real dela.
"E também..."
Flame continuou falando, com a voz leve e animada, enquanto lhe contava tudo o que aconteceu enquanto ele esteve inconsciente. Baek Yu-Seol ouvia quieto, oferecendo acenos de cabeça ocasionais ou respostas curtas. No entanto, apesar de suas respostas mínimas, Flame parecia incomumente alegre.
Ela falava sem parar, deixando escapar tudo o que havia guardado. Era como se estivesse tentando resolver todos os pensamentos e emoções não ditos que carregava durante a ausência dele.
—----------
['Baek Yu-Seol' de Novo em Destaque!]
[Magos das Trevas Aparecem em Tread City—Eles São Demônios?]
[Analista Dr. Kim: 'O Retorno dos Demônios.']
[O Primeiro Ano da Stella Academy Derruba os Magos das Trevas do Nível de Risco 7—Quem é ele?]
[Anjos e Demônios Aparecem—Onde Estavam Escondidos?]
O incidente em Tread City rapidamente se tornou assunto na parte central do continente. Não era apenas o ataque audacioso dos magos das trevas a uma grande cidade que provocou indignação pública… inúmeras testemunhas disseram ter avistado tanto um 'demônio' quanto um 'anjo' no meio do caos.
Tread City, por ser um polo de avanços tecnológicos, significava que muitos cidadãos carregavam câmeras. Evidências surgiram aos montes, inundando as redações de notícias e alimentando especulações.
"Um anjo..."
Embora as fotos tivessem capturado apenas as costas da figura, ocultando o rosto, identificar o indivíduo não demoraria.
"Aqueles seres repulsivos voltaram."
Um homem murmurou entre dentes, abrindo um isqueiro e acendendo a borda de um jornal amassado. As chamas lamberam a silhueta do anjo, consumindo-a enquanto brasas brilhantes caíam como cinzas.
No pulso dele havia uma tatuagem no formato de asas de anjo. Ela simbolizava 'Angelus', uma organização que outrora aterrorizou seus inimigos como 'Caçadores de Anjos'. Embora esquecida há muito, já fora um nome temido.
Após o desaparecimento do Mago Progenitor, uma guerra entre anjos e demônios irrompeu.
A subsequente guerra entre anjos e demônios varreu as terras, deixando devastação por onde passava.
Para combater, os humanos formaram duas organizações de caçadores — 'Devilite' para caçar demônios e 'Angelus' para exterminar anjos. Juntas, conseguiram erradicar as duas espécies da superfície.
O conflito tornou-se lenda, depois mito, e, por fim, caiu no esquecimento.
No entanto, as raízes daqueles grupos foram passadas de geração em geração, mantendo sua vontade viva mesmo na era moderna.
Durante séculos, a ausência dos anjos havia deixado os caçadores obsoletos.
"Se eles voltaram à superfície... teremos de eliminá-los antes que tragam danos ao nosso mundo."
Para os humanos, anjos e demônios não eram diferentes… parasitas que traziam calamidade por onde quer que vagassem.
Anjos do sexo feminino, em particular, eram considerados extremamente perigosos. A capacidade de deixar para trás “sementes de anjo” — descendentes que poderiam herdar seu poder — era nada menos que catastrófica.
Mesmo com números limitados, os anjos já levaram a superfície ao limite do colapso. A ideia de que poderiam deixar descendentes causava arrepios na espinha.
Antes que pudessem espalhar o caos pelo mundo novamente, os anjos precisavam ser aniquilados.
----------
Olá a todos!
Estou ultra empolgado (e um pouco emocionado) em compartilhar que atingimos uma marca incrível: 300 capítulos de Flashing Genius! Quando comecei a traduzir este romance, era apenas eu, meu notebook e uma paixão por essa história. Na época, jamais imaginei que o livro receberia tanta atenção. Agora, aqui estamos — graças ao seu apoio e carinho!
Traduzir esses capítulos tem sido uma jornada e tanto. Quando peguei pela primeira vez este projeto, ainda era estudante em tempo integral, conciliando tarefas, sessões de estudo até tarde da noite e a tradução tudo de uma vez. Muitas vezes me vi curvado sobre o notebook, meio sonolento, debatendo se terminava minha lição de casa primeiro ou traduzia apenas mais um capítulo.
Agora, finalmente me formei (yay!) e posso dedicar mais tempo e energia. Ao longo do caminho, seu apoio por meio de comentários, incentivo e até críticas construtivas me ajudou a aprimorar o livro.
Para celebrar essa marca, estou estabelecendo uma meta no Ko-fi de 20 capítulos bônus de Flashing Genius. Assim que atingirmos a meta, lançarei esses capítulos extras. Cada dica, promessa ou compartilhamento faz a diferença.
Do fundo do meu coração, muito obrigado por ler, apoiar e acompanhar todos os 300 capítulos.
KO-FI:- https://ko-fi.com/zenith677/goal?g=0
Seu(a) Tradutor(a) Amado(a)
Zenith