Volume 10 - Capítulo 2677

Traduzido usando Inteligência Artificial

Em um instante, uma fina linha branca pareceu cortar o tecido da realidade. Começando no ar acima da torre mais alta do Palácio, ela despencou e mergulhou nas águas escuras. Um vento frio soprou pela Cidade Eterna, e o lago estremeceu.

Por um momento, o silêncio envolveu o mundo. Então, a linha radiante se abriu, expandindo-se em um vasto e imponente Portal do Sonho.

Pela primeira vez em milhares de anos, luz solar pura iluminou a vasta extensão da Cidade Eterna.

Sunny fez uma careta, protegendo os olhos da luz intensa. De pé dentro do círculo rúnico, Andarilho da Noite olhava para a fenda radiante no tecido da realidade com os olhos arregalados.

“O que… que tipo de Portal do Pesadelo… como isso é possível…”

Nesse instante, uma silhueta escura surgiu da luz ofuscante, e seus olhos se arregalaram ainda mais.

“Um… um navio? É um navio voador!”

Seu tom, que normalmente era distante e estranhamente indiferente, soava genuinamente animado. Na verdade, quase parecia enfeitiçado.

O Chain Breaker apareceu alto no céu sombrio acima da Cidade Eterna, os galhos da árvore sagrada crescendo em seu convés balançando ao vento. Uma figura graciosa estava na proa, seus cabelos prateados esvoaçando enquanto duas asas brancas brilhavam atrás dela com uma luz radiante. Ela virou a cabeça calmamente, olhando para baixo em direção ao Jardim da Noite. Andarilho da Noite a observava boquiaberto.

“É… um anjo?”

Olhando para cima, Sunny sorriu em silêncio.

“Essa é a cavalaria.”

Virando a cabeça, ele lançou um olhar cortante para Andarilho da Noite.

“Conheça a rainha da humanidade, velhote. Ela também é minha namorada, então feche essa boca.”

Andarilho da Noite piscou algumas vezes.

“Essa é a neta da Chama Imortal? Huh. Que jovem adorável. Ela não parece uma completa lunática, no entanto…”

Sunny tossiu, mas sabiamente escolheu não comentar.

‘Ignorância é uma bênção.’

Provavelmente era melhor não mencionar que o primeiro passo dela no Caminho da Ascensão havia sido se incendiar, e que as coisas só pioraram a partir daí.

De qualquer forma, seus reforços haviam chegado.

O Jardim da Noite estava em frangalhos, e o Chain Breaker também parecia precisar desesperadamente de reparos — afinal, Nephis vinha lutando suas próprias batalhas nas Zonas da Morte a oeste de Bastion. Essa campanha mal havia terminado, permitindo que a Ilha de Marfim chegasse à bacia do Rio das Lágrimas a tempo.

As águas do grande rio agora fluíam para a fria extensão do Lago do Palácio. Felizmente, as abominações que habitavam a Cidade Eterna não podiam atravessar, já que estavam presas por seu feitiço. A Carne de Kanakht, por sua vez, estava aprisionada pelo selo de Daeron.

As criaturas do pesadelo não podiam escapar de sua prisão radiante e aterradora… porém, o Jardim da Noite podia.

Ao embarcar na expedição à Cidade Eterna, o principal motivo pelo qual Sunny havia ousado levar o navio vivo e as milhões de pessoas a bordo era o fato de que poderiam ser levados à segurança a qualquer momento.

Isso porque o Jardim da Noite pertencia ao Domínio de Nephis, e porque lhe concedia a habilidade de abrir seu Portal do Sonho entre dois pontos no mesmo reino. Assim, se a expedição enfrentasse um perigo extremo em qualquer momento da jornada, o navio vivo poderia recuar para águas seguras com relativa facilidade.

Tudo o que precisavam fazer era coordenar sua fuga com Nephis, o que era possível porque Cassie conectava os membros da coorte como uma teia mental.

Agora que o vasto enxame de abominações imortais, o Holandês, e o misterioso terceiro concorrente estavam todos se aproximando do Lago do Palácio, o perigo que o Jardim da Noite enfrentava se tornara grave o suficiente para ordenar a retirada — especialmente porque o navio vivo já havia recebido uma infusão de vitalidade do Cais, e porque Aether não podia mais protegê-lo com a luz das estrelas. Então, Jet estava certa em insistir em levar seu povo para um lugar seguro.

Dito isso, o fato de o Jardim da Noite estar recuando não significava que Sunny também precisasse fugir. Na verdade, ele estava determinado a ficar e terminar o trabalho. Mas, já que o Portal do Sonho estava aberto… por que não chamar reforços?

Andarilho da Noite ainda observava a silhueta graciosa do Chain Breaker com olhos brilhantes. No entanto, naquele momento, seu olhar se voltou para o Portal do Sonho, e uma expressão atônita surgiu em seu rosto juvenil.

“Espere, o que é aquilo?”

Atrás do navio voador, outra silhueta, muito maior, apareceu na luz ofuscante. Então, lentamente, a majestosa forma da Torre da Esperança e da Ilha de Marfim revelou-se da claridade.

“É… uma ilha voadora…”

Andarilho da Noite a observou por um tempo, depois soltou um suspiro.

“Eu li um relatório sobre uma região letal do Reino dos Sonhos que supostamente existe em algum lugar bem ao norte, e que é composta inteiramente por ilhas voadoras. Acho que alguém chegou lá, afinal.”

As Ilhas Acorrentadas só haviam sido conquistadas pela humanidade durante as cruzadas lideradas por Anvil e Madoc, então ele provavelmente só ouvira rumores sobre elas antes de desaparecer na Cidade Eterna. Ver a Ilha de Marfim devia ser um lembrete amargo de quanto tempo havia passado.

Andarilho da Noite ficou em silêncio por alguns segundos e então perguntou:

“Então, quais poderes sua namorada tem? Não, espere, deixe-me adivinhar. Considerando de quem ela é neta, ela deve ser uma piromaníaca que sai por aí colocando fogo nas coisas. Certo?”

Sunny balançou a cabeça.

“Não…”

Andarilho da Noite soltou um suspiro de alívio.

Ele não deixou Sunny terminar a frase, no entanto.

“…na verdade, ela normalmente só explode as coisas.”

O jovem empalideceu.

Bem acima do Lago do Palácio, Nephis observou a paisagem assustadora da cidade submersa e então virou levemente a cabeça. Sunny não podia ver, mas de alguma forma sentiu que ela estava olhando diretamente para ele.

Nephis realmente tinha o hábito de resolver problemas com explosões destrutivas. Claro, ela também era uma poderosa curandeira e alguém capaz de infundir seus aliados com força profunda.

Seu poder Supremo, no entanto, não resolveria o problema específico que Sunny e seus companheiros enfrentavam — pelo menos não de forma decisiva.

Em vez disso, Sunny depositou suas esperanças em outra coisa.

Houve um momento de silêncio enquanto a Ilha de Marfim parava, pairando diretamente acima da torre central do Palácio.

E então, o Esmagamento desceu sobre a Cidade Eterna.