Volume 10 - Capítulo 2477

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

O Departamento de Polícia da Cidade Miragem estava fervendo. Quando Sunny chegou, o Capitão da Divisão de Homicídios já não gritava mais com seus subordinados — em vez disso, estava sendo gritado por alguém acima na hierarquia. O mesmo provavelmente acontecia em outras Divisões, mesmo que não houvesse motivo real. As pessoas só queriam ser vistas demonstrando indignação para provar sua lealdade. Parecia que um atentado contra a vida de Mordret era pelo menos cem vezes mais importante que o Niilista e suas sete vítimas. Como se toda a Cidade Miragem girasse em torno de uma única pessoa.

Olhando ao redor com uma carranca, Sunny ignorou o caos e encontrou Effie. Ela estava encostada na parede da cozinha da Divisão de Homicídios, mastigando um donut extravagante com glacê rosa e granulados coloridos. Havia também uma grande caixa vazia na sua frente.

“Oh, parceiro! Olha só… descobri essas coisas chamadas donuts. São simplesmente de morrer!”

Ele a encarou por um longo momento, então cerrou os dentes.

“Ah é? Bom, se são tão gostosos assim… você não pensou em deixar um pra mim, hein?”

Ela piscou algumas vezes, então engoliu rapidamente o resto do donut e sorriu.

“Opa. Foi mal. Não sobrou nenhum!”

Sunny balançou a cabeça.

“Enfim, isso é importante agora? O que exatamente aconteceu com Mordret?”

Effie limpou as mãos em um guardanapo de papel, jogou-o no lixo e encolheu os ombros.

“Alguém tentou matá-lo, é isso. Ainda pior… aconteceu durante minha coletiva, então todos os jornalistas sacaram seus comunicadores e me ignoraram completamente. Minha estreia! Foi completamente arruinada…”

Ela lhe deu um olhar pesaroso.

“Aparentemente, o PTV de Mordret estava cruzando uma ponte quando um caminhão invadiu a pista contrária e o atingiu em alta velocidade. Os dois veículos caíram no rio… a colisão pareceu premeditada também. O motorista morreu no local, o motorista de Mordret está em estado crítico. O próprio homem escapou com apenas ferimentos leves, porém.”

Ela balançou a cabeça e suspirou.

“O PTV dele era construído como um tanque, aparentemente, com um arsenal de airbags — acho que por isso foi empurrado para a água. Ele conseguiu nadar até a margem, no entanto. Não só isso, ele ainda ficou para trás para resgatar seu motorista dos destroços e arrastou o homem inconsciente para a margem. Coisa de herói… tenho certeza que as manchetes serão coloridas amanhã.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

Mordret? Fazendo algo altruísta?

“Qual a identidade do motorista do caminhão?”

Effie encolheu os ombros.

“Só um zé-ninguém sem conexão aparente com Mordret. Nenhuma rixa com o Grupo Valor também. Muitas dívidas de jogo, porém.”

Sunny hesitou por alguns momentos, então perguntou:

“Imagino que não conseguiremos ver Mordret no hospital, né?”

Effie bufou.

“Sem chance. De qualquer forma, desculpa não ter aparecido. Assim que a notícia chegou, foi todo mundo a postos aqui — não podia sair sem levantar suspeitas. Como foi o encontro com sua terapeuta?”

Sunny lhe deu um olhar melancólico.

“Foi terrível… espera, não! Não foi um encontro. Não comece com essa merda de novo!”

Ele fez uma pausa, então acrescentou sombriamente:

“Ela ameaçou quebrar meu braço e acabar com minha carreira se eu aparecesse na frente dela de novo. Então… não foi o que chamariam de sucesso.”

Effie olhou para a caixa vazia de donuts com arrependimento, suspirou e o encarou com uma expressão incerta.

“Enfim… não estou gostando disso. Tem muita coisa acontecendo, mas as peças não estão se encaixando. Mordret, o Niilista e as vítimas — não há nada que realmente os conecte. E quem iria querer matar Mordret aqui? Fora a Morgan, que está trancada num hospício esse tempo todo.”

Ela balançou a cabeça.

“Ou estamos perdendo algo, ou há um terceiro envolvido. Alguém que não conhecemos.”

Sunny ficou em silêncio por um tempo, ponderando suas palavras.

‘Quem iria querer matar Mordret?’

Um lampejo de suspeita surgiu em sua mente.

Ele hesitou um momento, então disse baixinho:

“Qualquer número de pessoas iria querer matar o CEO do Grupo Valor. Mas quem iria querer matar Mordret? Essa é a pergunta certa.”

Effie levantou uma sobrancelha.

“Descobriu algo?”

Sunny se lembrou do quadro de investigações escondido no fundo do armário do Detetive Diabo. O mapa da cidade, os detalhes do caso, as fotos das vítimas…

O rosto inchado e horrendo do jovem que encontraram na margem do rio passou por sua mente.

“Talvez. Mas… vamos discutir em outro lugar. Acho que o Capitão não vai notar se escaparmos no meio do caos.”

Os dois deixaram o prédio da polícia e dirigiram em silêncio até o apartamento decadente de Sunny. No caminho, ele continuou pensando, sua testa franzindo cada vez mais.

Effie deve ter sentido seu humor estranho, porque nem sequer brincou sobre ser convidada para a casa de um homem estranho quando chegaram.

Entrando no apartamento, Sunny foi direto para o armário e o abriu, revelando o quadro de investigações. Ele pegou o arquivo do assassinato recente e prendeu a foto da última vítima junto às outras, então deu um passo para trás e as estudou novamente.

Um jovem bonito em um terno preto discreto, a ponta de uma tatuagem preta mal visível acima da gola. Uma mulher de rosto marcado vestindo roupas baratas. Um velho corcunda com barba bem aparada. Um homem de ombros largos com rosto anguloso e físico musculoso. Uma jovem vestindo uniforme médico… e mais alguns.

‘Já vi eles antes.’

Não parecia haver nada em comum entre eles. Idade, gênero, profissões, status social e características físicas eram todos diferentes — como se o Niilista não se importasse com quem matava.

Também não havia um padrão aparente nos locais onde os corpos foram encontrados. Era tudo loucamente aleatório.

“O que você vê?”

Effie estudou o quadro de investigações, então encolheu os ombros.

“Um monte de linhas vermelhas? A maioria dos corpos foi encontrada perto de água, mas isso é provavelmente só coincidência. A Cidade Miragem é cheia de rios, sem contar os dois lagos. Além disso, essa chuva maldita não para há semanas.”

Sunny fez uma careta.

“As vítimas. Elas não te lembram de algo?”

Effie franziu a testa.

“Bem… pensando bem, elas parecem familiares. Mas é provavelmente porque minha contraparte viu as reportagens quando foram mortas.”

Sunny balançou a cabeça.

“Não. Elas parecem familiares para você, não para sua contraparte. Demorei para lembrar, mas quando você perguntou quem iria querer matar Mordret, finalmente entendi.”

Ele apertou os lábios.

“Acho que meu raciocínio foi contaminado pelos sentimentos do Detetive Diabo, que estava convencido que Mordret era o assassino. Por isso demorei tanto para conectar os pontos.”

Effie piscou algumas vezes.

“Então, você não acha mais que Mordret é o assassino?”

Sunny balançou a cabeça lentamente, então apontou para uma das fotos — a do homem atlético de ombros largos.

“Esse cara. Ele era um advogado aqui na Cidade Miragem, mas no mundo real, seu nome era Warren, um Desperto. Ele era um vassalo do Clã Valor… antes de Mordret o transformar em um vaso.”

Effie franziu a testa, então olhou as fotos novamente. Seus olhos então se arregalaram levemente.

Ela os reconheceu.

Os dois já haviam visto essas pessoas antes. Aconteceu no Terceiro Pesadelo… quando Mordret os levou para seu nascente Reino dos Espelhos.

Onde ficava guardado seu mórbido guarda-roupa de corpos roubados.

“Esses são… os vasos de Mordret.”

Sunny assentiu.

“São. Nada conecta essas pessoas na Cidade Miragem, mas na verdade, todas compartilharam o mesmo destino no mundo real. Elas se tornaram vasos de Mordret. Então, veja… Mordret não é o assassino.”

Ele suspirou, então fechou os olhos por um momento.

“Ele é a vítima.”

O Niilista… estava caçando Mordret.