Volume 10 - Capítulo 2623

Traduzido usando Inteligência Artificial

O Jardim da Noite deslizava acima da vasta extensão de vidro escuro, avançando pelo frio e esmagador abismo de profundezas insondáveis. A luz de suas lanternas cintilava na superfície negra e lisa, e um tênue reflexo do navio vivo viajava abaixo dele — como se o Jardim da Noite estivesse sendo perseguido por seu fantasma.

Depois de cerca de uma hora, a novidade do plano perfeitamente plano de vidro liso havia perdido o encanto. De tempos em tempos, formas sinistras apareciam na escuridão e flutuavam lentamente ao lado da nave viva — eram os restos de seres e coisas que haviam afundado até o fundo do Stormsea ao longo das eras, e que eram duráveis demais para serem destruídos mesmo por sua pressão impossível. Havia ossos colossais, carcaças partidas de navios antigos e ruínas irreconhecíveis.

Em certo ponto, as mãos de uma colossal estátua revelaram-se no vazio sem luz, estendendo-se em direção à superfície distante. Elas foram seguidas por um rosto imenso, seus traços apagados há muito tempo pela passagem dos séculos, e pelas linhas quebradas de uma coroa despedaçada. Sunny e seus companheiros observaram a titânica estátua em silêncio.

Eventualmente, ele suspirou e balançou a cabeça. 

“Qual era a dos habitantes do Reino dos Sonhos com essas estátuas enormes? É quase impossível ir a qualquer lugar aqui sem tropeçar em pelo menos uma ou duas… ou sete…”

Naeve, que havia retornado à ponte, deu de ombros.

“Talvez seja porque muitos desses povos eram gigantes.”

Jet, que estava descansando perto de um pilar, abriu os olhos e lançou-lhes um olhar tranquilo.

“É simplesmente porque podiam. Eles tinham tempo e recursos para criar estátuas majestosas, então o fizeram. Não precisavam de outro motivo além desse — porque não tinham nascido em um mundo moribundo, consumido por uma guerra apocalíptica, como nós.”

Suas palavras calmas trouxeram um silêncio preocupado, e logo, a colossal estátua desapareceu na escuridão atrás deles.

O Jardim da Noite movia-se sem rumo, procurando pela Cidade Eterna — Sunny havia estendido seu sentido das sombras o máximo que podia, tentando encontrar suas ruínas. Jet e os Santos da Noite, enquanto isso, estavam se preparando para a batalha.

‘Onde você está?’

Sunny odiava admitir, mas o longo período de tensa antecipação estava começando a afetar negativamente seu estado mental. Dias inteiros passados em prontidão para a batalha, cercado por completa escuridão e silêncio sufocante, o haviam cansado. O fato de nada ter acontecido só o deixava mais frustrado. E se ele se sentia assim, então Jet e os Santos da Noite provavelmente estavam em situação ainda pior.

Bem… talvez não Jet. Afinal, ela sempre parecia relaxada e confortável em qualquer ambiente, não importavam as circunstâncias. Agora também, parecia que estava apenas tirando uma soneca sem se preocupar com o mundo.

Um de seus olhos se abriu assim que Sunny, de repente, se levantou.

Olhando adiante, ele permaneceu em silêncio por um instante e então sorriu sombriamente.

“Encontrei.”

Lá fora, a incontáveis quilômetros de distância, ele sentiu uma vasta massa de sombras sendo projetada no fundo do Stormsea. Sua percepção estava turva e incerta, mas ele distinguia pelo menos várias estruturas imponentes repousando sobre o vidro negro.

Sunny lançou um olhar a seus companheiros.

“…Encontramos a Cidade Eterna.”

A Cidade Eterna havia se revelado muito antes de eles conseguirem vê-la. A princípio, Sunny pensou que seus olhos estavam pregando uma peça, mas logo teve que admitir que era verdade — lá adiante, bem distante à frente, a escuridão absoluta das profundezas abissais era afastada por uma luz pálida.

O brilho distante iluminava a imensa massa de água, lembrando as auroras que ele havia visto na Antártica.

Aquele era o grande farol da Cidade Eterna, brilhando do fundo de um mar sem fim, ainda intacto mesmo milhares de anos após a morte do Demônio do Repouso, seu suposto criador.

Aquele brilho havia servido de farol para os que viajavam pela fria escuridão dos Céus Negros; agora, era uma luz orientadora para os que atravessavam o esmagador abismo negro das profundezas sem luz.

“É um pouco insano, não é?”

Jet lhe deu um breve olhar.

“O quê?”

Sunny balançou a cabeça, atônito. 

“Aquele lugar, a Cidade Eterna… sobreviveu à fúria do Deus da Tempestade, caiu do espaço, colidiu com o oceano e passou milhares de anos suportando a pressão esmagadora no fundo do mar. E ainda assim, parece estar intacta.”

Ele soltou uma risada curta.

“Esse sim é um padrão de construção infernal.”

Ela sorriu, então fez o Jardim da Noite avançar.

Gradualmente, o brilho distante se aproximou. O navio vivo avançou em direção à sua fonte, revelando aos poucos a cidade submersa — logo, Sunny viu a vasta ruína repousando sobre a interminável extensão lisa de vidro negro, iluminada pela luz de seus pináculos prateados.

Só que ele não tinha certeza se a Cidade Eterna poderia ser chamada de ruína — afinal, ela parecia completamente intacta e em estado impecável.

Deslumbrantes pináculos prateados erguiam-se acima da interminável extensão de vidro negro, emanando luz radiante. Entre eles, havia construções menores feitas de pedra, com ruas, praças e vastos parques. A Cidade Eterna parecia ser protegida por um escudo próprio, semelhante ao do Jardim da Noite — uma colossal cúpula a envolvia, impedindo a água de afogar suas ruas.

A cidade inteira parecia dividida em dezenas de grandes ilhas, com rios rugindo entre elas em alta velocidade.

No coração dela, um magnífico palácio — ou talvez um templo — erguia-se acima da paisagem. A Cidade Eterna era vasta, facilmente comparável em tamanho a Bastion, a Ravenheart e a NQSC, de modo que Sunny não conseguia discernir os detalhes do palácio…

E, de qualquer forma, não era nisso que ele estava prestando atenção.

“Insano… isso é absolutamente insano.”

Sua expressão se tornou sombria.

Porque lá fora, nas ruas da Cidade Eterna, ele sentia outra coisa. Incontáveis sombras se moviam ali — sombras que pertenciam a seres vivos.

Parecia que, assim como os edifícios, os cidadãos imortais da cidade caída também haviam sido restaurados ao estado impecável.