Escravo das Sombras

Volume 11 - Capítulo 2904

Escravo das Sombras

Traduzido usando Inteligência Artificial



Cassie riu baixinho. 

“Olha. O Dreamspawn pode não ter conseguido me infectar com a praga, mas com certeza me infectou com aquela maldita metáfora. Eu simplesmente não consigo me livrar dela…”

Ela ficou em silêncio, então forçou um sorriso.

“De qualquer forma, esse é o motivo de eu estar hesitando em trair seu outro eu. Faz sentido garantir a derrota rápida dele para adiar o massacre, para que Sunny e Nephis possam voltar e salvar todos. Mas e se eu não puder mais me esconder na sombra deles? Então é isso… este é o fim. Não há amanhã, e não há esperança se o Rei do Nada for derrotado.”

Ela riu novamente.

“Para dizer a verdade… apesar de Mordret estar observando cada passo meu e ouvindo cada palavra que digo, eu ainda consegui enganá-lo e construir uma armadilha para ele, bem debaixo do nariz dele. Na verdade, não foi tão difícil. Ele não é tão bom em feitiço rúnico quanto eu. Então, mesmo que tenha me visto criar a matriz e ler cada runa, qual foi o ponto? Ele só entendeu o suficiente da forma geral para satisfazer sua suspeita. Ele não viu — não tinha capacidade de ver — a lâmina afiada que escondi na nuance, para cravá-la nas costas dele no momento certo e destruí-lo.”

O outro Mordret a encarou através do espelho.

Depois de um longo silêncio, ele disse em um tom contido:

“Ele estava esperando que você manipulasse as memórias dele. Estava tão focado em criar contramedidas contra o seu Aspecto que deixou passar a verdadeira ameaça.”

Cassie deu de ombros.

“Naturalmente deixou. Esse é o segredo da magia, afinal: atenção, expectativa, desvio. A promessa, a virada, o prestígio… o que as pessoas veem, o que as pessoas não conseguem ver. Como eu. Eu não vejo, e por isso permaneço invisível. E assim, nunca me veem chegando.”

Ela sorriu de leve.

“Seu outro eu foi o único que me enxergou como eu realmente sou, sabe, e me tratou com a devida cautela. Mas até ele ficou complacente depois de alcançar a Supremacia. Acho que está na natureza dos Supremos serem excessivamente confiantes e arrogantes. Então, quando ele me viu coberta de sangue e tremendo, uma mera Santa, baixou a guarda. Como eu sabia que faria.”

Ela deu de ombros.

“Como todos fazem.”

O outro Mordret suspirou, então disse em voz baixa:

“Mas você está dizendo essas coisas em voz alta sabendo que ele está ouvindo… o que significa que você mudou de ideia, no fim.”

Cassie soltou uma risada amarga.

“Mudei? Sim, acho que sim… agora mesmo.”

Ela ergueu a cabeça e inspirou profundamente.

“Estou cansada. Cheguei ao meu limite. Nem me reconheço mais… e não é só por causa das minhas próprias memórias perdidas. Toda essa astúcia, todos esses esquemas, todos esses cálculos — isso não é da minha natureza. Acho que ouvi seu outro eu dizer uma vez que ele simplesmente refletia o mundo de volta para si mesmo, e por isso foi moldado pelo mundo até se tornar um monstro excepcional. Mas ele já era excepcional, desde o começo. Todos eles eram. Filhos de guerreiros lendários, herdeiros dos deuses, nascidos sob presságios fatais, criados e moldados pela pressão esmagadora de adversidades inimagináveis…”

Ela sorriu com melancolia.

“Mas eu era apenas uma garota comum. Tive uma infância comum e pais comuns. Não havia nada de excepcional em mim… até que fui colocada diante de desafios extraordinários, e não tive escolha a não ser corresponder. Então foi isso que fiz — certo ou errado, tomei uma pequena decisão após a outra, cada uma torcendo um pouco mais quem eu era. Até não conseguir mais me reconhecer. Então, quem foi realmente moldado por este mundo amaldiçoado no que é hoje, entre Mordret e eu?”

Cassie suspirou e voltou-se para o espelho mais uma vez.

“Eu costumava acreditar que Sunny e Nephis voltariam e salvariam o dia. Mas, se eu for honesta comigo mesma… tudo isso é por minha causa. Fui eu que coloquei tudo isso em movimento. Posso ter esquecido para onde eles foram, mas sei que partiram por causa de uma mensagem que meu eu do passado enviou para o futuro. Ela devia ter um plano… devia ter tido uma visão.”

A expressão de Cassie se endureceu, tornando-se mais fria e sombria.

“Então agora, eu escolho acreditar em mim mesma. Escolho ter fé em mim mesma. Não vou mais esperar pelo retorno deles, então não vou trair seu outro eu. Porque ele é tudo o que eu tenho… assim como eu sou tudo o que ele tem. Um par de monstros, forçados a enfrentar uma abominação muito mais assustadora.”

Ela permaneceu em silêncio por um longo tempo, então estendeu a mão em direção ao espelho. Traçando sua superfície fria com os dedos, Cassie ergueu a outra mão e tocou a pele manchada de sangue ao redor do olho perdido.

“Mas nós, pelo menos, temos um ao outro. Enquanto você não tem nada. Você tem inveja de mim? Porque ele precisa de mim, enquanto tudo o que você sempre quis foi ser necessário.”

O outro Mordret pareceu sorrir.

“Acho que não sou capaz de sentir inveja, para ser sincero. Mas posso fingir que sinto, se você quiser.”

Cassie suspirou.

“Ele te colocou no Grande Espelho e te manteve preso lá por tanto tempo. E ainda assim, você anseia ser necessário para ele, ser valorizado por ele. Porque acha que o ama. Mas como pode amá-lo? Você nem o conhece.”

O outro Mordret permaneceu em silêncio.

Ela também ficou, e então disse em voz baixa:

“Mas você quer, não quer? Quer conhecê-lo. Quer se aproximar.”

Finalmente, ele riu.

“Então, o que é isso? A promessa, a virada ou o prestígio? Eu também estou deixando de te enxergar, Lady Cassia?”

Ela deu de ombros.

“O maior truque é aquele ao qual você não consegue resistir, mesmo sabendo que está vindo. Mas não… não estou aqui para te enganar, manipular ou usar. Eu só quero te dar o que você quer, sem outro motivo além de poder. Agora que o nosso fim pode estar próximo, eu quis fazer algo bom, pela primeira vez, sem pensar em como isso me beneficiaria.”

O outro Mordret pareceu balançar a cabeça.

“Parece exatamente algo que uma pessoa que planeja me enganar, manipular e usar diria. Ainda assim… o que exatamente você quer fazer?”

Cassie sorriu fracamente.

“Eu já disse, não disse? Meu poder é ver, saber e lembrar. Ou esquecer. E desde que cheguei à Torre de Ébano, eu vi, aprendi e lembrei do seu outro eu — tudo o que havia para saber sobre os anos em que vocês dois eram um só ser, e a maior parte do que havia para saber sobre os anos em que estiveram separados. Foi como se eu estivesse lá, com ele. Pelo menos até o momento em que ele alcançou a Supremacia. Depois disso… conter as memórias dele se torna bastante difícil.”

O outro Mordret — aquele que havia sido separado da única parte restante de si mesmo — hesitou, então perguntou em tom confuso:

“Por que você está me dizendo isso? Está zombando de mim, Lady Cassia?”

Ela balançou a cabeça.

“Não. Você não entende? Meu poder é ver, saber e lembrar — sim. Mas também é ajudar os outros a ver, saber e lembrar. Afinal, eu sou a Canção dos Caídos. Meu destino é cantar sobre aqueles que testemunhei, não carregar a memória deles em silêncio. Em outras palavras, assim como tirei da mente dele as memórias de uma vida inteira passada na solidão… eu posso compartilhá-las com você. Posso te ajudar a vivenciar tudo o que ele viveu, para que você venha a conhecê-lo.”

O outro Mordret permaneceu em silêncio por um longo tempo. Cassie esperou por sua resposta na escuridão, tendo apenas a frieza do espelho sob os dedos da mão esquerda e o calor febril da própria pele sob os dedos da mão direita. Por fim, ele sussurrou:

“Por que você faria isso por mim?”

Ela inspirou profundamente.

“É porque eu não consigo mais ver o futuro, mas ainda posso prevê-lo. E eu prevejo que você pode precisar dessas memórias, um dia.”

Ele permaneceu em silêncio por alguns segundos, então disse em voz baixa:

“Não… isso não é verdade. Você está mentindo.”

Ele fez uma pausa por um momento.

“Na verdade, você acha que pode precisar que eu tenha essas memórias, um dia. Não é isso, Lady Cassia?”

Ela sorriu.

“Existe diferença?”

Ele riu amargamente.

“Acho que não. Ah, isso é curioso…”

Houve um longo silêncio, mas eventualmente ele disse:

“Sinto que vou me arrepender de aceitar sua oferta. Mas ao mesmo tempo, sei que vou me arrepender para sempre se recusá-la… no fim, tudo o que me restará é arrependimento.”

Cassie abaixou a cabeça.

“Ainda assim. É melhor se arrepender de algo que você fez do que de algo que poderia ter feito, mas não fez. Acredite… eu conheço bem esse tipo de tormento.”

A parte de Mordret aprisionada no espelho suspirou profundamente e ficou em silêncio.

Depois de um tempo, ele perguntou:

“Então, o que eu faço?”

Cassie se inclinou para mais perto do espelho até que seu rosto quase encostasse nele.

“É fácil.”

Ela respirou fundo. 

“Apenas olhe nos meus olhos…”

Comentários