Volume 10 - Capítulo 2617

Traduzido usando Inteligência Artificial

A última vez que Sunny havia usado o encantamento [Onde está meu olho?] da Máscara do Tecelão, seus próprios olhos foram queimados, deixando-o cego. Na verdade, sua visão só havia se recuperado totalmente recentemente — então, naturalmente, ele não queria perdê-la de novo na véspera de uma batalha perigosa. No entanto, tudo tinha uma curva de aprendizado.

O fato de ter sido gravemente ferido da primeira vez não significava que sofreria da mesma forma agora. Naquele tempo, Sunny não sabia o que implicava tocar os Fios do Destino, então as tratou com descuido.

Ele acreditava que as coisas seriam diferentes agora. Se ele se contivesse, os danos que sofreria provavelmente seriam significativamente reduzidos… é claro, também aprenderia muito menos, captando talvez apenas um vislumbre ou dois.

E mesmo que sua expectativa se mostrasse errada, ele ainda seria capaz de lutar muito bem confiando em seu sentido das sombras.

O perigo de testemunhar algo que não deveria ainda permanecia, no entanto. 

‘Quem não arrisca, não petisca…’

Com um suspiro, Sunny lançou a Jet um olhar pungente. Será que acabaria de novo caído no chão?

‘Não, mas sério, qual é o problema da Jet com me dar tapas para me trazer de volta aos sentidos?’

Foi assim que o relacionamento deles começou e, mesmo tantos anos depois, as coisas continuavam as mesmas.

Sabendo que não havia sentido em adiar, Sunny ativou [Onde está meu olho?].

Mais uma vez, a vastidão inconcebível da tapeçaria rasgada do destino se revelou diante dele. E, mais uma vez, ele foi completamente sobrecarregado por ela.

Desta vez, no entanto, sua experiência o ajudou a bloquear a maior parte mais rápido. Seguindo os passos que havia dado antes, Sunny limitou o escopo de sua percepção a apenas uma pequena fração da infinita e insondável rede de fios, concentrando-se apenas nos que tinham a ver com aquela área do Stormsea.

Ele teve mais facilidade em procurar um fio relacionado à Cidade Eterna porque sabia que o Jardim da Noite estava conectado a ela — havia sido construído lá, até. Então, o Fio do Destino que ele buscava também passaria pelo navio vivo.

Não demorou para descobrir um candidato digno. Não muito longe dele, um fio peculiar se estendia do céu até o mar, perfurando o convés do Jardim da Noite. Havia uma dualidade estranha nele, com sua parte superior tecida de luz prateada das estrelas, enquanto a inferior era feita de trevas impenetráveis.

Alcançando o incomum Fio do Destino, Sunny roçou os dedos contra ele. Desta vez, tomou cuidado para tocar apenas por um instante e recuar imediatamente — desse modo, esperava que a verdade revelada fosse modesta em escopo e, portanto, seus olhos e mente seriam poupados da maior parte do dano.

Sua esperança não se revelou infundada. Mas, antes que Sunny confirmasse, foi atacado por uma visão assombrosa.

“O que… o que diabos é isso?”

Ele ficou horrorizado por um momento, porque o que encontrou… foi um vazio sombrio sem fim. No entanto, felizmente, não era o Vazio. Era apenas um vazio…

Uma extensão infinita, silenciosa e vazia de trevas oca onde nada existia — sem vida, sem calor, nem mesmo ar. Apenas letais raios de radiação cósmica e flores invisíveis de campos gravitacionais.

E, naquela escuridão, inúmeras estrelas ardiam com uma luz prateada radiante.

Sunny ficou atônito.

‘Santo inferno. Eu estou… no espaço?’

De fato, aquele era o grande vácuo do espaço. Mas, naquele momento, ele também percebeu outra coisa.

Que aquele também era o Céu Negro, o verdadeiro domínio da Deusa da Noite.

E lá, entre as estrelas, uma cidade radiante com altas torres prateadas banhadas pelo brilho estelar…

Sunny afastou a mão, e a visão da Cidade Eterna desapareceu de sua mente exausta.

‘O que… então ela fica no espaço?’

Sunny permaneceu imóvel pelo que pareceu uma eternidade, mas que durou apenas um instante.

Não, aquilo não fazia sentido… tanto quanto nada fazia sentido no Reino dos Sonhos. O Andarilho da Noite havia conseguido embarcar no Jardim da Noite e partir da Cidade Eterna, e no momento, o Jardim da Noite não podia voar, muito menos viajar entre as estrelas.

Sunny hesitou por um tempo e, então, tocou o Fio do Destino mais uma vez, cautelosamente.

Ele viu a Cidade Eterna novamente. Só que, desta vez, ela estava em estado de caos.

Estava sob ataque.

Uma vasta presença se movia na escuridão além da cidade. Sua forma era impossível de discernir, já que era indistinguível das trevas do espaço — talvez fosse a própria escuridão — e a única maneira de perceber sua existência era observando as vastas extensões de estrelas sendo obscurecidas por sua passagem.

A presença era horrível, insondável e cheia de uma intenção fria, indiferente e obliteradora.

Onde quer que seu olhar pálido recaísse, os habitantes imortais da Cidade Eterna eram desfeitos. As torres prateadas derretiam e caíam, e o próprio tecido da morada celestial era consumido pela entropia.

Mas então, a cidade se erguia do pó.

Seu tecido era remendado, as torres se formavam novamente a partir de poças incandescentes de matéria líquida, e os seres vivos eram restaurados à sua juventude imaculada…

Apenas para serem destruídos de novo.

Um milhão de ciclos de morte e restauração, passados num piscar de olhos.

Foi uma eternidade de devastação.

Os imortais gritavam em terror enquanto morriam e choravam de horror quando eram trazidos de volta à vida sem misericórdia.

Momentos se transformaram em segundos, e segundos em minutos. Minutos em horas, e horas em dias. Dias… Sunny afastou a mão e cambaleou, horrorizado.

‘O que foi que eu acabei de ver?’

Tremendo, ele imaginou de novo a cena terrível.

Lentamente, hesitante, percebeu o que havia testemunhado…

Era uma batalha.

Havia sido uma batalha entre o Deus da Tempestade e o Demônio do Repouso.

Então…

Havia apenas uma coisa que ele precisava aprender.

Inspirando com dificuldade, Sunny estendeu a mão em direção ao Fio do Destino mais uma vez.

Ele viu como a Cidade Eterna caiu.