Escravo das Sombras

Volume 12 - Capítulo 3122

Escravo das Sombras

Traduzido usando Inteligência Artificial



Effie levou algum tempo para atravessar o campo de extermínio. Atrás dela, os portões da cidade permaneceram abertos, como se convidassem os conquistadores a entrar e reivindicar seu prêmio. Os soldados da Horda de Aço, é claro, perceberam aquele movimento incomum.

Eles também viram uma figura solitária caminhando pela vasta extensão negra de lama encharcada de sangue.

Quando Effie alcançou o acampamento do exército conquistador, já havia uma comitiva de recepção esperando por ela. Escondendo suas emoções atrás de uma expressão serena, ela olhou ao redor.

A Horda de Aço estava em uma situação muito melhor do que os defensores da cidade, que agora pareciam cadáveres ambulantes. No entanto… seus guerreiros também não estavam em bom estado.

Não importava quão numerosos fossem ou quão aterrador fosse o poder da horda conquistadora. Aquelas pessoas estavam presas ali, diante das muralhas da outrora pacífica cidade, havia quase dois anos. As baixas que sofreram eram muito maiores do que as dos defensores — um número verdadeiramente aterrador, a ponto de ser impossível contar quantos haviam morrido.

E assim, eles aprenderam o que era o terror. Mesmo com Azarax lhes inspirando confiança e assegurando sua vitória inevitável, os guerreiros da Praga de Aço não conseguiam deixar de sentir um medo profundo e penetrante ao olhar para as muralhas distantes da cidade.

As baixas também não eram seu único problema.

O império de Azarax, o Poderoso, era vasto e poderoso, mas também jovem e vulnerável. Suas conquistas incessantes não lhe deram tempo para consolidar seu domínio e integrar adequadamente as terras conquistadas, estabelecendo uma base comum de cultura, leis e interesses econômicos que mantivesse um império unido.

Assim, quanto mais sua conquista se arrastava e quanto mais ele deixava de fornecer novos despojos para alimentar seu império, maiores se tornavam as tensões internas.

Dois anos infrutíferos passados diante das muralhas de uma única e fraca cidade-estado… várias regiões do Império de Aço já estavam mergulhando em turbulência e agitação. Enquanto isso, seus generais tornavam-se cada vez mais inquietos com o destino de suas famílias e de suas casas nobres na terra natal.

Como resultado, não apenas os soldados estavam ficando inquietos, como também as cadeias de suprimento que sustentavam a grande e insaciável horda começavam a sofrer. Era necessária uma quantidade inimaginável de provisões para alimentar aquele oceano interminável de soldados — com a retaguarda instável, suprir suas necessidades diárias já havia se tornado um enorme problema.

Os guerreiros da Horda de Aço não estavam passando fome como os defensores da cidade, mas também não desconheciam a fome. Era isso que Effie via quando olhava para os soldados que deixavam o acampamento para recebê-la — rostos emagrecidos, equipamentos desgastados, olhares assombrados. O longo cerco também foi cruel com eles.

É claro, esses eram apenas os soldados comuns. Os Guerreiros Temíveis, a elite de Azarax, continuavam tão saudáveis e vigorosos quanto sempre. Suas mesas jamais pareciam carecer de alimento, enquanto suas armas e equipamentos eram mantidos com cuidado meticuloso.

Effie lutou para manter a expressão impassível quando a familiar aura de pavor que eles emanavam a envolveu. Ainda assim, nada podia se comparar à presença esmagadora e sufocante do homem que estava à frente dos soldados, observando sua aproximação com um sorriso sombrio.

Azarax parecia exatamente como sempre. Anos de batalhas amargas, incontáveis vidas perdidas, rios de sangue derramados sobre a terra, todas as esperanças que esmagou e todos os sonhos que destruiu… nada disso parecia afetá-lo. Ele continuava tão confiante quanto antes, tão indomável quanto sempre, tão divertido e cheio de uma alegria sombria como jamais deixou de ser. Sob seu olhar escuro, Effie percorreu a curta distância restante até ele e parou diante do Rei dos Reis, encarando-o calmamente.

Os Guerreiros Temíveis a observavam. Os soldados comuns da Horda de Aço também. Bem distante, sobre as muralhas da cidade… se Kai tivesse cumprido sua promessa, pelo menos ele não estaria vendo aquilo.

Ninguém que realmente importava testemunharia sua humilhação.

“Ah, que surpresa. Se não é a própria Sacerdotisa da Guerra… bem-vinda ao meu acampamento, Donzela da Guerra. A que devo o prazer?”

Azarax soava relaxado, como se já soubesse o que aconteceria — como se aquele desfecho fosse inevitável, e a única coisa que ele não tivesse previsto fosse o momento exato. Effie respirou fundo, reunindo coragem. Era engraçado… ela não precisou ser corajosa ao caminhar sozinha em direção ao acampamento de guerra de um Soberano assassino, mesmo sabendo que ele poderia matá-la facilmente se assim desejasse.

No entanto, pronunciar as palavras que preparou era tão difícil quanto erguer uma montanha aos céus.

Ela permaneceu em silêncio por um momento, então lançou um breve olhar por cima do ombro, para a cidade distante.

Por fim, Effie conseguiu falar:

“Você me disse certa vez que pouparia as mulheres e as crianças se eu me rendesse a você por livre e espontânea vontade.”

O sorriso de Azarax se alargou um pouco.

“Foi mesmo? Não me lembro muito bem… mas devo ter dito isso, já que você está me lembrando, sacerdotisa. E então?”

Effie respirou outra vez, forçando o ar para dentro dos pulmões, e abaixou a cabeça.

“Eu…”

Pronunciar aquelas palavras lhe causava mais dor do que qualquer ferimento físico já causara.

“Eu…”

Ela fez uma careta e então forçou toda a frase para fora da boca, sentindo como se cada palavra fosse uma lâmina cortando sua garganta e seus lábios.

“Eu me rendo.”

Sua voz era baixa.

Azarax a estudou por um momento, então caiu na gargalhada.

“O quê? Acho que não ouvi direito. Meus soldados também não ouviram.”

Effie fechou os olhos por um instante.

Então, erguendo a cabeça, olhou para Azarax e declarou em voz alta e clara:

“Eu me rendo! A cidade… se rende. Peço que conceda aos seus cidadãos três dias para sepultar seus mortos. Depois disso, meus soldados deporão as armas e permitirão que a Horda de Aço… a vitoriosa Horda de Aço… entre na cidade sem encontrar resistência.”

Azarax a encarou por alguns instantes, seu sorriso tornando-se lentamente mais sombrio.

Por fim, falou em tom neutro:

“Então o velho finalmente chegou ao fim. Que pena. Eu queria arrancar a cabeça dele com minhas próprias mãos… mas, desde que ele morra, já me dou por satisfeito. No entanto…”

Seu olhar aterrador e sufocante atravessou Effie como uma lâmina.

“Você não parece alguém que veio se render e implorar, Donzela da Guerra.”

Por um momento, a expressão de Effie se contorceu.

Então, ela expirou lentamente e recuperou a compostura.

Bem… ele não estava errado.

Ela viera admitir sua derrota e entregar-se à misericórdia do vencedor. Aquilo não era uma negociação — ela estava implorando. Implorava para que ele desse à cidade tempo para enterrar os mortos e também para que cumprisse sua promessa, poupando as mulheres e as crianças.

O orgulho não era algo que mendigos pudessem se permitir.

A dignidade também não era um privilégio concedido aos derrotados.

Effie permaneceu imóvel por alguns instantes.

Suas mãos voltaram a tremer.

No fim, ela baixou o olhar para a lama encharcada entre os dois…

E lentamente caiu de joelhos. Suas mãos afundaram na lama fria e, alguns instantes depois, sua testa também a tocou.

“Eu… me rendo.”

Ali estava ela, ajoelhada na lama, tendo abandonado seu orgulho, sua dignidade e toda esperança.

Ao vê-la se curvar diante dele, Azarax riu.

“Muito bem. Agora isso… isso sim é humildade. Pelo visto, seu orgulho sem fim não era tão inquebrável assim, sacerdotisa.”

Ele olhou além dela, para a cidade distante — para seu portão, escancarado.

Então, lançou um olhar para seus Guerreiros Temíveis.

“Afinal, sou um homem de palavra. Então, manterei as mulheres e as crianças vivas… poupá-las? Bem, haverá um pouco disso. Pelo menos sobreviverão.”

Enquanto pronunciava essas palavras, seus soldados de elite já começavam a se reunir, um brilho sombrio cintilando em seus olhos, e o acampamento atrás dele fervilhava de movimento.

“No entanto, quanto a esperar três dias… já esperamos tempo demais.”

Seu sorriso transformou-se em um sorriso voraz e sombrio.

“Está na hora de este maldito cerco terminar. Vai assistir comigo enquanto sua cidade cai, sacerdotisa? Eu apreciaria muito isso.”

Com isso, Azarax deu uma gargalhada e apontou para a frente.

“Avancem, meus guerreiros! Sigam em frente e saqueiem! Destruam aquela cidade… não deixem pedra sobre pedra!”

Comentários