Volume 10 - Capítulo 2488

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

‘O Niilista?’

O que Mordret queria dizer?

A laceração na testa de Sunny e o corte em seu abdômen doíam, mas ele estava muito mais incomodado com as figuras imóveis que o encaravam com olhos vazios das janelas.

Ele sabia o que estava acontecendo.

Assim como a família de Effie havia reagido a ela agindo fora do personagem, seus vizinhos estavam perturbados por sua luta com Mordret. Havia algo nisso que não condizia com o personagem do Detetive Diabo, e os Outros que habitavam a Cidade Miragem não estavam felizes com isso.

Sunny não sabia o que aconteceria se continuasse a atacar o Príncipe do Nada, e suspeitava que não gostaria de descobrir.

Mas o que isso tinha a ver com o Niilista?

Franzindo a testa, Sunny olhou para Mordret e perguntou:

“Você não é o Niilista?”

Ele já sabia que Mordret não era o serial killer que aterrorizava a Cidade Miragem — na verdade, ele era o alvo do serial killer. No entanto, não havia motivo para revelar suas cartas ao Príncipe do Nada. Em vez disso, Sunny queria aprender uma coisa ou duas com a reação dele.

Enxugando o sangue dos lábios, Mordret sorriu.

“Não precisa ser evasivo. O fato de você parecer se lembrar de si mesmo significa que Criada por Lobos também está aqui. E ela teria reconhecido os rostos dos meus vasos, com tempo. Então, você sabe que eu não sou o Niilista.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Se não é você, então quem? Seu outro eu?”

Mordret riu.

“Aquela criatura patética? Meu Deus, não. Ele é inútil demais para matar alguém.”

‘Não é muito fã de seu gêmeo do bem, então.’

Sunny fez uma careta.

“Então quem está por aí massacrando pessoas?”

Mordret o encarou por alguns momentos, depois se inclinou para pegar seu boné.

“Por que eu responderia? Seria tolo compartilhar informações com alguém que está aqui para me matar.”

Sunny piscou algumas vezes.

‘Aqui… para matá-lo?’

Sua mente girou em alta velocidade.

Não… fazia sentido. Mordret não sabia sobre o fragmento da Linhagem do Tecelão escondido no Grande Espelho — então, ele não saberia que Sunny havia vindo para recuperá-lo. Por que Sunny teria vindo, então?

A única explicação razoável era que ele havia seguido Mordret e Morgan para dentro. E como Mordret poderia realmente ser morto aqui — pelo menos de acordo com Morgan — ele naturalmente assumiria que a única razão para o Lorde das Sombras visitar a Cidade Miragem era caçá-lo.

Mas esse não era o objetivo de Sunny.

Matar Mordret era apenas um delicioso bônus.

Ele zombou.

“Você não está se achando demais? Por que eu desperdiçaria meu tempo e arriscaria minha vida tentando matar você? Minha chegada à Cidade Miragem não teve nada a ver com você, sua metade boa ou mesmo sua irmã. Na verdade, eu preferiria que nenhum de vocês estivesse aqui.”

Mordret ficou em silêncio por um momento, depois lançou um olhar inquieto para as figuras nas janelas.

Pensando bem… ele parecia um pouco abatido. Era especialmente perceptível depois de passar algum tempo na companhia do glamouroso CEO do Grupo Valor — o rosto deste Mordret estava magro, afiado e carregado em comparação.

Parecia que sobreviver no Grande Espelho não era simples para o Príncipe do Nada.

Mordret olhou de volta para Sunny, considerou algo por um segundo e então ofereceu seu habitual sorriso agradável.

“É difícil de acreditar… mas, infelizmente, não temos muito tempo para continuar esta conversa educada. Claro, por que não? Vou te contar sobre o Niilista.”

Ele riu.

“Eu não sou o Niilista… e meu outro eu também não. No entanto, você terá grande dificuldade em pegar este assassino em particular, Detetive.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“E por que é isso?”

Os olhos de Mordret se acenderam com um brilho vermelho sinistro sob a luz do letreiro de néon.

“Você realmente não sabe? Ah… bem, você não está aqui há muito tempo.”

Ele fechou os olhos por um momento, depois disse em um tom agradável:

“Isso porque o Niilista não é ninguém em particular. O assassino que você está procurando… é a Cidade Miragem em si. Esta cidade inteira é o assassino.”

Os olhos de Sunny se arregalaram um pouco.

‘Isso…’

Ele não pôde evitar estremecer.

“O que diabos você quer dizer?”

Mordret sorriu e acenou para as figuras nas janelas sutilmente.

“É exatamente como eu disse. Não há um único assassino andando por aí em busca de presas. Em vez disso, qualquer transeunte aleatório pode se tornar o Niilista por um período, massacrar sua vítima e depois voltar ao normal. Ou melhor… eu deveria dizer que não havia um único assassino. Pode muito bem haver um agora.”

Suas palavras estavam fazendo cada vez menos sentido. Sunny franziu o rosto e perguntou em um tom frustrado:

“Mais uma vez, o que diabos você quer dizer? Por que haveria um Niilista real agora, mesmo que não houvesse um antes?”

Olhando para o prédio de apartamentos, Sunny congelou.

Isso porque não havia mais figuras nas janelas. Todas elas haviam desaparecido, e o prédio parecia vazio.

Como se as pessoas que estavam olhando para ele tivessem perdido o interesse…

Ou estivessem saindo de seus apartamentos e descendo as escadas para alcançá-lo.

Mordret recuou lentamente.

“Como você acha que este lugar funciona, Sunless?”

Ele sorriu sombriamente.

“Em teoria, deveria ser controlado pelo mestre de Bastion. Mas o Grande Espelho ficou abandonado por muito tempo… o feitiço que o governa se tornou distorcido e corrompido ao longo das eras.”

Colocando o boné, Mordret escondeu o canivete ensanguentado no bolso.

“Ou melhor, o zelador que Miragem deixou para cuidar de seu palácio se tornou distorcido. Um reflexo muito especial entre reflexos… o Castelão. Ele deveria ajudar o Mestre do Castelo a controlar o Grande Espelho, mas em algum momento, ele quebrou.”

Ele sorriu.

“Agora, o coitado não sabe o que fazer. Ele se recusa a reconhecer qualquer um como o Mestre do Castelo, mas ainda tenta cumprir seu dever. É por isso que ele criou a Cidade Miragem quando meu outro eu se tornou um hóspede do Grande Espelho. Este lugar foi feito para cumprir suas fantasias, afinal.”

Mordret riu.

“Mas, Sunless… o que acontece quando mais hóspedes chegam? O que acontece quando Morgan imagina matar seu irmão? O que acontece quando você fica pensando em pegar o Niilista? O que acontece… quando todos esses sonhos colidem e começam a conflitar uns com os outros?”

Seu sorriso se alargou um pouco, tornando-se sombrio e sinistro.

“O Palácio da Imaginação tentará se proteger removendo as influências contaminantes. Ele corrigirá a Cidade Miragem de uma forma que crie uma razão plausível para você morrer. Olhe, já está acontecendo… afinal, alguém enviou um assassino para se livrar de você. Quem sabe, talvez um Niilista real já tenha sido criado, como se ele sempre tivesse existido.”

Enquanto Sunny fazia uma careta, com sangue ainda fluindo de seu abdômen cortado, Mordret riu e se virou para correr para um beco.

“Ah, e a propósito…”

Ele fez uma pausa e deu a Sunny um olhar de pena.

“Você não será o único que a Cidade Miragem tentará remover. Então, se você trouxe outras pessoas com você… bem, de qualquer forma, eu ligaria para Criada por Lobos.”

Um segundo depois, ele havia desaparecido, dissolvido na cortina de chuva.

Sunny não o seguiu.

Deixado sozinho sob a luz sinistra do letreiro vermelho de néon, ele estremeceu. Então, seus olhos se arregalaram subitamente.

‘Santa!’