Volume 10 - Capítulo 2586

Traduzido usando Inteligência Artificial

“Deixe-me te contar, Crow Crow… aqueles daemons todos tinham uma fixação por estruturas desnecessariamente enormes. Por que todas as suas Cidadelas são estupidamente enormes? Não, sério, o que eles estavam tentando compensar?”

Sentado no ninho do corvo no mastro principal do Jardim da Noite, a incontáveis quilômetros acima da superfície do oceano, Sunny lançou um olhar amargo para o horizonte. Na verdade, ninguém era louco o suficiente para subir tão alto, especialmente porque os mastros do navio titânico eram projetados para atrair relâmpagos, então ele podia desfrutar de um pouco de privacidade ali.

O que ele fez depois de passar um longo, longo tempo procurando em vão pela vasta extensão do navio colossal por rastros do Tecelão.

Crow Crow inclinou a cabeça e lhe deu um olhar contemplativo, então abriu o bico.

“Crow! Crow!”

Sunny suspirou.

“Exatamente! Você tem razão. E quanto ao tamanho deles? Eles não têm a decência de manter um tamanho só, pelo menos? Matadora não parecia ser muito mais baixa que o Tecelão na visão… então por que diabos o Reflexo do Tecelão tinha cem metros de altura? Qual é a disso, hein?”

O pequeno pássaro o encarou com seus olhos negros brilhantes.

“Pequeno! Pequeno!”

Sunny franziu o cenho.

“Quem você está chamando de pequeno, seu corvo fuligem? Deixe-me te dizer, eu posso ser tão alto quanto eu quiser! Eu apenas escolho estar desse tamanho! Cem metros não é nada…”

Crow Crow lhe deu um olhar de pena e grasnou, como se provasse o ponto:

“Fuligem! Fuligem!”

Sunny bufou e desviou o olhar.

A costa da Austrália, que costumava ser visível além do estibordo do Jardim da Noite, agora estava quase atrás deles. E na água abaixo, um comboio naval de dezenas de imensos navios de guerra estava lentamente se organizando em formação atrás da larga proa da Grande Cidadela.

Bem, os navios de guerra tinham parecido imensos quando Sunny os viu pela primeira vez, lá no começo da Cadeia de Pesadelos. Agora, escondidos na sombra projetada pelo casco do Jardim da Noite, os colossos de liga metálica pareciam um bando de patinhos desajeitados seguindo a mamãe pata.

Sunny também viu algumas figuras familiares. De um lado do comboio, uma orca gigante emergiu brevemente da superfície da água e mergulhou de novo nas profundezas. Do outro lado, uma serpente marinha colossal cortava as ondas com os espinhos de sua longa barbatana dorsal enquanto acelerava para alcançar o navio titânico.

Logo, a serpente desapareceu, e um homem subiu pela série de escadas de corda até o convés do Jardim da Noite, tomando cuidado para não tocar a superfície do casco.

Quando Naeve alcançou o convés, Jet já o esperava, tendo descido do salão rúnico como uma torrente de névoa fluida.

Alguém mais esperava pelo Santo da Noite ali também — uma garota adolescente com cabelos que brilhavam com um tom índigo sob a luz quente do sol.

“Pai!”

Sentindo o movimento das sombras deles, Sunny coçou a parte de trás da cabeça.

“Quem é a garota?”

Seus olhos se arregalaram.

“Espera, essa é a filha do Naeve? O que… quando ela virou uma adolescente? Eu poderia jurar que ela tinha cinco anos só alguns anos atrás!”

Ele lançou um olhar para Crow Crow e pigarreou, envergonhado.

“Bem, suponho que é assim que o envelhecimento funciona… espera, quantos anos o Naeve tem?”

Erguendo uma mão, ele começou a contar nos dedos. Quando os dedos se mostraram insuficientes, ele invocou algumas mãos sombrias e continuou a contar nelas.

“Santo Deus, que fóssil.”

Ainda bem que Jet não podia ouvi-lo, porque de acordo com seus cálculos, eles tinham a mesma idade.

Sunny lançou um olhar desconfiado para Crow Crow.

“Você não vai me dedurar, vai?”

Crow Crow bateu as asas.

“Dedurar! Dedurar!”

…Seja lá o que isso quisesse dizer.

Naeve, que tinha estado ausente do Jardim da Noite para proteger os navios de refugiados, abraçou a filha e deu um tapinha em sua cabeça. Então, ele se virou para Jet.

“Todos estão presentes, então estamos prontos para partir assim que os detalhes da formação defensiva forem decididos. Os adivinhos também não sentiram nenhuma criatura poderosa do pesadelo se movendo ao longo da rota escolhida. Eu tenho o relatório com os números exatos comigo, então devemos discuti-lo agora? Ah, também há um pequeno problema com os suprimentos…”

Sua filha cruzou os braços e fez beicinho.

“Paaaai.”

Naeve ficou em silêncio por um momento.

“Ou podemos discutir isso em… uma hora?”

Sunny suspirou.

“Infelizmente, eu não tenho uma filha fofa para me ajudar a enrolar. Ainda. Enfim, de volta ao trabalho…”

Crow Crow soltou um grasnado de afirmação.

Fechando os olhos, Sunny se concentrou em explorar o Jardim da Noite com seu sentido de sombra. O pequeno pássaro, por sua vez, se cansou de sua companhia e foi patrulhar pela viga horizontal mais alta do mastro principal, andando em sua beira com um ar extremamente sério.

Logo, o Jardim da Noite começou a se mover novamente, rumando para o norte. Os navios de guerra entraram em formação atrás dele e, não demorou muito, a costa da Austrália desapareceu da vista.

Não havia nada além de mar aberto ao redor deles.

Da primeira vez que Sunny atravessou o oceano, foi uma experiência de roer as unhas. O navio de guerra parecia um caixão de liga metálica, e ele não conseguia evitar se sentir apreensivo, sabendo que a única coisa que o separava das profundezas aquáticas eram algumas camadas de metal mundano.

O comboio naval também tinha sido atacado incontáveis vezes por Criaturas do Pesadelo, uma vez quase perdendo vários navios.

Agora, Sunny se sentia muito mais seguro — tão seguro, na verdade, que não via razão para se preocupar. Não apenas era um Soberano, mas também navegava no Jardim da Noite. O navio titânico não era exatamente invencível, mas não havia nada no Oceano Índico que pudesse feri-lo seriamente, muito menos afundá-lo.

O Stormsea, por outro lado…

‘Vamos torcer para que eu encontre o que estou procurando antes de voltarmos ao Reino dos Sonhos.’

Apesar das esperanças de Sunny, no entanto, ele não encontrou nada. Não importava o quão meticulosamente explorasse o Jardim da Noite, não havia nenhum traço de algo deixado para trás pelo Tecelão. Seu sangue não reagia em nada, e até mesmo sua intuição permanecia em silêncio.

Era como se não houvesse pista alguma em todo o navio.

A cada dia que passava sem produzir resultado, o humor de Sunny ficava mais sombrio. Eventualmente, ele teve que admitir algo que vinha evitando o tempo todo.

‘Acho… que vou ter que usar aquela coisa para localizar os rastros do Tecelão.’

Só de pensar nisso ele estremeceu.