Volume 10 - Capítulo 2600

Traduzido usando Inteligência Artificial

Dezenas de constelações cintilando na vasta extensão aveludada do céu noturno explodiram. Algumas estrelas foram extintas, enquanto outras floresceram com auroras brilhantes, como se estivessem experimentando um glorioso momento de esplendor radiante ao colapsarem em uma magnífica exibição de autodestruição.

Ou pelo menos era o que parecia.

‘Espera, isso não faz nenhum sentido.’

O encantamento que Sunny havia ativado estava consumindo uma quantidade imensa de sua essência, mas ainda assim, ele não era poderoso o suficiente para extinguir inúmeras estrelas. Mesmo que fosse, nada teria mudado no céu noturno — as estrelas espalhadas por sua vasta escuridão estavam a distâncias insondáveis, afinal de contas.

A luz delas levava anos para atravessar o imenso vazio do espaço… pelo menos era assim que funcionava no mundo desperto. Claro, era teoricamente possível que o feitiço deixado para trás pelo Tecelão tivesse atravessado o tempo e destruído aquelas estrelas em vários pontos do passado distante, de modo que o espetáculo de seu desaparecimento se tornasse visível de uma só vez, justo agora. Mas isso… isso parecia esforço demais, até mesmo para o traiçoeiro Demônio do Destino.

Especialmente porque não parecia haver nenhum resultado óbvio, benéfico ou não, para a estranha mudança no céu noturno. Era bonito de se olhar, mas além disso, nada parecia estar acontecendo.

“Sunny… o que diabos você fez?”

Ele hesitou por alguns instantes, estudando o estranho padrão das estrelas extintas e brilhantes, depois pigarreou.

“Eu… não tenho total certeza? Só ativei o encantamento.”

Bem abaixo, nos conveses do Jardim da Noite, pessoas estavam se reunindo e apontando para o céu, surpresas com a bela visão. Pareciam estar aproveitando bastante o espetáculo inesperado.

Sunny olhou para o cajado de madeira em sua mão, sentindo-o consumir sua essência continuamente. Ele não teria sido capaz de sustentar aquele misterioso encantamento por muito tempo quando ainda era um Santo, mas agora que era um Supremo, aquilo não tinha consequência alguma. Mais essência fluía para sua alma, reabastecendo suas reservas quase instantaneamente.

“O encantamento não parece ser perigoso. Ao mesmo tempo, não faço ideia de qual é seu propósito. Que misterioso.”

Jet suspirou, então olhou para o céu noturno cintilante com uma expressão pensativa.

Ela contemplou suas profundezas escuras por um tempo e então disse em um tom hesitante:

“Bem, seja qual for o propósito, deve estar ligado ao Stormsea.”

Sunny arqueou uma sobrancelha.

“De que forma?”

Jet olhou para ele com uma expressão neutra. 

“Você não sabe muito sobre onde estamos, não é?”

Quando Sunny respondeu, seu tom estava um pouco ofendido:

“Na verdade, sei bastante. É só que a maior parte do meu conhecimento sobre o Stormsea é teórica, já que conscientemente tentei ficar o mais longe possível deste lugar. Nada de bom acontece quando estou perto de grandes corpos d’água… e como este é o maior e mais aterrorizante de todos, dá pra imaginar minha relutância em me envolver com ele!”

Ele lançou a ela um olhar indignado e pensou no que sabia sobre o Stormsea. Após uma breve pausa, Sunny acrescentou:

“Quer dizer que tem a ver com navegação?”

Jet assentiu.

“Sim… o Stormsea não é como nenhum outro lugar no Reino dos Sonhos. É bastante traiçoeiro, no que diz respeito a navegar por suas águas — e não falo por causa das terríveis abominações, das tormentas devastadoras e da névoa densa que tende a encobrir tudo por dias, ou até semanas a fio.” 

Ela suspirou.

“Na verdade, o próprio espaço se comporta de maneira estranha no Stormsea. Nada permanece no mesmo lugar por muito tempo aqui, e as coisas tendem a se deslocar em relação umas às outras. Você pode velejar em linha reta por uma semana e acabar no mesmo ponto de onde partiu… esse é o melhor cenário. Também pode traçar uma rota para um porto seguro, mas acabar em águas antes inexploradas, repletas de todos os tipos de Criaturas do Pesadelo horrendas e horrores inimagináveis. Isso acontece com muito mais frequência.”

Jet olhou para o céu estrelado.

“É por isso que os Andarilhos da Noite são tão importantes.”

Sunny sabia que os Andarilhos da Noite — um título dado a certos membros da Casa da Noite em honra a seu fundador — eram capazes de guiar navios através das névoas do Stormsea. Na verdade, faziam o mesmo com navios mundanos no Oceano Índico e eram geralmente muito bons em encontrar o caminho.

Isso não era surpreendente, considerando que haviam herdado a linhagem do Deus da Tempestade, também conhecido como a Deusa dos Céus Negros — a deusa das profundezas, dos oceanos, da escuridão, das estrelas, da viagem e da orientação.

…E do desastre.

De qualquer forma, ele sabia que a habilidade de navegar pelo mar através das estrelas era uma das capacidades inerentes de muitos membros da Casa da Noite. Os céus acima do Stormsea também não eram mundanos — eram tão místicos e traiçoeiros quanto as águas enevoadas abaixo, então não era qualquer um que podia observá-los para traçar uma rota confiável.

E já que o misterioso encantamento que o Tecelão havia deixado parecia ter mudado a geografia do céu noturno… 

“Você acha que este cajado mostra um caminho para algum lugar?”

Essa foi a conclusão mais razoável que ele conseguiu chegar.

O Tecelão havia deixado a imagem de uma estranha trama de feitiço nos céus que o Jardim da Noite sonhava. Uma vez realizada, essa trama alterou o céu real, fazendo parecer que algumas estrelas tinham sido extintas, enquanto outras queimavam mais intensamente. 

As estrelas eram o único meio de navegar o Stormsea e, portanto… o belo espetáculo acima deles poderia ser uma espécie de mapa.

Sunny não fazia ideia de onde aquele mapa levava, mas tinha quase certeza de que o fragmento da linhagem do Tecelão que estava procurando estaria lá, naquele lugar misterioso.

Jet permaneceu em silêncio por um tempo, depois deu de ombros. 

“Na verdade, eu também consigo navegar no Stormsea, de certa forma. Esse é um dos privilégios concedidos ao capitão do Jardim da Noite. Mas não tenho muita experiência em ler as estrelas ainda — então, não posso dizer com certeza se esse encantamento mostra um caminho para algum lugar.” 

Ela olhou para ele e depois sorriu levemente. 

“No entanto, conheço algumas pessoas que podem.”