Volume 10 - Capítulo 2620

Traduzido usando Inteligência Artificial

O Jardim da Noite continuava a descer nas águas frias do Stormsea. Sunny havia deixado a cúpula de sombras colapsar em uma torrente de escuridão fluida e desaparecer, permitindo assim que Jet e os Santos da Noite vissem o que acontecia ao redor do navio titânico.

Era uma visão maravilhosa.

Não parecia haver nada impedindo a água, e ainda assim ela não conseguia invadir os conveses do Jardim da Noite, como se fosse repelida por uma barreira invisível. Estranhamente, isso fez Sunny se sentir como se estivesse em um colosso de aquário. Claro, um aquário deveria manter formas aquáticas de vida vivas em terra seca, não o contrário.

“Qual é o oposto de um aquário, afinal?”

Um terrário… provavelmente era um terrário. Seus pensamentos estranhos foram interrompidos por Jet, que olhou ao redor com uma expressão cautelosa no rosto e disse:

“Nós vamos prosseguir devagar. Esteja pronto para invocar a cúpula novamente se o Escudo começar a vazar.”

O sucesso inicial não garantia segurança. Afinal, poderia haver um limite para o que a barreira invisível isolando os conveses superiores do Jardim da Noite contra ambientes hostis poderia suportar. Além disso, não havia apenas a água para se preocupar — também havia a pressão, o oxigênio e uma dúzia de outras coisas que precisavam ser consideradas para garantir a segurança de todos os passageiros.

Pessoalmente, Sunny tinha certeza de que o Demônio do Repouso havia construído e encantado seu navio de forma adequada, mas ele não via problema em tomar todas as precauções necessárias. Afinal, daemons eram diferentes das pessoas. Quem sabia se eles sequer precisavam respirar ou se importavam com o peso de um oceano inteiro repousando sobre seus ombros?

Portanto, não havia mal em manter um olhar atento às coisas.

Logo, Aether e Bloodwave partiram para realizar diversas verificações, deixando Sunny e Jet sozinhos na ponte. Eles observavam a água subir ao redor do Jardim da Noite em silêncio, ambos secretamente assombrados pelas memórias da Tumba de Ariel.

O mar ao redor deles era vermelho, mas quanto mais o Jardim da Noite descia, mais pálida sua mórbida tonalidade se tornava. Cada vez menos luz conseguia penetrar na imensa massa de água, fazendo o ambiente ao redor se tornar mais sombrio. De vez em quando, restos grotescos de Criaturas do Pesadelo mortas flutuavam ao redor, afundando em sua própria velocidade.

Depois de um tempo, o navio vivo estava cercado por uma escuridão completa, brilhando com miríades de luzes em seu abraço. As lanternas iluminando o Jardim da Noite eram a única fonte de luz no frio abismo e, cercado por seu brilho vibrante, ele descia nas profundezas sombrias como uma nebulosa radiante.

Os únicos sons no silêncio mortal do fundo do mar eram o leve farfalhar das folhas e os sussurros suaves do vento soprando entre os mastros do navio titânico.

Jet suspirou levemente.

“Pelo menos há vento. Isso é um bom sinal.” A presença do vento indicava que o Jardim da Noite estava produzindo seu próprio oxigênio, provavelmente absorvendo-o da água ao redor. O dióxido de carbono gerado por milhões de pessoas respirando em suas profundezas provavelmente estava sendo absorvido pelas árvores crescendo no convés principal… O que não fazia muito sentido, considerando que não havia sol ali. No entanto, sabia-se que o navio vivo possuía um efeito místico sobre toda a flora crescendo a bordo, então Sunny não ficaria surpreso em descobrir que os bosques nos conveses superiores do Jardim da Noite conseguiam prosperar mesmo nessas condições.

Ele mesmo tinha uma árvore que prosperava na escuridão da Costa Esquecida, lá no pátio do Templo Sem Nome.

De qualquer forma, verificar se o ar não estava ficando viciado era uma das tarefas que Aether e Bloodwave iriam realizar. Enquanto isso, Naeve estava ocupado monitorando a situação nos conveses inferiores e nos porões cavernosos do navio vivo, onde os passageiros estavam abrigados. Tudo parecia estar correndo bem, pelo menos por enquanto. Então, Sunny permitiu-se relaxar… mas apenas um pouco.

Tanto ele quanto Jet ainda estavam tensos, mantendo-se em estado de prontidão de batalha. Afinal, eles não sabiam quais problemas o Jardim da Noite poderia enfrentar enquanto descia às profundezas sombrias do Stormsea após décadas navegando apenas em sua superfície.

Além disso, havia ameaças externas que poderiam encontrar também… e a natureza de seu ambiente ditava uma abordagem completamente diferente para o combate — uma que era inerentemente desvantajosa para predadores terrestres como eles.

Mesmo que a descida prosseguisse sem acidentes, o que os aguardava nas profundezas abissais era a Cidade Eterna, todos os horrores que a povoavam e a calamidade desconhecida que havia massacrado todas as outras criaturas do pesadelo nas águas acima deles.

‘Que empolgante…’

O tempo passava lentamente.

Mas mesmo depois de muito tempo… nada parecia acontecer.

A escuridão das águas ao redor havia se tornado ainda mais absoluta. Então, tornou-se estranha e assustadora.

Jet olhou ao redor com completa falta de humor em seu rosto pálido e se apoiou em sua foice, aparentemente buscando conforto no frio aço de sua lâmina espectral.

“Ah, eu não gosto nada disso.”

Sunny, no entanto, não estava inclinado a concordar. 

“Eu, por outro lado, estou bem feliz.”

Ela o olhou e ergueu uma sobrancelha. Ele assentiu em direção à escuridão estranha além da esfera de luz cintilante produzida pelo Jardim da Noite.

“Acho que mais ou menos chegamos à profundidade onde eu desisti de perseguir o Velho Tom. A pressão estava atrapalhando Naeve e Bloodwave naquela época, mas você sente alguma coisa agora? Não. O casco pode estar rangendo um pouco, mas parece que o Jardim da Noite também está protegendo seus passageiros do peso do mar.”

Jet sorriu levemente.

“Isso é verdade.”

Sunny permaneceu em silêncio por alguns segundos.

“Você já esteve nas Ilhas Acorrentadas antes da guerra?”

Jet inclinou um pouco a cabeça.

“Na verdade não. Por quê?”

Ele deu de ombros.

“É que mergulhar tão fundo assim pareceu reviver o Esmagamento mais uma vez. Não é a experiência mais agradável.”

Claro, nas Ilhas Acorrentadas, enormes correntes impediam que as ilhas subissem demais, então ele só havia sofrido a extensão mais inofensiva do Esmagamento. Sua fúria completa era muito mais devastadora, capaz de obliterar até mesmo as mais poderosas abominações.

O mestre da Ilha de Marfim agora empunhava o Esmagamento como um Componente. Se usado como arma, poderia dizimar regiões inteiras. Se usado como escudo, poderia impedir até mesmo um deus de alcançar a ilha celestial ileso.

Sunny queria comentar como a pressão das profundezas abissais era semelhante a isso, mas então silenciou abruptamente.

Lá fora, na escuridão além da luz do Jardim da Noite…

Um tentáculo colossal flutuava lentamente no vazio gelado, passando ao longe pelo navio em descida.

Estava estranhamente flácido e imóvel.

Notando sua expressão, Jet franziu o cenho. 

“O que houve?”

Sunny fitou a escuridão por um tempo, em silêncio.

Eventualmente, respondeu em um tom baixo:

“Acho que é o Velho Tom. Ele… parece estar morto.”