Volume 12 - Capítulo 3016
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Por fim, o concerto terminou.
Gale recebeu uma salva de aplausos estrondosa e deixou o palco após uma profunda reverência e um discurso sincero, no qual expressou sua esperança de encontrar seus fãs no Reino dos Sonhos algum dia. Quando terminou de falar, inúmeras pessoas na plateia estavam chorando abertamente.
Kai também parecia um pouco abatido.
Sunny hesitou por alguns instantes, então gesticulou em direção à cortina.
“Acho que você deveria ir parabenizá-lo assim mesmo. O cara está partindo para um mundo totalmente novo… um mundo mortal repleto de monstros inconcebíveis, nada menos. Rancores antigos ou não, ele vai se sentir melhor sabendo que tem um amigo lá.”
Kai permaneceu em silêncio por um momento, então assentiu lentamente.
“Sim, provavelmente deveria. Mas não imediatamente… existe toda uma cerimônia para esse tipo de coisa, sabe. Há muitas pessoas famosas na plateia hoje, então todas elas vão para os bastidores agora — se não disserem pelo menos algumas palavras, serão vistas como rudes. Depois ele terá que agradecer à equipe, à banda e aos dançarinos. Depois conversar com os empresários. Eu vou depois disso.”
Sunny foi lembrado de que Kai podia enxergar através da cortina — e das paredes também. Então provavelmente estava observando o que Gale fazia naquele exato momento.
Ele se mexeu desconfortavelmente, tentando esconder o fato de que a força opressiva que tentava expulsá-lo do mundo desperto estava quase insuportável agora…
Quase, mas não totalmente.
Ele ainda podia ficar mais um pouco.
Sunny recostou-se e suspirou.
“Encontrei Jet antes de vir para cá. Ela se demitiu do governo, sabia?”
Kai assentiu.
“Sim. Nós conversamos.”
Sunny piscou algumas vezes.
“Hã? Mas que… por que fui o último a descobrir?”
Kai olhou para ele e sorriu.
“É só que nós estamos em situações parecidas, ela e eu.”
Sunny franziu levemente a testa.
“Como assim?”
Kai permaneceu em silêncio por um instante, então deu de ombros.
“Bem, você sabe. O Quarto Pesadelo nos espera.”
Ele suspirou.
“Na verdade, estamos falando sobre isso há bastante tempo. Jet vem preparando um substituto ao longo do último ano e eu… eu não precisei realmente fazer isso. Para falar a verdade, não tenho muito o que fazer em Ravenheart ultimamente. Por que você acha que consegui vir para cá em um dia tão movimentado?”
Sunny coçou a nuca.
“Para ser sincero, nem pensei nisso. Muitas vezes esqueço que nem todo mundo tem sete corpos à disposição.”
Kai riu.
“Isso é… alguma coisa. Mas sim, apesar de as pessoas ainda me chamarem de Administrador do Oeste, na verdade minha presença lá já se tornou redundante há bastante tempo. Desde a Praga, eu acho.”
Ele balançou a cabeça.
“Seishan tem a situação sob controle. E ela está muito mais integrada ao antigo Domínio Song do que eu. Além disso, tem as irmãs dela, e elas estão administrando tudo muito bem.”
Kai coçou o nariz.
“E as coisas estão… estranhas entre nós, infelizmente.”
Sunny desviou o olhar.
Ele sabia pelo que Kai havia passado durante a Praga do Dreamspawn. Mas, na verdade, Seishan também havia passado pela mesma experiência horrível — e era difícil dizer qual dos dois havia sido mais ferido por ela. Ser torturado certamente era terrível, mas seria pior do que ter a mente roubada e torturar alguém contra a própria vontade? Era difícil dizer.
A situação só era agravada pelo fato de que Kai tinha um relacionamento complicado com as irmãs Song. Então não era surpresa que as coisas estivessem estranhas entre eles.
Sunny permaneceu em silêncio por alguns momentos, então perguntou em tom neutro:
“E Morgan? Vocês dois eram próximos.”
Kai balançou a cabeça.
“Morgan voltou para Bastion, então… não nos vemos muito.”
Sunny suspirou.
“Então, o Quarto Pesadelo. Você decidiu mesmo?”
Kai assentiu.
“Hesitei por muito tempo. Mas, no fim, tomei minha decisão.”
Sunny sentiu tanto alívio quanto ansiedade. Ficou em silêncio por um instante, então perguntou:
“Então o que fez você decidir?”
Kai deu uma risada.
“Você.”
Ele se recostou e olhou para Sunny com um sorriso.
“Foi algo que você disse no Jogo de Ariel. Mas também… me desculpe, Sunny, mas não acho que você tenha uma compreensão objetiva do que é o Quarto Pesadelo. E do quão anormais você e Nephis são. Foi isso que me ajudou a decidir.”
Sunny piscou algumas vezes, então arqueou uma sobrancelha.
“O quê? Por que eu sou anormal de repente?”
Kai riu e balançou a cabeça.
“Você… você simplesmente nunca para para considerar se as coisas são possíveis. Não, melhor dizendo, você não entende que coisas que são possíveis para você não são possíveis para todo mundo. Você é tão poderoso que toda a sua percepção de poder está distorcida, Sunny. Um dia, há muito tempo, você decidiu buscar força… e, na sua mente, tudo se resume a uma questão de sorte e esforço — de sucesso ou fracasso.”
Sunny ficou confuso.
“Claro que sim. O que mais poderia ser?”
Kai sorriu.
“O que estou tentando dizer, Sunny, é que o Caminho da Ascensão não é uma estrada reta. Você tem sucesso, e sucesso, e sucesso… até fracassar e morrer. É assim que você o vê, mas não é assim que ele realmente é — para a maioria das pessoas, o sucesso simplesmente não é uma opção. Os caminhos delas são mais curtos que o seu. A maioria dos Despertos nunca se tornará Mestre, e a maioria dos Mestres nunca se tornará Santo. E entre os Santos, quase ninguém jamais se tornará Supremo. Não por falta de esforço, mas simplesmente porque isso não faz parte de sua natureza.”
Ele olhou para o salão de concertos, onde a plateia lentamente se dirigia às saídas.
“Você mencionou uma vez que, mesmo nos tempos antigos, Supremos eram extremamente raros — tão raros que o surgimento de um novo Supremo mudava completamente a hierarquia de todos os reinos mortais. Mas nós, filhos da Era do Feitiço do Pesadelo, somos mimados. Nosso mundo já deu origem a oito Supremos, e estamos nos preparando para criar mais.”
Sunny franziu a testa.
“Ainda não entendo onde você quer chegar, Kai.”
O sorriso de Kai enfraqueceu um pouco.
“Estou dizendo que o grupo de pessoas que sequer têm uma chance de se tornar Supremo é limitado, Sunny — e mais do que isso, está praticamente esgotado. Restam apenas algumas poucas pessoas qualificadas para tentar, e não haverá mais. Se a humanidade sobreviver tempo suficiente para ter uma nova geração, essa geração será mais fraca que a nossa, não mais forte. Então…”
Kai deu de ombros.
“O simples fato de eu ser uma dessas pessoas que têm uma chance já é motivo suficiente para tentar. Na verdade, é imperativo que eu tente. Eu não conseguiria viver comigo mesmo sabendo que desperdicei meu potencial, considerando o quão escasso esse potencial é.”
Seu sorriso desapareceu.
“Além disso, já experimentei impotência o suficiente na minha vida, Sunny. Eu também quero ser poderoso. Quero remodelar o mundo de acordo com aquilo que desejo que ele seja… eu ouso tentar.”
Ele riu baixinho.
“O mundo e eu… precisamos ter uma conversa. Vou repreender o mundo por ser tão cruel, e, para isso, preciso me tornar alguém que o mundo esteja disposto a ouvir. Então, o Quarto Pesadelo. Decidi abandonar a objetividade e me tornar anormal também.”
Sunny o estudou por um momento, então soltou um bufar discreto.
“Cara… você devia simplesmente ter dito que quer ser como eu. Quer dizer, quem poderia culpá-lo? Afinal, eu sou incrível. Até eu quero ser como eu — todos os sete de mim, inclusive…”
Kai fechou os olhos por um instante, balançou a cabeça e então se levantou.
“O mais assustador é que eu sei que você está falando a verdade. Você sempre fala! Então, acho que vou encontrar Gale agora… mas obrigado por ter vindo comigo!”