Volume 10 - Capítulo 2669

Traduzido usando Inteligência Artificial

O Jardim da Noite se movia pelos canais da Cidade Eterna, cercado por luz estelar e envolto pelo rugido trovejante de seus canhões. A massa de abominações que o perseguia ao longo da costa da ilha a bombordo estava crescendo constantemente, fazendo Sunny franzir a testa e se esforçar para carregar os canhões mais rápido.

Fortalecidas pela Maldição, todos os sombrios que podiam atacar à distância estavam ajudando os canhões a desacelerar os perseguidores e colher uma colheita sangrenta e terrível. A horda de imortais caídos era continuamente despedaçada e dizimada, mas se restaurava a cada vez como uma horrível, feroz e indestrutível besta. A visão de tudo aquilo era indescritível, medonha e estranhamente inquietante…

Mas, novamente, Sunny já havia se acostumado a todas as horrores do Reino dos Sonhos há muito tempo.

Santa estava entre as sombras, lançando uma lança após a outra na massa fervilhante de abominações. Ironicamente, a sombra de Golias, que ela havia matado uma vez com uma lança, estava ali perto, liberando seu olhar imolador sobre o enxame de imortais corrompidos — devido ao seu Rank, o dano que causava não era mortal, mas servia para ferir e enfraquecer os inimigos.

Matadora havia montado uma Vespa de Obsidiana e voado até o topo do mastro principal do Jardim da Noite, escondendo-se na sombra da asa do Titereiro. Suas flechas caíam como uma chuva fatal, derrubando com precisão os mais terríveis do enxame imortal, apesar da grande distância.

Sunny tinha enrolado uma de suas sombras ao redor dela para aproveitar o benefício de compartilhar seus sentidos incrivelmente aguçados. Da grande altura da posição precária de Matadora, a maior parte da parte sul da Cidade Eterna era como um livro aberto…

Ele não gostou nada do que viu.

A sombra de Daeron havia deixado de lado a lança e empunhado um arco gigantesco, aterrorizante, que havia sido recuperado do arsenal do Hipódromo. Suas flechas atingiam os imortais caídos como relâmpagos, empalando seus corpos grotescos.

Estranhamente, Serpente havia assumido a forma de Daeron e também pegado um arco. No entanto, suas flechas eram muito mais letais e devastadoras do que as do falecido Supremo — isso porque Serpente era uma Sombra e possuía a Vontade, enquanto a sombra do Rei Serpente não possuía. 

‘Bastante irônico, não é?’

Enquanto seus defensores repeliam as abominações perseguidoras, o Jardim da Noite aproximava-se lentamente das bordas de ambas as ilhas. Sunny já conseguia ver o edifício coberto de gelo da Ilha Residencial à distância — Andarilho da Noite também podia vê-lo.

Sua expressão se tornou sombria.

“Isso… está bem ruim.”

Sunny se virou e lhe lançou um olhar questionador.

“O que exatamente?”

Um sorriso pálido apareceu no rosto juvenil de Andarilho da Noite.

“Você não está vendo este navio, Sombra?”

Sunny ergueu uma sobrancelha.

“É claro que estou.”

Andarilho da Noite assentiu.

“Então você deve ter percebido que ele é muito, muito comprido.”

Ele soltou um suspiro pesado.

“Navegá-lo através deste canal estreito já é difícil o bastante, então o que você acha que vai ser tentar fazer uma curva?”

Sunny piscou algumas vezes.

Atualmente, eles se moviam para leste, mas para alcançar o Palácio, precisavam virar para o norte. O caminho mais rápido seria fazer isso na próxima junção de vários canais e seguir diretamente em direção ao destino. Se isso fosse impossível, porém, teriam que alcançar a beira da cidade, escapar para águas abertas, contornar a cidade no sentido anti-horário e entrar novamente pelos canais do leste.

E tempo era essencial.

Olhando para a frente, Andarilho da Noite soltou outro suspiro. Seus olhos prateados pareciam brilhar mais forte.

“Mas não se preocupe tanto. Eu tenho uma tendência de sempre chegar onde quero… Só sugiro que você segure firme em alguma coisa. Isso vai ser turbulento.”

Sunny fez uma careta e desviou o olhar.

“Sempre é.”

Andarilho da Noite riu baixinho.

“De fato…”

O Jardim da Noite estava se aproximando rapidamente da junção entre canais que separavam quatro ilhas. A água estava turbulenta, e as paredes de pedra dos distritos isolados da Cidade Eterna pareciam assustadoramente próximas umas das outras…

Mesmo que a junção fosse muito mais larga que os canais, e de formato irregular, Sunny não conseguia evitar a sensação de que guiar o Jardim da Noite pela curva seria impossível.

Ele fez uma careta.

“Diga… é um péssimo momento para mencionar que eu absolutamente odeio viajar de navio?”

Andarilho da Noite não pareceu contente com essa pergunta.

“O quê? Por quê?”

Sunny fez uma expressão sombria.

“A primeira vez que fiz isso, foi em um barco feito de ossos de demônio, navegando por um mar infestado de abominações que na verdade era um Grande Titã. No meio da viagem, o barco foi destruído por uma criatura horrível das profundezas, e eu quase morri.”

Sua expressão ficou ainda mais amarga.

“A segunda vez foi em um navio de liga metálica cruzando o Oceano Índico, e adivinha? No meio da viagem, fomos atacados por alguns monstros marinhos horrendos, o casco foi rompido, e eu quase morri.”

Andarilho da Noite tossiu.

Sunny, no entanto, continuou:

“A terceira vez — deuses, nem me faça começar. Tive que enfrentar um rio feito do sangue de um Titã Profano, usando qualquer coisa para flutuar, desde jangadas improvisadas até o cadáver de uma tartaruga grotesca e enorme. E adivinha? A jangada foi destruída, o cadáver foi devorado, e quando finalmente encontrei um navio de verdade… foi aí que a parte realmente terrível começou! Eu quase morri.”

Começou como uma piada, mas agora Sunny estava realmente irritado.

“Ah, que se dane. Maldição! Por que diabos eu pensei que essa maldita expedição seria diferente?”

Andarilho da Noite olhou para ele com pena.

“Não é possível… Isso é um azar terrível! Mas não pode ter sido tudo ruim, certo? O quê, você nunca teve uma boa experiência em um barco?”

Sunny abriu a boca para retrucar, mas então a fechou lentamente.

Uma expressão estranha apareceu em seu rosto. Eventualmente, sua carranca se transformou em um sorriso fraco, distraído.

“Bem, pensando melhor… Eu fui andar de barco em um encontro uma vez. Foi agradável.”

Ele ficou em silêncio por um momento e então assentiu.

“Retiro o que disse. Barcos são ótimos…”