Volume 10 - Capítulo 2515

Traduzido usando Inteligência Artificial

Era um tanto engraçado — o distintivo era algo tão pequeno, mas Sunny se sentia quase nu sem ele.

Suspensos e expulsos da polícia, ele e Effie se viram em frente ao quartel-general da Polícia de Miragem, encarando a chuva com expressões sombrias. Levou muito tempo para serem tratados, interrogados e depois repreendidos pelo Capitão, então o sol já se punha. Ambos estavam de humor contido.

Por fim, Sunny suspirou.

“É estranho. Nunca fui demitido antes, sabe?”

Effie coçou a nuca.

“Eu também não.”

Sunny refletiu por um momento.

“Na verdade, nunca realmente tive um emprego antes.”

Effie inclinou a cabeça levemente.

“Eu também não. Espera, trabalhar para o governo conta?”

Ele considerou a pergunta seriamente, então balançou a cabeça.

“Não. Você entrou para o governo como uma Santa — isso é como ser chefe, não funcionária.”

Effie assentiu com uma risada.

“Acho que sim. Mas, ei! Tecnicamente, você foi empregado pela Nephis durante a Guerra do Domínio, como mercenário. Ela te pagou, então… isso foi um emprego.”

Sunny franziu a testa.

“Não, não foi.”

Além disso, tecnicamente, Nephis ainda não o havia pago. Ele havia pedido a ela que lhe devesse um favor como pagamento por seus serviços, e nunca mais mencionou isso.

Antes que pudesse explicar, porém, Effie deu-lhe um olhar malicioso.

“Só porque você dormiu com a chefe não significa que não estava empregado, certo?”

Sunny deu um soco no ombro dela e fez uma careta quando isso fez seu corpo machucado arder de dor.

“Certo. Mas ela não me empregou… eu a enganei para pensar que havia me empregado, mas na verdade sempre foi meu objetivo participar da guerra ao lado dela. Entrei voluntariamente.”

Effie piscou algumas vezes.

“Hã. Espera, sério?”

Sunny olhou para ela surpreso.

“Sim. Espera, você não sabia? Por que achou que eu plantei o Templo Sem Nome no meio do Túmulo de Deus? Porque morar numa Zona da Morte é divertido?”

Effie encarou-o, perplexa.

“Digo, só assumi que você era um misantropo recluso. Então, sim.”

Sunny riu.

“Eu não sou. Não, quero dizer… eu sou, mas não foi por isso que enraizei minha Cidadela no Túmulo de Deus. Só previ onde a guerra aconteceria, estabeleci presença lá e deixei os rumores sobre mim se espalharem, sabendo que os Grandes Clãs morderiam a isca e me encontrariam eventualmente.”

Effie balançou a cabeça desnorteada.

“Uau. Que ardiloso. Também estava planejando dar em cima da Nephis desde o começo?”

Sunny sorriu e olhou para o horizonte.

“Não. Pelo contrário. Meu plano era nunca tirar a máscara na frente de ninguém, muito menos dela. Nem preciso dizer que esse plano falhou espetacularmente. Graças aos deuses.”

Effie riu.

“Aww.”

Ela olhou para ele com sinceridade e disse num tom comovido:

“Enfim, estou morrendo de fome. Lanchonete?”

Sunny não respondeu por alguns momentos, lembrando da comida deliciosa servida na lanchonete simples.

“Claro. Também estou faminto.”

Ficou imóvel por um tempo, encarando a chuva, então perguntou:

“Sabe o que é uma droga, porém?”

Effie ergueu uma sobrancelha.

“O quê?”

Sunny fechou os olhos e fez uma careta.

“Meu PTV agora é um monte de sucata carbonizada. Como vamos chegar em qualquer lugar?”

Ela piscou algumas vezes.

“Oh. Oh!”

Effie hesitou um pouco, então suspirou.

“Você tem razão. Isso é uma droga mesmo…”

Sunny e Effie não puderam se reunir com os outros imediatamente porque estavam sendo vigiados. Despistar alguém sem um veículo também não era fácil, o que significava que precisavam ganhar tempo e manter um perfil baixo por um tempo.

Então, após aprender os estranhos rituais de chamar um táxi na Cidade Miragem, logo chegaram à lanchonete familiar.

A cidade lá fora estava se afogando.

A chuva, que já era persistentemente opressiva quando chegaram à Cidade Miragem, agora era simplesmente sobrenatural. Caía e caía dos céus escuros, inescapável, sem trégua — na verdade, parecia só piorar com o tempo. Rios e canais estavam prestes a transbordar, e os lagos devoravam cada vez mais suas margens.

As enchentes nas terras baixas já haviam começado. Inúmeras pessoas estavam sendo evacuadas, e ainda mais se mudavam para abrigos temporários em terrenos mais altos. Por causa disso, as estradas estavam terrivelmente congestionadas, com buzinas tocando constantemente enquanto incontáveis veículos ficavam presos sem esperança.

Algumas dessas estradas congestionadas também haviam alagado, forçando as pessoas a abandonarem seus PTVs e fugirem a pé.

Em algum lugar distante, atrás das barragens, grandes reservatórios de água também inchavam.

Mas tudo estava bem nos arredores da lanchonete decadente. As enchentes não haviam alcançado essa parte da cidade, e os locais não tinham pressa para se mudar — afinal, seu bairro ficava no topo de uma colina alta, então a menos que a barragem norte sofresse uma falha catastrófica, nada realmente os ameaçava.

O refeitório estava tão vazio quanto sempre, e a garçonete mal-humorada desapareceu na área dos funcionários após servir sua comida. Sunny e Effie se entregaram ao pecado da gula por um tempo, esquecendo brevemente todos seus arranhões e dores.

Quando terminaram, Sunny recostou-se satisfeito e suspirou.

“Meio que parece… nossa última refeição, não é?”

Era em mais de um sentido.

Sua aventura na Cidade Miragem avançava rapidamente para uma conclusão — não porque estivessem prontos para conquistar o Palácio da Imaginação, mas simplesmente porque o Castelão intensificava seus ataques. Quer Sunny e seus companheiros estivessem prontos ou não, não restava muito tempo para eles.

Em alguns dias, talvez até amanhã, o confronto final entre eles e o Castelão aconteceria.

Não importando como terminasse, Sunny e Effie dificilmente voltariam a esta lanchonete isolada para desfrutar da comida servida por uma garçonete antipática. Eles ou venceriam e voltariam ao mundo real… ou morreriam.

De qualquer forma, esta era de fato sua última refeição ali.

Effie olhou para os pratos vazios com expressão sombria, então suspirou.

“Bem, se for o caso… devemos pedir mais um de tudo?”