Volume 10 - Capítulo 2618

Traduzido usando Inteligência Artificial

Sunny dispensou a Máscara do Tecelão e encarou a névoa com um olhar oco no rosto. Jet, que estava em pé ali perto com a mão erguida, a abaixou lentamente.

“Hã? Seus olhos não estão cozidos.”

Sunny permaneceu imóvel por alguns instantes, então se virou para ela, o brilho dourado desaparecendo lentamente da escuridão profunda de suas pupilas dilatadas.

Eventualmente, ele fez uma careta.

“Ainda dói pra caramba, no entanto.”

Seus olhos não haviam se transformado em brasas desta vez, mas a última imagem que viu acabou gravada neles, então sua visão estava um pouco turva. Ia passar rápido, porém, então ele não se importou tanto.

Jet o estudou e então perguntou num tom neutro:

“Então? Você adivinhou alguma pista?”

Sunny não entendeu o que ela quis dizer, até perceber que ela considerava sua habilidade misteriosa uma forma de adivinhação. O que… era, de certo modo.

Ele assentiu devagar.

“Sim. Ela caiu no mar.”

Jet piscou algumas vezes.

“O que caiu no mar?”

Sunny apenas a encarou.

“A Cidade Eterna. Ela caiu no mar.” 

Virando-se, ergueu a mão e apontou para o céu.

Bem… ele apontou para a névoa, mas sua intenção era apontar para o céu.

“Ela entrou na atmosfera, queimando como um sol em queda, deslizou majestosamente até o horizonte e atingiu a água como um asteroide enorme. Aquela coisa tinha o tamanho de NQSC também, então a explosão causada pelo impacto dela… bem, acho que foi da mesma categoria de peso de quando Nephis detonou seis de seus núcleos no Túmulo de Deus. Catastrófico em escala global. Aquele último aconteceu no subsolo, no entanto, enquanto o primeiro aconteceu bem no meio de um maldito mar.”

Ele inspirou profundamente.

“Nem preciso dizer que a cidade inteira foi vaporizada. Mas o Demônio do Repouso não ligou, imagino, porque ela ainda se restaurou para uma condição impecável, completa com todos os imortais que a habitavam. E então, ela se afogou.”

Sunny olhou para baixo, para o convés de madeira sob seus pés.

“Então, o mapa está apontando para o lugar certo. Só que ele não tem um eixo vertical. Nós estamos no lugar certo, mas… muito acima do nosso destino.”

Jet coçou a ponta do nariz.

“Como o Andarilho da Noite conseguiu zarpar no Jardim da Noite, então?”

Sunny sorriu sombriamente.

“Não faço ideia. Por que está me perguntando? Vá perguntar ao Andarilho da Noite…”

Ele ficou em silêncio por um momento, depois suspirou. 

“Talvez o Jardim da Noite estivesse no fundo do mar também. Na verdade, isso é uma boa notícia para nós.”

Jet ergueu uma sobrancelha.

“É mesmo?”

Sunny assentiu.

“É um fato que a Cidade Eterna está no fundo do Stormsea, e também é um fato que o Andarilho da Noite usou o Jardim da Noite para escapar da Cidade Eterna e navegar até as águas mais seguras perto da costa. O que prova minha teoria de que este navio não é apenas um navio… ele também pode ser um submarino.”

Ele hesitou por um instante e então sorriu, confuso.

“Na verdade, ele também pode ser uma nave espacial. Estamos em uma nave espacial, Jet.”

Ela lançou a ele um olhar desconfiado.

“Isso é legal. Mas não pense que eu não sei por que você está dizendo isso.”

Sunny a encarou com um olhar desentendido. 

“Hã? Do que você está falando?”

Ela sorriu perigosamente.

“Você disse isso para me distrair do fato de que quer afundar meu navio, não foi? Você quer tentar submergir o Jardim da Noite e descer até o fundo do mar.”

Sunny soltou uma risada, como se estivesse surpreso com a natureza absurda daquela observação.

Então, acrescentou em tom baixo:

“Sim?”

Jet soltou um longo suspiro.

“Eu até admito que provavelmente podemos submergir o Jardim da Noite inundando o reservatório de água doce. No entanto, sua teoria sobre o escudo manter a água afastada é, no mínimo, questionável, e no máximo, completamente infundada. E como dificilmente podemos testá-la sem causar danos severos à infraestrutura da superfície da cidade… a resposta é não.”

Sunny, que ainda se recuperava em segredo do vislumbre da batalha aterrorizante entre um deus e um daemon, sorriu fracamente.

“Quem disse que não podemos testar?”

Ele ordenou que as sombras se erguessem, manifestando-as em um modelo em miniatura do Jardim da Noite. Então, construiu uma cúpula translúcida acima de seu convés, e outra — um pouco menor e completamente negra — abaixo dele.

“Não acho que já tenha tentado manifestar sombras nessa escala, mas tenho certeza de que consigo cobrir todo o Jardim da Noite com uma cúpula hermética. Vamos submergir o navio até que seus mastros estejam debaixo d’água e ver se o escudo impede que a água alcance essa cúpula. Se impedir, podemos descer mais. Se não impedir, simplesmente emergimos de novo, mandamos o Jardim da Noite de volta para a costa e vamos até o fundo do Stormsea sozinhos… eu e você.”

Jet ainda tinha uma expressão duvidosa no rosto.

“Por que você está tão empenhado em levar o Jardim da Noite até a Cidade Eterna?”

Sunny hesitou por alguns instantes, depois suspirou.

“Porque o Dreamspawn está na Lua.”

Jet ergueu uma sobrancelha.

“Então o qu… ah.”

Ela ficou em silêncio por um momento, depois lançou a ele um olhar calculista.

“Você está esperando que, se restaurarmos o Jardim da Noite à sua antiga glória, possamos atacar aquele homem antes que ele nos ataque?”

Sunny demorou um pouco.

“É uma das razões, sim. Pode não parecer… mas eu estou bem nervoso com aquele cara. Ah, não me entenda mal — não estou preocupado que ele consiga derrotar a mim e à Nephis. No entanto, tenho quase absoluta certeza de que, se ele trouxer a luta para o mundo desperto ou para o Reino dos Sonhos, haverá muito dano colateral… muito mesmo. Mas se levarmos a luta até ele… não há civis na Lua.”

Jet o estudou por um momento.

Eventualmente, fez uma careta e desviou o olhar.

“Podemos tentar inundar o reservatório. No entanto, só continuaremos a descida depois de garantir que os cidadãos do Jardim da Noite estejam completamente seguros, e que possamos invocar o Portal dos Sonhos da Neph debaixo d’água para recuar ao primeiro sinal de perigo esmagador…”

Sunny apenas deu um aceno de cabeça.

“Naturalmente.”

Então, olhando para a névoa, hesitou por alguns segundos e perguntou:

“O que existe no fundo do Stormsea, afinal?”

Jet se virou e começou a se afastar, uma expressão preocupada no rosto.

A resposta dela não o deixou menos apreensivo.

“Ninguém sabe. Porque ninguém jamais alcançou o fundo do Stormsea. Se conseguirmos… seremos os primeiros humanos a descobrir…”