
Volume 11 - Capítulo 2905
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
Cassie deixou a parte de Mordret presa dentro do espelho em um estado lastimável, desmoronada no chão e chorando — ela teria gostado de compartilhar algumas palavras de despedida, mas, infelizmente, ele não estava em condições de manter uma conversa. Não era surpresa. Afinal, o Rei do Nada só conseguia suportar o peso de suas memórias porque não conhecia arrependimento e, portanto, nenhum remorso… nenhuma compaixão. Seu outro eu, no entanto — por mais vazio que fosse — conhecia compaixão muito bem.
Para ele, as memórias de todas as coisas grotescas que Mordret havia perpetrado, assim como todas as coisas terríveis que Mordret havia suportado, eram como veneno. Vivenciá-las como memórias não era diferente de tortura. Uma tortura que ele havia escolhido para si mesmo, mas ainda assim tortura.
Então, Cassie simplesmente foi embora. Ela também não estava se sentindo muito bem.
…No dia seguinte, ela amarrou um pedaço de tecido ao redor do rosto de Rain, cobrindo seus olhos, e a ajudou a empurrar a cadeira de rodas de Smile of Heaven até o andar mais alto da Torre de Ébano, passando pelo salão onde as paredes estavam entalhadas com milhares de runas.
“…O que há de tão perigoso nessas runas, afinal?”
A voz de Rain estava contida.
Cassie demorou a responder.
“Existem coisas neste mundo que vão te destruir simplesmente por conhecê-las, ou até mesmo por estar perto demais dos lugares onde o conhecimento delas foi inscrito. Também há conhecimentos que foram proibidos pela vontade dos deuses. Na verdade, o salão rúnico da Torre de Ébano não é tão perigoso — pelo menos não para um Ascendido como você. Mas…”
Ela hesitou.
“A maioria dos Despertos é protegida de compreender as runas proibidas, e assim adquirir conhecimento que os destruiria, pelo Feitiço. Mas você não é portadora do Feitiço, então nada está te protegendo. Mais do que isso, você é excepcionalmente sensível aos Nomes e, por extensão, às runas. Lugares como este são perigosos para você, Rain… pelo menos até você se tornar mais forte.”
Smile of Heaven permaneceu imóvel e sem expressão enquanto sua cadeira de rodas flutuava pelas escadas, sustentada no ar pelo poder dos Epítetos de Rain. Finalmente deixando o andar sinistro para trás, elas chegaram ao nível mais alto, onde o arco do portal repousava na escuridão.
Rain retirou o tecido de seus olhos e suspirou.
“Então, qual é o plano? Se as coisas derem errado, abrimos o portal e fugimos de novo?”
Cassie permaneceu em silêncio por um tempo, então balançou a cabeça lentamente.
“Não. Não há mais para onde fugir. Você também não vai conseguir abrir o portal de novo.”
Virando-se um pouco, ela apontou para o círculo rúnico ao redor do arco.
“Está vendo ali? Uma parte do encantamento foi destruída. Fui eu quem destruiu. Você deve reconhecer as runas que eu risquei: espaço, desejo, teia, conexão… eu já te ensinei essas runas.”
Rain não respondeu imediatamente.
“Por que você destruiu as runas?”
Cassie afastou a cadeira de rodas da entrada da escadaria e se virou para encará-la.
“Porque agora que a Ilha de Marfim voltou às Ilhas Acorrentadas, qualquer um pode usá-la para entrar aqui. Eu precisava garantir que não seríamos atacadas de dentro da Torre de Ébano, então… escolhi destruir as runas que você pode restaurar um dia. Caso eu não esteja aqui para te ajudar.”
Ela parecia tranquila, e sua voz estava tão calma quanto sempre. Rain apenas a encarou por um longo tempo, tentando manter suas próprias emoções sob controle.
Por fim, perguntou:
“O que eu devo fazer aqui, então? Só esperar e ouvir, me perguntando o que está acontecendo lá fora?”
Cassie lhe ofereceu um sorriso reconfortante.
“Este é o lugar mais seguro da torre. Aqui, nada vai acontecer com você durante a batalha. Se a batalha se prolongar demais… há comida, cobertores. Tudo o que você precisa para passar alguns dias com relativo conforto.”
Rain ergueu um pouco o queixo.
“E depois da batalha? O que acontece se eu ficar segura enquanto todo mundo morre?”
Cassie pareceu estudá-la por um momento.
“Bem… acho que nada de terrível vai acontecer. O Dreamspawn precisa que o máximo possível de pessoas permaneça vivo e bem, especialmente Despertos poderosos como você. Então, provavelmente você terá que passar mais alguns meses sob o feitiço mental dele — depois disso, Sunny vai voltar e encontrar uma forma de quebrá-lo.”
Rain balançou a cabeça.
“Você acabou de me chamar de Desperta poderosa. Então deveria me deixar ficar com você e ajudar!”
Ela rangeu os dentes.
“Você disse que precisava da minha ajuda, que precisava que eu fosse seus olhos… quem vai ser seus olhos se eu estiver aqui?”
Cassie sorriu gentilmente.
“Rain… vai ser difícil até para mim ser útil nesta batalha. Uma Mestra como você não vai conseguir mudar nada. Além disso, você já está ajudando. Não foi você que me deu os Epítetos? Eu consigo senti-los. Estou muito mais forte por sua causa.”
Suas palavras gentis contrastavam fortemente com seu rosto pálido e o sangue que escorria por baixo da venda.
Rain mordeu o lábio, então se virou e encarou a parede de obsidiana.
Depois de um tempo, falou novamente, com a voz baixa:
“Eu tenho tentado usar minha Habilidade Ascendida, sabe? Tenho tentado conversar com a Torre de Ébano.”
Cassie inclinou levemente a cabeça.
“Ah? Ela disse alguma coisa?”
Rain hesitou por alguns instantes, então deu de ombros.
“Não é exatamente uma conversa. Mas eu consigo sentir… algo. Uma impressão. Como ouvir o eco dos pensamentos que pertenciam a um gigante adormecido.”
Ela se virou um pouco e disse:
“Essa torre já foi perfeitamente branca, sabia? Assim como sua irmã lá no alto do céu. Mas, depois de milhares de anos queimando, ela ficou negra, como a escuridão ao redor.”
Cassie sorriu.
“Então deve estar feliz por estar aqui no Céu Acima — banhada pela luz e acariciada pelos ventos.”
Rain voltou-se para a parede mais uma vez e balançou a cabeça lentamente.
Depois de um tempo, disse:
“Ela sente falta do fogo.”
Cassie inclinou a cabeça.
Por fim, caminhou até Rain e segurou seu ombro suavemente.
Então, virou-se e foi embora.
Agora sozinha, Cassie desceu lentamente os degraus de uma antiga torre negra. A cada passo, uma dor surda irradiava debaixo de sua venda ensanguentada. Ao redor dela, os vasos de Mordret se preparavam para enfrentar o cerco final da guerra — mesmo tendo pouca chance de vencê-lo.
Ela passou pelo salão onde as runas proibidas estavam inscritas nas paredes, o santuário da Deusa dos Céus Negros, a oficina do Demônio do Destino, o grande braseiro onde a chama que um dia destruiu o Reino da Esperança ainda ardia, e também os aposentos no térreo.
Ao sair da Torre de Ébano, Cassie encarou a familiar extensão das Ilhas Acorrentadas.
Lá fora, separados da ilha voadora por um vasto abismo e pelo grande comprimento de sete correntes celestiais — estas forjadas por humanos, não pelos seres míticos do passado distante — as forças da humanidade estavam posicionadas contra ela e Mordret.
O grande exército do Domínio da Fome estava disposto nas ilhas ao redor da Torre de Ébano, cercando-a por todos os lados. Centenas de milhares de Despertos, milhares de Mestres, mais de uma centena de Santos… havia vastas enxames de Ecos e miríades de Criaturas do Pesadelo dominadas também.
Seishan e suas irmãs estavam entre eles. Assim como Andarilho da Noite e os Santos da Noite, Sky Tide e Roan… até mesmo seus próprios Guardiões do Fogo.
E o mestre deles, claro — o novo mestre, isto é.
Asterion.
Todos estavam prontos para atacar a Torre de Ébano.
“Uma visão e tanto, não é?”
Ela virou levemente a cabeça, reconhecendo o homem que havia falado com ela — o monstro perverso cujos olhos refletiam o mundo de volta para si mesmo… Mordret de Lugar Nenhum, o Rei do Nada.
Seu último e único aliado.
Cassie hesitou por um momento, então disse de forma uniforme:
“Eu não saberia dizer.”
Mordret riu.
Quando o eco de sua risada foi engolido pelo vento, ele acrescentou em tom zombeteiro:
“Tudo isso poderia ter sido evitado se você tivesse me soltado, sabe? Ah, mas infelizmente. Você e sua moralidade sem sentido.”
Se os governantes do Domínio do Anseio tivessem estado dispostos a deixá-lo dizimar a humanidade antes que Asterion a tomasse, não teriam sido encurralados. O Dreamspawn não teria se tornado imparável. Mordret fez uma breve pausa, olhando para o exército dominado que um dia pertencera ao obliterado Domínio do Anseio, e perguntou:
“Então, qual é o gosto da derrota?”
Cassie permaneceu em silêncio por um longo tempo.
Quando finalmente falou, sua voz sombria estava cheia de desafio:
“…Eu ainda não fui derrotada.”