Volume 12 - Capítulo 3012
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Jet permaneceu em silêncio por alguns instantes, então suspirou.
“Eu sei que já disse isso, mas estou realmente feliz que você ainda esteja por aqui, Sunny. Caso contrário, eu seria a única… e isso seria um pouco solitário, eu acho.”
Sunny sorriu.
“Igualmente. Quer dizer… eu também estou muito feliz por ainda estar por aqui. Estar por aqui é o melhor.”
Ela soltou uma risada.
“Quem diria que um garoto magricela de quem eu cuidei durante o Primeiro Pesadelo se tornaria um Soberano um dia? A vida realmente é cheia de surpresas.”
Sunny mastigou sua bolacha e pegou a segunda, espremendo habilmente o último resto da pasta sintética para fora do tubo ao enrolar sua extremidade em uma espiral apertada.
“Sabe, eu realmente esperava que você tivesse esquecido os detalhes daquele dia. Mas você simplesmente teve que ir me dedurar para os meus subordinados…”
Sentada confortavelmente no sofá, Jet deu de ombros.
“Na verdade, eu não me lembro de muita coisa. Afinal, você era apenas um entre incontáveis Adormecidos que observei desafiar o Pesadelo. Alguns acordavam, outros não… os últimos eram muito mais memoráveis. Além disso, naquela época eu estava perpetuamente sobrecarregada de trabalho, privada de sono e com pouca essência. Ah, mas você era da periferia, então eu me lembro de um pouco.”
Ela o observou com curiosidade.
“E você? Lembra bem daquele dia?”
Sunny assentiu.
“Claro! Foi algo bastante inesquecível para mim. Afinal, não é todo dia que alguém conquista o Primeiro Pesadelo… além disso, você foi a primeira Desperta de verdade que conheci. E o conselho que me deu naquela época realmente salvou minha pele. Não sei se ainda estaria vivo hoje se algum outro agente do governo tivesse sido enviado para me observar enquanto eu dormia.”
Ele não mencionou que a própria Jet também era bastante memorável.
Sunny olhou para ela, percebendo de repente que Jet parecia quase exatamente a mesma de então. A Transcendência havia ampliado ainda mais sua beleza fria, é claro, e sua presença era muito mais poderosa. Mas Jet continuava sendo Jet. Ela até usava o mesmo uniforme azul-escuro, completo com botas de couro preto e dragonas prateadas.
A única diferença era que agora havia quatro estrelas em suas insígnias de ombro em vez de três.
Jet baixou o olhar e permaneceu em silêncio por um momento.
“Uma agente do governo, é…”
Com isso, ela ergueu a mão, destacou a insígnia da manga e a deixou cair dentro do copo de água.
Sunny a observou fazer isso, confuso.
“Para que foi isso?”
Jet não respondeu imediatamente. Depois de um momento, suspirou e se recostou no sofá.
Ela lhe lançou um olhar sereno.
“Eu estou… me aposentando, Sunny.”
Ele congelou.
Jet sorriu de leve.
“Na verdade, já me aposentei. Pedi exoneração do meu cargo hoje de manhã, cerca de uma hora antes de nos encontrarmos. Então… acho que estou desempregada agora.”
Como Sunny ainda não conseguia reagir, ela desviou o olhar e fez uma careta.
“Parece estranho. Passei a maior parte da minha vida como uma engrenagem da máquina governamental… cerca de vinte anos de serviço, mais tempo do que passei como não cidadã na periferia. Então, nem sei quem sou sem essa insígnia.”
Sunny finalmente recuperou a capacidade de falar.
“Você… pediu exoneração? O quê? Por quê?”
Jet baixou o olhar, empurrando o copo com a insígnia de um lado para o outro.
Ela permaneceu em silêncio por um tempo, então deu de ombros.
“Não era a mesma coisa sem o velho. Mas principalmente…”
Ela olhou para Sunny e sorriu.
“Você sabe o motivo.”
Sua expressão lentamente ficou séria.
“O Quarto Pesadelo nos espera… e ninguém sabe quanto tempo ele vai durar, muito menos se eu retornarei dele. Então, passei o último ano treinando pessoas para me substituir. E, quando elas estavam prontas, achei que podia muito bem me demitir.”
Jet ficou em silêncio por um instante.
“É porque eu fiquei grande demais para o governo.”
Ela sorriu melancolicamente.
“Não quero dizer que ser uma funcionária do governo esteja abaixo de mim agora. É só que minha influência se tornou grande demais. Tornou-se esmagadora demais… a ponto de meu nome e o governo estarem lentamente se tornando sinônimos.”
A expressão de Jet escureceu, e ela balançou a cabeça.
“E algo assim jamais deve acontecer. A autoridade de um único indivíduo jamais deve engolir o governo — caso contrário, ele não seria diferente de um Grande Clã. E já existem desses em quantidade suficiente.”
Uma ruga lentamente surgiu na testa de Sunny.
“Mas o governo sequer consegue existir sem você? Wake of Ruin se foi, e você está indo embora. Como ele vai…”
Jet lançou um olhar divertido para Sunny.
“Acho que você tem uma percepção distorcida do governo, Sunny. Acho que é porque você lidou principalmente com seu braço militar e comigo. Mas, na verdade, seu braço administrativo é maior e mais importante. Há muitas pessoas talentosas compondo o governo, e a maioria delas nem sequer é Desperta. Esse é outro motivo pelo qual eu não posso ficar — minha presença rompe de forma estrondosa o frágil equilíbrio entre os Despertos e os humanos comuns que servem ao governo.”
Ela suspirou mais uma vez.
“Bem, de qualquer forma, já está decidido. Acho que eu só queria encerrar minha carreira na companhia de alguém que entenderia.”
Sunny permaneceu em silêncio por um longo tempo, então ergueu sua garrafa de água filtrada.
“Então, um brinde ao desemprego. Os deuses sabem que você merece umas longas férias.”
Jet sorriu e ergueu sua garrafa vazia também.
Tomando um gole, Sunny balançou a cabeça.
“Mesmo assim, parece estranho. Eu simplesmente… não consigo imaginar você como uma agente livre. O que pretende fazer agora?”
Jet deu de ombros.
“Pelo que tudo indica, só nos restam alguns anos antes de as coisas realmente começarem a desandar. Então, não temos muito tempo para conquistar o Quarto Pesadelo. Vou me preparar o melhor que puder e depois… bem, veremos.”
Sunny a estudou por alguns instantes.
“Então você já decidiu?”
Ela sorriu.
“Não há muito o que decidir, há? Desde o momento em que conspiramos para derrubar os Soberanos, não havia mais volta — pelo menos não para nós. Você e Nephis vão desafiar o Quinto Pesadelo, e alguém terá que manter tudo de pé enquanto estiverem fora. Ser uma Santa não será suficiente.”
Sunny assentiu com uma expressão sombria.
Ela tinha razão. O mundo precisava de mais Supremos, e precisava que eles surgissem logo. Então…
Assim como Rain havia se despedido dos amigos diante de uma Semente do Pesadelo não muito tempo atrás, incapaz de se juntar a eles ou ajudá-los, ele também se despediria dos seus amigos em breve.
Tamar e sua coorte haviam retornado com vida… mas não havia como saber se Jet e aqueles que desafiassem o Quarto Pesadelo ao lado dela retornariam.
Um Pesadelo era um Pesadelo, afinal. Qualquer coisa podia acontecer em suas profundezas aterrorizantes.
Percebendo sua expressão preocupada, Jet sorriu.
“Ah, a propósito…”
Quando Sunny a encarou com uma pergunta silenciosa nos olhos, ela limpou a garganta.
“Eu não estou apenas desempregada agora, sabia. Meu apartamento era uma residência do governo, então… acho que também estou sem teto.”
Ela olhou ao redor.
“Que coincidência! Um júnior meu muito simpático acabou de se tornar proprietário de uma casa… uau, parabéns…”
A expressão de Sunny mudou lentamente.
“Espera… esse seu gesto tocante de devolver minha casa para mim. Você não armou tudo isso só para ter um lugar onde ficar, armou?”
Jet olhou para ele e piscou inocentemente.
“O que foi isso? Você acha que eu deveria ficar aqui por um tempo? Ah, não, eu não poderia, não gostaria de incomodar. Mas obrigada por oferecer, de verdade…”
O canto do olho de Sunny se contraiu.
“Eu não ofereci nada!”
Jet sorriu.
“Você não me disse para me sentir em casa? Bem, já que você insiste, acho que posso ficar alguns dias…”
Sunny a encarou com os olhos arregalados.
‘Inacreditável…’
Como era possível que, toda vez que ele conseguia uma casa, alguém imediatamente se convidasse para morar com ele?
Não que ele pudesse viver no mundo desperto agora que era um Supremo.
‘Então ela vai morar na minha casa… enquanto eu não posso?!’
Isso… isso era simplesmente um nível completamente novo de audácia!
Jet era da periferia mesmo.
Sunny cerrou os dentes, então soltou um longo suspiro.
“Tá bom… tudo bem! Não era exatamente isso que eu queria dizer quando falei para você se sentir em casa, mas… acho que posso abrir uma exceção.”
E assim, mais uma nova memória foi criada no Dia da Lembrança.