Volume 10 - Capítulo 2624

Traduzido usando Inteligência Artificial

Os olhos azul-gelo de Jet ficaram ainda mais frios enquanto ela observava a distante floresta de torres prateadas. Ela respirou fundo e então disse em um tom sombrio:

“Eu sinto o cheiro de Criaturas do Pesadelo.”

Sunny a olhou em silêncio.

Seu sentido das sombras não conseguia penetrar profundamente no interior da cúpula que envolvia a Cidade Eterna, mas ainda assim ele podia perceber algumas coisas. Depois de permanecer atento por alguns instantes, ele sorriu.

“Bem, tenho algumas notícias. Há más notícias… e notícias piores. Qual você quer ouvir primeiro?”

Ela olhou para ele sem nenhum sinal de diversão nos olhos.

“Ah… eu vou querer as más notícias primeiro, por favor.”

Sunny assentiu.

“A cidade está cheia de seres poderosos… há centenas de milhares, senão milhões, deles rastejando por todas as ruas.”

Os Santos da Noite trocaram olhares inquietos. Jet, no entanto, permaneceu imperturbável.

“E quais são as notícias piores, então?”

Sunny suspirou e olhou para as luzes prateadas da cidade distante.

Estaria ele imaginando, ou elas estavam tingidas de verde fantasmagórico em uma área específica?

Ele fez uma careta.

“Parece que o Holandês já desembarcou. Acho que alguns desses incontáveis seres vivos estão atualmente engajados em uma batalha contra seus espectros, lá nos arredores da cidade.”

Era tentador imaginar que a civilização da Cidade Eterna havia sobrevivido e estava repelindo a invasão de espectros abomináveis. No entanto, Sunny tinha pouca esperança de encontrar uma cidade cheia de imortais antigos e iluminados — as coisas nunca aconteciam assim no Reino dos Sonhos, afinal, e Andarilho da Noite havia descrito a Cidade Eterna como algo ainda mais aterrador.

Portanto, o mais provável era que fosse uma situação em que uma horda de horrores abomináveis estivesse lutando contra outra, ainda mais aterrorizante.

Eles logo descobririam a verdade.

Havia outra zona anômala do outro lado da cidade também. Aquela, no entanto, era diferente… se a batalha entre a frota de espectros e os habitantes da Cidade Eterna se expressava através de uma cacofonia de movimento — mesmo que fantasmas não projetassem sombras, os seres que lutavam contra eles sim —, aquela área se destacava pela total ausência de movimento.

Como se todo ser vivo ali já tivesse sido obliterado.

Sunny só conseguia perceber os limites mais externos da Cidade Eterna, então não podia dizer mais. Contudo, apenas isso já era suficiente para tirar algumas conclusões.

O Holandês havia chegado antes deles, e suas forças já haviam estabelecido uma base dentro da cúpula. Atualmente, controlavam uma das ilhas externas e estavam lançando um ataque furioso para avançar ainda mais para dentro da cidade.

Jet franziu a testa.

“Então, o que você sugere que façamos? Entramos na briga?”

Sunny hesitou por alguns momentos e então balançou a cabeça.

“Enfrentar o Holandês já é ruim o suficiente, mas enfrentá-lo junto com uma legião de abominações desconhecidas ao mesmo tempo é ainda pior. E por que deveríamos? Esta é uma cidade enorme. Podemos simplesmente desembarcar no outro lado dela e ver quem consegue conquistá-la mais rápido. Assim, teremos muito mais informações e uma chance de conquistar uma vantagem territorial antes de entrar em choque com as forças do Holandês.”

Idealmente, a legião de espectros já teria sido exterminada até lá, e eles só teriam que lidar com a outra horda sinistra de abominações horríveis.

Isso, e o ser desconhecido que Sunny suspeitava estar em algum lugar lá dentro, dentro da cúpula. O terceiro competidor, fosse ele o que fosse — o assassino do Velho Tom, a menos que fosse o capitão do Holandês quem tivesse acabado com a maligna ostra. Sunny olhou para a vasta extensão do Jardim da Noite, então acrescentou:

“Além disso, nosso objetivo principal agora é encontrar o estaleiro que pode reparar o Jardim da Noite. Ele deve estar em algum lugar na orla da Cidade Eterna — então vamos navegar ao redor dela e procurar. Podemos fazer mais planos depois de garantir uma fortaleza segura para nosso navio.”

Reprimindo a sensação de urgência, eles lentamente enviaram o Jardim da Noite para contornar a Cidade Eterna à distância. À medida que o navio vivo avançava pelas profundezas abissais, Sunny conseguiu explorar um pouco melhor a cidade caída.

Era estranho… seu sentido das sombras passava facilmente pela égide do Jardim da Noite, e parecia ser capaz de penetrar também na cúpula da Cidade Eterna. Mas não muito além da barreira invisível, seus sentidos o traíam, como se algo mais os estivesse bloqueando.

“Essas coisas dentro da cidade… como elas são?”

Sunny virou a cabeça, permaneceu em silêncio por alguns momentos e então respondeu a Jet com um tom de incerteza:

“Na verdade, eu não consigo vê-las. Só consigo sentir suas sombras. E suas sombras… bem, externamente, parecem sombras humanas.” 

Elas tinham duas pernas, dois braços e uma cabeça, pelo menos. No entanto, havia algo profundamente perturbador nas sombras dos habitantes imortais da Cidade Eterna. Sunny não conseguia descrever exatamente o que o alarmava, mas sentia uma sutil e inquietante estranheza nelas.

“Acho que vejo o estaleiro.”

Eventualmente, a voz de Naeve o distraiu de seu desconforto.

Olhando adiante, Sunny viu uma estrutura gigantesca se projetando da cúpula da Cidade Eterna.

Antes dela, no entanto…

Uma imensa estela[1] estava cravada com força no vidro negro, logo do lado de fora da barreira invisível, com uma rede de rachaduras irregulares marcando a superfície lisa ao seu redor. Sunny não sabia que força era necessária para realmente rachar o fundo do Stormsea, mas a visão o fez estremecer.

“O que… é isso?”

Quando o Jardim da Noite se aproximou e sua luz caiu sobre a superfície da imponente estela, ele pôde distinguir vagamente runas gravadas em sua face.

Elas estavam escritas no lado externo da estela, voltadas para a imensidão infinita do Stormsea. A escrita era estranha, mas ele ainda conseguia traduzi-la parcialmente.

Sunny expirou lentamente enquanto lia as palavras escritas na pedra…

Ao fazê-lo, seus olhos tremeram levemente.

As runas diziam:

Nota(s);

[1] Estela é algo como uma coluna ou placa de pedra.