Volume 10 - Capítulo 2658

Traduzido usando Inteligência Artificial

Sunny olhou ao redor, observando os rolos de fios afiados como navalhas e os espinhos de aço. Ao se lembrar das cenas grotescas escondidas sob o belo brilho da ilha do Farol, um arrepio percorreu sua espinha, e ele perguntou em um tom neutro:

“Então foi assim que você passou essas décadas? Fugindo dos imortais e construindo armadilhas para mantê-los longe do seu esconderijo?”

Andarilho da Noite o observou em silêncio por um longo tempo, depois sorriu.

“Eu não me lembro.”

Sunny arqueou uma sobrancelha.

“Você… não se lembra?”

Andarilho da Noite riu.

“Bem, eu lembro de uma coisa ou outra. No começo, eu era um Ascendido… a vida era difícil. Aquelas abominações eram simplesmente avassaladoras, então eu morria muito. Às vezes, conseguia escapar. Na maioria das vezes, não. E, eventualmente, enlouqueci — não me recordo claramente do que aconteceu depois disso.”

Relaxando na cadeira, ele deu de ombros.

“Mas recuperei meus sentidos depois de um tempo. E então, perdi a sanidade novamente — e depois a encontrei de novo. O tempo perdeu todo o significado. Eu não teria como saber se estive aqui por décadas, séculos ou milhares de anos, se você não tivesse me dito.”

Sua expressão ficou distante e fria.

“Em algum momento, encontrei uma Semente de Pesadelo. Existem algumas aqui, na Cidade Eterna, mas só consegui me aproximar de uma. Eu a desafiei e morri. A cidade me trouxe de volta à vida, então eu a desafiei novamente. Eventualmente, conquistei-a e me tornei um Transcendente. As coisas não ficaram fáceis depois disso, mas se tornaram menos difíceis. Pelo menos eu podia lutar contra os imortais, finalmente.”

Andarilho da Noite sorriu, e algo sombrio e perigoso brilhou em seus olhos.

“Então foi isso que estive fazendo nos últimos… dez anos, eu acho? Lutando contra Grandes Criaturas do Pesadelo o dia todo, todos os dias. Só pra passar o tempo.”

Foi nesse ponto que Sunny percebeu dois fatos aterradores.

O primeiro fato… era que o jovem amigável à sua frente não era apenas uma figura lendária dos primeiros anos do Feitiço do Pesadelo — um homem notável, mas antiquado, cujos feitos haviam sido engolidos pela passagem do tempo. Não, Andarilho da Noite era algo diferente.

Ele era, de longe, o Santo mais perigoso do mundo.

‘Dez anos, ele disse…’

Se Andarilho da Noite vinha lutando incansavelmente contra Grandes Criaturas do Pesadelo por uma década — sendo apenas um Transcendente, ainda por cima —, então ele havia acumulado mais experiência de combate do que todos os outros Santos juntos. Esses dez anos foram um cadinho aterrorizante, capaz de forjar uma lâmina tão temível que nenhuma outra arma jamais poderia suportar seu fio.

Andarilho da Noite já havia sido um dos guerreiros mais habilidosos da geração mais desgraçada da história antes de retornar à Cidade Eterna e Transcender. Agora, ele seria um monstro.

E o segundo fato…

Era que Andarilho da Noite era ou o Desperto mais insano do mundo… ou o mais são.

Sunny não tinha certeza de qual das duas afirmações era verdadeira.

O jovem parecia suficientemente calmo, o que podia significar que ele estava completamente desequilibrado e escondendo bem, ou que havia conseguido preservar sua sanidade apesar de passar longos anos em total isolamento e morrer inúmeras mortes horríveis sem deixar sua mente se despedaçar completamente.

De qualquer forma…

‘Quero recrutá-lo.’

Os olhos de Sunny brilharam.

Ele havia vindo à Cidade Eterna em busca de tesouros… e sentia que havia acabado de encontrar um.

O arsenal perfeitamente preservado de poderosas armas encantadas era uma boa descoberta, mas aquele homem valia muito mais. Em um mundo sendo engolido pela voraz mandíbula do apocalipse, um campeão excepcional como aquele era um recurso inestimável.

Andarilho da Noite se remexeu desconfortável sob seu olhar e pigarreou.

“Isso, ah… se você continuar me olhando assim, vai me deixar corado.”

Sunny sorriu lentamente.

“Todo dia, o dia todo, é isso? Deve ter sido divertido.”

Andarilho da Noite olhou para ele, surpreso.

“Bem… eu não chamaria de divertido, pessoalmente. Mas, na verdade, não foi tão ruim.”

Ele sorriu.

“Como Bloodwave mencionou, não sou muito fã de pessoas. Por que eu passaria a maior parte da minha vida vagando pelo mar, do contrário? Então, por um lado, passar todos esses anos em uma cidade povoada apenas por Criaturas do Pesadelo foi um pouco cansativo. Mas, por outro… eu gostei da paz e do silêncio.”

Sunny não conseguiu evitar soltar uma risadinha. 

‘Esse cara… eu gosto dele.’

Nesse momento, Andarilho da Noite voltou o sorriso para Jet e piscou.

“Claro, há exceções para toda regra. Na verdade, gosto bastante de algumas formas de companhia humana.”

‘Provavelmente eu deveria matar esse cara.’

Ah, maldição! Andarilho da Noite era imortal ali, na Cidade Eterna.

Inclinando-se um pouco para a frente, Sunny perguntou em um tom agradável:

“Santo Andarilho da Noite… que tal sair da Cidade Eterna e voltar para o mundo da superfície?”

Andarilho da Noite o olhou, confuso.

“Santo? Isso é meio estranho. Acredite, eu não sou santo nenhum.”

Sunny piscou algumas vezes.

“Ah, certo.”

Andarilho da Noite provavelmente era velho o bastante para ser seu avô.

“É assim que chamamos os Transcendentes. É como os Mestres.”

Andarilho da Noite inclinou um pouco a cabeça.

“Santos? Hã. Bem… até que soa bem. É, gostei disso.”

Sorrindo, ele inspirou profundamente e olhou para o horizonte.

“Claro, não há nada que eu queira mais do que deixar este lugar amaldiçoado. Mas não é tão simples assim.”

Sunny balançou a cabeça.

“Na verdade, é. Eu posso te mandar de volta agora mesmo.”

Tudo o que ele precisava fazer era pedir a Nephis que abrisse um Portal do Sonho em frente ao Farol. Isso envolveria certo risco, naturalmente, mas era possível.

Andarilho da Noite balançou a cabeça.

“Não, você não entendeu. Eu simplesmente não posso sair. Uma vez que você morre na Cidade Eterna, torna-se prisioneiro dela — enquanto ela existir. E ela é, bem… eterna.”

Ele riu baixinho.

“Por que acha que Repouso criou este lugar? Pensou que ela quisesse criar um paraíso pacífico para criaturas virtuosas desfrutarem por toda a eternidade?”

Ele balançou a cabeça com um sorriso distorcido.

“Não. O Demônio do Repouso… ela era uma completa psicopata, essa aí. O que ela queria criar era um lugar para reunir todas as criaturas que odiava — as piores das piores — para que nunca pudessem escapar dela.”

Andarilho da Noite riu.

“A Cidade Eterna é uma prisão.”