Volume 10 - Capítulo 2613

Traduzido usando Inteligência Artificial

Bem acima, o Jardim da Noite balançava enquanto ondas gigantescas colidiam contra seu casco. A armada espectral estava dispersa, mas permanecia ilesa, continuando seu avanço veloz enquanto a imensa parede de névoa devorava o mundo atrás dela.

Os navios de vanguarda da frota fantasmagórica já haviam desaparecido, suas tripulações espectrais evisceradas pela lâmina implacável da Ceifadora. Jet havia sofrido alguns ferimentos, mas o massacre arrepiante que ela havia perpetrado ofuscava facilmente sua gravidade. E, ao contrário de qualquer outro Desperto, ela não estava ficando cansada. Pelo contrário, quanto mais inimigos abatia, mais viva ela parecia, como se o esplendor sombrio do massacre interminável a enchesse de vitalidade. Porém, havia dois problemas.

O primeiro era que, quanto mais fundo avançava pela armada espectral, mais poderosos se tornavam seus inimigos. O último capitão que ela havia matado era certamente forte o suficiente para ter sido uma abominação do Pesadelo Grande, e o navio em si recusava-se a ser destruído com apenas alguns golpes. No fim, ela praticamente o despedaçou com sua foice antes que a embarcação espectral finalmente sucumbisse.

Quanto mais próximo uma embarcação espectral estava do Holandês dentro da formação da frota fantasmagórica, mais sinistro ela parecia. Além disso, mais fundo na armada, os navios não haviam sido danificados pelo bombardeio inicial dos poderosos canhões do Jardim da Noite, então suas tripulações estavam totalmente ilesas quando ela os atacava.

O problema maior, entretanto, era que Jet era apenas uma mulher. Não importava quão poderosa fosse, havia navios demais na armada espectral para que ela enfrentasse sozinha — já, inúmeras embarcações ultrapassavam a área onde ela devastava, navegando em direção ao Jardim da Noite fora de seu alcance.

E o próprio Holandês se aproximava cada vez mais.

Cortando o mastro de um navio fantasma e despedaçando seu convés com um golpe devastador do lado plano da foice, Jet fez uma pausa por um instante e olhou para trás.

‘…Quanto tempo mais?’

Parecia que ela havia dado tempo suficiente para seus soldados. Com Jet destruindo os navios da frente e as ondas altas retardando o avanço da frota sombria, eles conseguiram recarregar os canhões a tempo. Olhando para cima, ela viu os abismos escuros de vinte e quatro imensos canos encarando-a do convés do navio vivo.

Foi só então que Jet percebeu o quão desagradável era estar do lado receptor dessas armas de cerco escuras e aterrorizantes. 

‘Maldição.’

No instante seguinte, os canhões trovejaram, lançando vinte e quatro orbes radiantes de metal infundido com essência contra a frota fantasmagórica em velocidade terrível.

Era realmente como se um enxame de meteoros estivesse despencando do céu.

…O impacto também não foi muito diferente de uma calamidade celestial.

Os navios espectrais que haviam ultrapassado a área de controle de Jet foram apagados da existência, explodindo em clarões pálidos de luz sinistra. O Jardim da Noite havia ganhado um pouco mais de fôlego.

Mas ainda não era o suficiente.

Jet sabia que não haveria uma terceira salva. Os navios fantasmas alcançariam sua Cidadela, e os antigos espectros logo a abordariam — com seus guerreiros mais poderosos atraídos por Velho Tom, os defensores do Jardim da Noite inevitavelmente sofreriam baixas ao tentar repelir o ataque. E então, a névoa engoliria o mundo, anunciando a chegada do Holandês. O que aconteceria em seguida, Jet não sabia. Cerrando os lábios, ela desferiu o golpe final no navio fantasma dilacerado e saltou para o próximo.

Aterrissando em seu convés, ela abriu caminho em um rastro de sangue até a popa e subiu os degraus ali, encarando a vasta armada espectral sobre o fantasma em dissolução do capitão morto.

Nesse momento, já havia fiapos de névoa flutuando sobre a água inquieta ao redor dela. Ela também podia ver o Holandês melhor do que nunca.

Suas laterais altas, as incontáveis cicatrizes marcando a superfície castigada de seu casco, as feridas abertas onde havia sido rompido por incontáveis ataques… suas velas esfarrapadas, seus mastros esqueléticos, a desolação fantasmagórica de seu vasto convés… e a figura etérea em sua ponte, envolta em uma capa rasgada.

Jet olhou para o capitão do Holandês e sentiu o olhar dele de volta.

Dessa distância, ela não conseguia discernir muito sobre ele. O homem — se é que era realmente um homem — era alto, com ombros largos e uma postura imponente. Sua figura era ilusória e espectral, como se estivesse ali e não estivesse ao mesmo tempo. Ela não conseguia ver seu rosto, mas…

Achou ter vislumbrado seus olhos sinistros. Duas chamas penetrantes da cor do mar ardiam na pálida sombra de seu rosto espectral, observando-a com uma calma arrepiante. Sentindo uma mudança sutil no movimento do mar, Jet sorriu levemente ao encontrar seu olhar. 

‘Finalmente.’

Nesse instante, o mundo passou por uma transformação estranha.

O sol despencou nas ondas, deixando um rastro de luz atrás de si. A escuridão envolveu o mundo, e listras prateadas radiantes cruzaram o céu. Então, o sol surgiu do horizonte oriental, expulsando a escuridão — apenas para se afogar no oeste alguns momentos depois.

O espetáculo de tirar o fôlego se repetiu várias vezes, como se alguém tivesse apertado o botão de avanço rápido e colocado o tempo em um fluxo vertiginoso. Mas tudo terminou rapidamente, e o Stormsea foi subitamente envolto pela escuridão da noite. Incontáveis estrelas se acenderam no vasto céu negro. O que significava que…

O sorriso de Jet se alargou um pouco.

No momento seguinte, o brilho das estrelas distantes ficou mais intenso, e a luz estelar foi tecida em uma vasta rede prateada. Ela caiu sobre a armada espectral, dilacerando dezenas de navios e destruindo-os em meros instantes. Um vento frio soprou pelo mar, fazendo o cabelo de Jet voar.

Era Aether liberando seu Aspecto. Agora que a noite havia caído, ele podia finalmente invocar as estrelas para destruir seus inimigos — e a luz estelar que ele convocava parecia o nêmesis da frota fantasmagórica.

Da primeira vez que o Jardim da Noite havia enfrentado os espectros comandados pelo Holandês, foi o jovem Santo da Noite quem havia virado a maré.

Jet permaneceu imóvel, olhando para o capitão do Holandês com um sorriso frio.

Ele também olhava para ela enquanto a luz das estrelas chovia sobre as embarcações espectrais da armada fantasmagórica, perfurando-os como uma chuva de lanças prateadas.

‘Bem, o que será?’

Ele pressionaria o ataque ou ordenaria a retirada? Estaria ela imaginando coisas… ou teria visto um eco de um sorriso fraco e aterrorizante no rosto do misterioso espectro também?

Poucos momentos depois, o capitão do Holandês desviou o olhar.

A névoa inchou, e a silhueta temível da sombria nau capitânia foi engolida por ela, desaparecendo sem deixar rastro. As embarcações da armada espectral sumiram também, indo embora como vestígios de um Pesadelo sinistro.

A parede de névoa foi rasgada pelo vento. Logo, a superfície do mar se acalmou, e nada indicava que uma frota de fantasmas havia estado em sua superfície apenas alguns instantes atrás.

A batalha nas profundezas parecia ter terminado também, já que nenhum tentáculo emergia mais para atacar o Jardim da Noite.

Jet permaneceu por alguns momentos, então soltou um suspiro de alívio.

Parecia que eles haviam sobrevivido a mais um dia…