Volume 10 - Capítulo 2487

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

Sunny e Mordret se encararam sob a chuva. O rastro de sangue estava sendo lentamente lavado do asfalto molhado, e o letreiro de néon continuava piscando acima deles, inundando a rua com um brilho fraco.

Os olhos espelhados de Mordret pareciam brilhar com um tom carmesim sombrio enquanto refletiam o mundo de volta sobre si mesmo. Seu sorriso afável parecia… perigoso.

Sentir um pouco de ódio era natural para alguém que sabia que Sunny havia matado seu pai, mesmo que a origem desse ódio fosse um tanto inusitada neste caso específico.

Sunny olhou para Mordret sombriamente, sem demonstrar qualquer sinal de perturbação.

Ele odiava admitir…

Mas estava com bastante frio.

‘Droga.’

Por que ele não havia vestido uma jaqueta antes de pular pela janela? Estava chovendo lá fora, e a noite estava fria!

Talvez porque ele tivesse se acostumado a não se importar mais com o clima.

Olhando Mordret nos olhos, Sunny sorriu.

“Por quê? Com inveja?”

O sorriso perigoso de Mordret se alargou lentamente.

Erguendo a cabeça, ele riu.

“Inveja? Ah… não, não exatamente. Inveja não é a palavra que eu usaria.”

Tirando o boné, ele permitiu que a chuva batesse em seus cabelos negros desalinhados por um momento, depois os puxou para trás e perfurou Sunny com um olhar frio e perturbador.

O letreiro de néon piscou, e por um instante, sua máscara de amabilidade afável pareceu rachar, revelando um oceano furioso de ira cortante e ódio sem limites por baixo.

Mas então, o letreiro se acendeu novamente, e Mordret pareceu… quase normal de novo.

Ele sorriu e balançou a cabeça, dando um passo para circular Sunny.

“Ora, ora. Eu tinha um pressentimento de que havia algo estranho quando o valente Detetive Diabo continuava aparecendo perto do meu outro eu. Então, eu quis me certificar de que ele era realmente quem dizia ser… essa pergunta foi respondida, suponho. Mas imagine minha surpresa quando, enquanto vigiava, vi um homem voando pela sua janela. Que escandaloso!”

Mordret riu baixinho.

“Você costuma jogar pessoas pela janela… Sunless? É esse o nome que você usa? Espero que me perdoe se não o chamar de Lorde das Sombras. Esse título é um tanto incômodo.”

Sunny girou lentamente, mantendo Mordret em seu campo de visão.

‘Ele está mesmo num dia de conversa.’

Parecia que o Príncipe do Nada havia ficado perto de seu outro eu, observando-o de perto. E se suas palavras fossem verdadeiras… ele não havia enviado o assassino para se livrar de Sunny. Em vez disso, ele simplesmente estava investigando uma pessoa que ficava perto do herdeiro do Grupo Valor quando a tentativa de assassinato aconteceu. Mas por que Mordret estava vigiando seu outro eu? O que ele estava fazendo aqui na Cidade Miragem? Como sua versão mais gentil havia parado no Grande Espelho, para começar?

Sunny lançou um olhar gelado para Mordret.

“Esse é de fato um nome que eu uso. Ah, a propósito… eu tenho algumas perguntas para você. Você pode respondê-las do jeito fácil ou do jeito difícil. A escolha é sua.”

Ele sorriu sombriamente.

“Mas eu realmente espero que você escolha o jeito difícil.”

Mordret o estudou por alguns instantes.

“Sabe, Sunless, eu sempre me perguntei de onde vem essa animosidade que você sente por mim. Acho que fui bastante cortês na primeira vez que nos encontramos, lá no Túmulo de Deus. Admito… eu tentei tomá-lo como um vaso quando você dispensou aquela máscara perturbadora. Mas você pode realmente me culpar? Quero dizer, você ficou me provocando o tempo todo.”

Sunny encolheu os ombros.

“Posso sim. E culpo, aliás.”

O sorriso de Mordret desapareceu lentamente de seu rosto. Olhando para Sunny com uma falta perturbadora de emoção em seus olhos, ele disse calmamente:

“Que lamentável. Quem diria que haveria um exército de abominações escondido em sua alma? Mas, Sunless… você deve ter percebido que somos mundanos aqui, na Cidade Miragem. O que significa que não há uma legião de Criaturas do Pesadelo para protegê-lo de mim.”

No final, sua voz ficou um pouco mais baixa, tornando-o bastante ameaçador.

Sunny, porém, não se intimidou.

Em vez disso, sorriu.

“…Então, será o jeito difícil.”

Ele avançou, lançando seu punho no rosto de Mordret. Mordret o desviou com facilidade, mas aquele ataque era apenas uma finta — uma fração de segundo depois, Sunny desferiu um furacão de chutes e socos, visando derrubar o Príncipe do Nada.

Ele havia absorvido incontáveis estilos de combate desarmado, então lutar com as próprias mãos não era menos familiar para Sunny do que empunhar armas letais. Na verdade, suas mãos eram armas mortais por si só.

Mordret riu, desviando da enxurrada de golpes com uma facilidade irritante.

“Ah… isso é ótimo. Isso é maravilhoso! Sabe, eu cansei de matar homens com Aspectos de combate poderosos enquanto não possuía poderes semelhantes ao longo dos anos. Este lugar nivela o campo de jogo, no entanto. Que refrescante!”

Ele prendeu o punho de Sunny com um aperto vicioso e acrescentou em um tom baixo:

“Lembro que você me enviou um presente não muito tempo atrás, Sunless. Devo retribuir o favor?”

Ele estava falando do Demônio Amaldiçoado, Abjuração, é claro.

‘Oops.’

No momento seguinte, Sunny se viu no lado receptor da fúria de Mordret. O desgraçado não era nada desprovido de habilidade em combate, e agora que ambos eram mundanos, pequenas coisas como altura e alcance importavam muito mais que o normal. Além disso, Sunny ainda não estava acostumado com seu estado alterado.

A perda da essência das sombras, do traço [Pena da Verdade] da Concha de Ônix, que havia se tornado um elemento essencial de sua técnica de batalha, e até mesmo de seu Aspecto não era tão difícil de se ajustar. Mas era a ausência do sentido das sombras que realmente o fazia se sentir como um aleijado.

Sunny se sentia como um cego.

Assim, ele se viu quase indefeso contra o ataque vicioso de Mordret.

O Príncipe do Nada esmagou sua defesa até desfazê-la completamente, então, sem piedade, enviou um soco devastador em direção à têmpora de Sunny.

Sunny sabia que não conseguiria esquivar, desviar ou bloquear.

Ele nem tentou.

Em vez disso, virou a cabeça levemente e levou o golpe de frente.

‘Ah… merda…’

Apesar da estrutura esguia e dos modos refinados de Mordret, seu soco realmente tinha força.

Sunny nem sentiu dor, apenas se viu de repente atordoado e cambaleando. Ele também sentiu sangue escorrendo pelo rosto de um corte acima da sobrancelha.

Mas isso não o impediu de erguer ambas as mãos e agarrar o pulso de Mordret.

O Príncipe do Nada franziu a testa.

“O que você está…”

Puxando seu inimigo para desequilibrá-lo, Sunny deu uma cabeçada sem cerimônia em seu rosto. Mordret cambaleou para trás com um xingamento abafado, sangue jorrando de seu nariz. Antes que ele pudesse se recuperar, Sunny girou em um pé e desferiu um chute potente na lateral de sua cabeça. Não importava o quão habilidoso Mordret fosse, ele ainda foi jogado no chão, atordoado.

“Que tal eu reunir você com seu pai, bastardo?”

Dando um passo à frente, Sunny se preparou para pisar na cabeça de Mordret e rachar seu crânio.

Mas, em vez disso, algo brilhou na luz vermelha do néon, e ele sentiu um frio penetrar sua carne, seguido por uma dor aguda.

Segurando o lado do corpo, Sunny cambaleou para trás.

Suas calças já estavam encharcadas pela chuva, mas agora também estavam sendo lavadas por sangue.

‘Esse… maldito desgraçado…’

Mordret se levantou lentamente, sorrindo sombriamente. Havia um canivete estreito em sua mão, seu aço pálido pintado de vermelho.

‘Por que todo mundo quer me esfaquear hoje?!’

Sunny soltou um rosnado furioso.

“Você acha que uma facadinha vai me impedir de te matar?”

O rosnado… pareceu pegar Mordret de surpresa. O suficiente para fazê-lo hesitar, pelo menos — em vez de tentar esfaquear Sunny, ele olhou para algum lugar atrás dele com cautela e abaixou o canivete. 

“Talvez não. Mas eles vão.”

Virando o torso para ver o que Mordret estava olhando — enquanto ainda mantinha um olho no desgraçado —, Sunny viu algumas silhuetas pairando nas janelas de seu prédio.

Ele não conseguia discernir seus rostos, mas seus vizinhos estavam todos assustadoramente imóveis, parados, todos olhando para ele com olhos vidrados.

Dúzias deles.

Mordret sorriu levemente.

“Detetive Sunless… sugiro que você pare de se comportar de maneira errática.”

Seu sorriso desapareceu rapidamente, no entanto.

“A menos que queira se tornar a próxima vítima do Niilista, é claro.”