Volume 10 - Capítulo 2599

Traduzido usando Inteligência Artificial

Para o bem ou para o mal, eles não encontraram uma fruta tão terrível nos galhos do Jardim da Noite. Era uma sorte, é claro, que não houvesse abominações terríveis escondidas a bordo da antiga nave, mas Sunny se viu diante de um dilema. O problema era que eles não encontraram nada de relevante durante a exploração do maravilhoso sonho.

Era apenas quietude e tranquilidade. O farfalhar das folhas, o murmúrio distante das ondas, o vento suave e os raios prateados da luz das estrelas caindo — isso era tudo o que havia no sonho do Jardim da Noite, que adormecia pacificamente enquanto sua grande massa navegava pelas águas tumultuosas do Stormsea.

Talvez fosse o esperado, considerando que o ser sonhando aquele sonho não era exatamente senciente, muito menos sapiente.

‘Pelo menos alguém está sonhando em paz’.

Sunny suspirou.

A árvore era imensa, mas não vasta o suficiente para que um Soberano e uma Santa deixassem de notar algo importante. De pé em um dos galhos mais baixos, Sunny lançou um olhar à superfície calma do mar distante abaixo.

As raízes do Jardim da Noite deviam se estender bem fundo… será que ele teria que mergulhar nas profundezas, afinal?

Enquanto Sunny considerava suas opções com uma expressão carrancuda, as folhas farfalharam, e Jet pousou suavemente na casca desgastada ao lado dele. Ao fazê-lo, ele notou algo curioso — as folhas, assim como os galhos menores do Jardim da Noite, pareciam se curvar levemente em direção a ela, como se atraídos por sua figura tentadora.

Se aquilo não fosse o Jardim da Noite favorecendo sua capitã e lhe dando tratamento especial, então Sunny não sabia o que era.

Ele talvez estivesse se remoendo um pouco porque não parecia haver nenhum fruto ali representando-o. Sunny sabia, de fato, que era bastante delicioso — por que mais incontáveis criaturas teriam tentado devorá-lo?

‘Que navio bobo…’

Jet se endireitou e lançou-lhe um olhar neutro.

“E então? Encontrou alguma coisa?”

Sunny tossiu, envergonhado por seus pensamentos, e lentamente balançou a cabeça.

“Na verdade, não. Ah… estou começando a duvidar da minha suposição inicial. E você? Descobriu algo?”

Eles haviam se separado após a primeira varredura. Sunny foi explorar os galhos inferiores do Jardim da Noite, enquanto Jet subiu até o topo. Pesadelo a seguiu nas sombras, caso algo acontecesse e ela precisasse de ajuda.

Mas nada havia acontecido, no fim das contas.

Jet hesitou por alguns momentos.

“Não tenho certeza. Talvez?”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

“Como assim?”

Ela refletiu por um instante, então gesticulou para cima.

“Me siga. Vai ser mais fácil te mostrar.”

Ele a acompanhou com um leve dar de ombros.

Juntos, escalaram a grande árvore. É claro que o Jardim da Noite era alto demais, erguendo-se acima da mais imponente montanha da Terra, para ser escalado como uma árvore comum… ou mesmo uma montanha comum. Mas Sunny e Jet também não eram pessoas comuns.

Eles saltavam de um galho a outro, cobrindo centenas de metros de distância vertical a cada salto e pausando apenas por um breve momento antes de seguir adiante. Os grandes galhos passavam velozes, e as folhas farfalhavam com sua passagem, perturbadas pelas turbulentas correntes de vento.

Embora não fosse o método mais prático, essa forma de ascender a imensa altura do Jardim da Noite era a mais simples.

Bem, e também era um pouco emocionante. 

‘Olhem só para mim, me divertindo no sonho de um navio gigante.’

Sunny sorriu de leve, pensando que entendia por que Pesadelo gostava tanto de galopar em velocidade terrível.

Algum tempo depois, finalmente chegaram ao topo da árvore colossal. Seu vasto tronco era mais fino ali, e a copa não era tão espessa, revelando o quadro límpido do céu noturno deslumbrante.

De repente, Sunny ficou alerta, olhando ao redor com uma expressão tensa.

Quase esperava ver um ninho enorme, e encontrar um ovo assassino repousando sobre uma cama de teias de aranha… mas, felizmente, o Pássaro Ladrão Vil não parecia ter visitado os sonhos do Jardim da Noite no passado.

Sunny permaneceu por alguns instantes.

“O que exatamente eu devo estar vendo?”

Jet apontou para cima novamente.

“O céu.”

Ele franziu o cenho, então seguiu seu dedo até a vasta escuridão do céu noturno.

Não havia poluição luminosa no sonho do Jardim da Noite para tornar as estrelas fracas e pálidas, e como Sunny e Jet estavam bem altos, elas pareciam enormes.

O deslumbrante tapete de estrelas prateadas se estendia sobre a grande árvore, incontáveis delas conectadas por longas trilhas de névoa cósmica. Todas juntas, as estrelas e as nebulosas cintilantes pareciam uma pintura desenhada pela mão de um artista genial, sua vasta extensão impregnada de escuridão, luz e mistério em igual medida.

Os olhos de Sunny brilharam.

‘Espere…’

Jet deu de ombros.

“Elas não se parecem com nenhuma das estrelas que já vi. E, como posso dizer… há algo peculiar nelas? É como se houvesse um padrão escondido nas constelações, embora, se houver, eu não saiba de que tipo.”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo, as estrelas refletindo em seus olhos de ônix, e então sorriu de leve.

“Está tudo bem. Eu sei qual é o padrão.”

Ela o olhou surpresa.

“Você sabe?”

Sunny assentiu.

“Sim. É uma trama.”

De fato, havia a imagem de uma misteriosa trama de feitiço escondida nas estrelas do sonho do Jardim da Noite. Ninguém além de Sunny teria discernido a ordem sutil no aparente caos das constelações dispersas e das trilhas de névoa radiante florescendo ao redor delas, e mesmo assim, teria levado muito tempo para decifrar o padrão sem a Trama da Mente.

Mas Sunny já era um tecelão bastante experiente, e possuía a Trama da Mente. Assim, reconheceu quase imediatamente as âncoras da trama celestial — depois disso, traçar suas voltas e reviravoltas não foi tão difícil.

A trama era vasta e intrincadamente complicada, infinitamente elegante em seu design e intimidadora… parecia algo que o Feitiço teria tecido, mas ainda mais refinado.

Apesar de sua complexidade e escala, porém, era simples — facilmente dentro dos limites do que Sunny podia replicar.

Jet ergueu uma sobrancelha.

“Uma trama?”

Relutante em desviar o olhar do padrão radiante escondido nas profundezas do céu escuro, Sunny permaneceu em silêncio por um momento e então assentiu.

“Na verdade, é a imagem de uma trama. As tramas de feitiço são o que fazem as Memórias e os Ecos funcionarem — são uma forma de feitiçaria há muito perdida que poucos praticaram no passado distante. Essa arte vem do Tecelão, o Demônio do Destino… e o Tecelão não a criou para ser usada pelas massas. Assim, ao contrário da feitiçaria rúnica e da Moldagem, não é qualquer um que pode dominar nem mesmo seus fundamentos.”

Jet lançou-lhe um olhar duvidoso.

“Então, qual é a utilidade desse padrão escondido?”

Sunny sorriu.

“Bem, acontece que é bem útil. Porque eu sou justamente o único tecelão existente. E não apenas dominei os fundamentos… no que diz respeito à feitiçaria do Tecelão, eu sou praticamente um mestre.”

Olhando novamente para o céu estrelado, ele disse em tom contido:

“O que estou tentando dizer é que posso usar esse padrão como um modelo para criar algum tipo de feitiço.”

Restava a questão se deveria, é claro. Dar forma cegamente a um feitiço misterioso escondido nos sonhos de uma nave viva não era exatamente uma atitude sábia — cheirava mais a imprudência. Mas quem ele queria enganar?

Sunny viera ao Jardim da Noite em busca de uma pista que o levasse a um fragmento da linhagem do Tecelão, e agora, encontrara o modelo de uma trama convenientemente escondida nos sonhos da nave. Só um tolo não perceberia que esse feitiço fora deixado ali pelo Tecelão para dar a seu futuro herdeiro um sinal.

Jet franziu o cenho.

“E o que esse feitiço vai fazer?”

Sunny olhou para ela e sorriu de canto.

“Só existe um jeito de descobrir, não é?”

No fim, Sunny levou alguns dias para completar a misteriosa trama.

Ele havia se isolado no jardim de Jet e se dedicado inteiramente à tecelagem, recriando meticulosamente a vasta complexidade do padrão que o Tecelão escondera no céu estrelado.

Usou fios de essência sombria para moldar as cordas, e os fragmentos de alma de monstros marinhos que Jet e Pesadelo caçaram para ele para formar as âncoras do padrão complicado.

Como a trama precisava de um vaso para existir — pelo menos, no entendimento de Sunny —, ele utilizou um longo galho de uma das árvores sagradas que Jet havia transplantado para seu jardim, o qual moldou em um cajado.

Todas elas eram filhas da árvore que crescia no Chain Breaker e ainda jovens, mas sua madeira era resistente e possuía qualidades místicas necessárias para conter um poderoso encantamento.

Quando a trama foi concluída, Sunny e Jet olharam para o simples cajado de madeira que ele segurava com expressões complicadas.

“Isto… não vai explodir minha nave, vai?”

Sunny hesitou por um momento.

“O quê? Não, é claro que não.”

Quando Jet soltou um suspiro de alívio, ele acrescentou:

“Na pior das hipóteses, vai explodir só uma pequena parte da sua nave.”

Os olhos azuis gélidos de Jet se arregalaram, mas antes que pudesse dizer algo, Sunny despejou sua essência no cajado e ativou seu encantamento.

No instante seguinte…

O Jardim da Noite não explodiu.

Incontáveis estrelas no céu noturno explodiram em seu lugar.

‘…Ops.’