Volume 12 - Capítulo 3011
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Sunny olhou para a porta familiar, sentindo as emoções crescerem em seu peito.
Era engraçado, na verdade. Esta casa modesta em um distrito de classe média de NQSC não era nada importante, considerando todas as coisas. Sunny governava uma região inteira do Reino dos Sonhos agora — havia uma cidade inteira sob seu controle, com incontáveis lares muito mais grandiosos e desejáveis do que este. Ele também tinha o Templo Sem Nome e o Mímico Maravilhoso, que podia assumir qualquer forma. Sem mencionar que Sunny era rico o bastante para comprar este distrito inteiro, não apenas uma casa.
E ainda assim…
Ele se lembrava de quando se tornou o dono daquela casa, com suas paredes cinzentas e uma varanda aconchegante. Lembrava-se de como aquilo o fez sentir… de quão eufórico havia ficado ao finalmente possuir um lar depois de uma vida inteira vivendo nas ruas.
Também se lembrava de todas as coisas que aconteceram naquela casa.
‘Quem diria.’
Parecia ter sido uma vida atrás. Certamente tinha sido, em mais de um sentido… mil vidas atrás, até.
Sunny inspirou profundamente e desviou o olhar da porta.
“Está silencioso aqui.”
O distrito dos terraços era diferente de como ele se lembrava. Havia muito menos pessoas nas ruas, e tudo estava silencioso. A maioria das casas parecia vazia, como se seus donos tivessem se mudado há muito tempo. Os gramados verdes que ele tanto gostava de admirar ainda eram cuidados, mas, olhando de perto, os sinais de abandono eram impossíveis de ignorar.
Jet respondeu em tom neutro:
“Bem, as coisas mudam. Este distrito já foi bastante popular, mas alguns anos atrás houve uma emergência envolvendo um Portal do Pesadelo aqui perto. Os trens públicos tiveram que ser redirecionados por causa do Chamado, e a conexão da rede ficou instável. O Portal acabou sendo fechado, mas já era tarde demais — as pessoas seguiram em frente. Algumas se mudaram para o Reino dos Sonhos, mas a maioria simplesmente se realocou para outras partes de NQSC.”
Ela fez uma pausa por um momento e então deu de ombros com um sorriso.
“Sorte nossa, na verdade. Teria sido difícil comprar esta casa se outra pessoa já estivesse morando nela.”
Sunny assentiu, sentindo-se estranhamente nostálgico… até abatido.
O fato de o distrito dos terraços estar se deteriorando não deveria ser uma surpresa para ele, mas, por algum motivo, foi um golpe. Ele nunca tinha parado para pensar nisso, mas aquele lugar idílico sempre pareceu eterno em sua mente.
No entanto, nada era realmente eterno neste mundo…
Apenas o grande Vazio era.
O sorriso de Jet também se tornou um pouco nostálgico.
“Na verdade, é um grande problema.”
Sunny ergueu uma sobrancelha.
“O que é?”
Ela gesticulou vagamente na direção das casas ao redor.
“Imóveis. As pessoas sabem que eventualmente terão de partir para o Reino dos Sonhos e, mesmo que a maioria delas não possa se tornar colonizadora tão cedo, esse conhecimento já está influenciando suas decisões. Aqueles que partem para o Reino dos Sonhos precisam vender seus bens primeiro, mas ninguém está comprando — por que comprariam, sabendo que não poderão possuir essas aquisições a longo prazo? Então, o mercado inteiro praticamente entrou em colapso. É uma bagunça.”
Jet balançou a cabeça.
“O governo teve que criar uma agência especial para ajudar os colonizadores a converter seus bens em pontos de contribuição. Esses pontos podem então ser trocados por coisas no Reino dos Sonhos… basicamente, estamos comprando em massa tudo aquilo que as pessoas não conseguem vender sem sofrer um enorme prejuízo. Mas nossos cofres não são infinitos. Não conte a ninguém, mas o governo está praticamente à beira da falência.”
Ela ergueu a mão, mantendo o polegar e o indicador separados por uma pequena distância.
Então, riu.
“Ah, não faça essa cara séria. A Chama Imortal está nos apoiando, então vai dar tudo certo… bem, pelo menos vai ser suportável.”
Então, ela olhou para Sunny e ergueu uma sobrancelha.
“Então, vai me convidar para entrar ou não?”
Sunny voltou a si e deu um passo em direção à porta.
“Bem-vinda à minha humilde morada, Santa Jet. Por favor, sinta-se em casa.”
Assim que a porta se fechou atrás deles, Sunny foi recebido por uma visão familiar.
Sua cozinha, onde certa vez destruíu a geladeira, ficava à direita. A sala de estar, onde Nephis queimou seu projetor, ficava à esquerda. Mais adiante estavam as escadas que levavam ao segundo andar, bem como o elevador que conduzia ao dojo subterrâneo onde sua cápsula de sono costumava ficar.
É claro que as coisas estavam diferentes de como ele as deixou anos atrás. Mas, mesmo que seu tempo naquela casa tivesse sido relativamente curto — não mais que alguns anos, a maioria deles passados no Reino dos Sonhos — ainda era bom retornar.
Sunny permaneceu em silêncio por um longo tempo, então se virou para Jet.
“Receio não ser um bom anfitrião. A geladeira está vazia… além disso, acho que a energia nem está ligada.”
Ela sorriu.
“Não se preocupe. Eu vim preparada.”
Os dois se acomodaram à mesa da sala de estar, onde Jet retirou alguns itens de uma Memória de armazenamento.
Sunny os encarou por alguns segundos, com uma expressão desconfiada.
“Esses são… kits de ração?”
Eram mesmo — os infames kits de ração básicos, a comida mais comum que as pessoas da periferia conseguiam obter. Cada um continha um tubo de pasta sintética, vários biscoitos sem gosto e um recipiente de água filtrada.
Jet assentiu, abrindo um deles e espalhando pasta sintética sobre um biscoito sem cor.
“São sim.”
Ela deu uma mordida e expirou lentamente.
“Uau, tão horrível quanto eu me lembrava.”
Sunny encarou Jet, confuso, depois abriu outro kit de ração e repetiu seus movimentos.
O sabor da pasta sintética — ou melhor, a completa ausência dele — trouxe lembranças de volta. Memórias demais, até, o que era bastante apropriado para um feriado chamado Dia da Lembrança.
Talvez fosse por isso que Jet trouxe os kits de ração.
Ela encarou o tubo de pasta sintética em sua mão e então disse em um tom distante:
“Isso aqui é uma relíquia, sabia?”
Sunny ergueu uma sobrancelha.
“Como assim?”
Jet suspirou e colocou o tubo sobre a mesa.
“A pasta sintética não pode ser produzida no Reino dos Sonhos. Então, a próxima geração — ou talvez a seguinte — nunca poderá prová-la. Elas nem sequer saberão o que é.”
Ela sorriu levemente.
“Na verdade, a pasta sintética já está começando a desaparecer. A produção caiu quase vinte por cento… não apenas porque a infraestrutura do mundo desperto está se deteriorando rapidamente, mas também porque há menos demanda. Afinal, ela era distribuída principalmente entre as pessoas da periferia, e você viu como a periferia está agora. A maioria dos colonizadores da segunda leva veio de lá e, com a agricultura no Reino dos Sonhos prosperando, eles agora têm coisas melhores para comer.”
Sunny soltou um longo suspiro.
“Você está me matando hoje. Era essa a sua intenção?”
O estado lamentável do distrito dos terraços já tinha sido um golpe. Descobrir que a pasta sintética — um elemento básico da vida que parecia inalienável — corria o risco de se tornar uma coisa do passado fez Sunny se sentir… velho.
Fez com que sentisse que o tempo estava passando rápido demais, deixando-o para trás.
E ele ainda nem tinha trinta anos. Os deuses, por outro lado, deveriam viver milhares de anos. O que aconteceria com Sunny se ele realmente conseguisse conquistar o Quinto Pesadelo? Que tipo de mundo existiria ao seu redor daqui a trezentos anos, e que tipo de ser ele seria?
Um ser que nunca mais provaria pasta sintética, para começar.
Jet riu.
“Matando você, é?”
Ela encontrou um copo, limpou-o com uma toalha de papel e despejou a água esterilizada nele.
“Você não acha engraçado? Nós somos os únicos dois Despertos da periferia que sobreviveram tempo suficiente para fazer algo de si mesmos. E ambos conseguimos isso morrendo no Primeiro Pesadelo. Se isso não é ironia, eu não sei o que é.”