
Volume 10 - Capítulo 2475
Escravo das Sombras
Traduzido usando Inteligência Artificial
###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA
Santa permaneceu em silêncio por um longo tempo. A maioria das pessoas achava seu silêncio desconfortável, tentando preenchê-lo com conversas sem sentido, mas o detetive parecia calmo e à vontade… como se estivesse profundamente familiarizado com sua natureza taciturna.
Ela o contemplou sombriamente.
Ela estava em perigo?
Mais importante, como ela havia perdido os sinais de um colapso mental iminente? Santa apertou levemente os lábios. Ela havia falhado com seu paciente… e assim, seu orgulho estava ferido. Era uma sensação desagradável, e essa sensação só se tornou mais irritante por sua falha em identificar a origem de seu erro. Ela olhou para o homem instável sentado à sua frente.
Roupas amarrotadas, cabelo despenteado, rosto pálido, um brilho maníaco em seus olhos escuros…
O detetive olhou de volta para ela e sorriu levemente, mas seu sorriso não alcançou as profundezas frias de seu olhar perturbador.
‘O Soberano da Morte, era isso?’
Por fim, Santa bateu sua caneta no caderno duas vezes.
“Deixe-me compartilhar alguns pensamentos, Detetive.”
Seu sorriso se alargou.
“Oh… por favor, doutora.”
Ela se inclinou um pouco para frente e falou em um tom calmo e indiferente:
“Já se passaram vários dias desde que você retornou ao serviço. Coincidentemente, a sétima vítima do Niilista foi descoberta ao mesmo tempo… Eu suspeito fortemente que você imediatamente encontrou uma maneira de se inserir no caso.”
Ele levantou uma sobrancelha.
“Bem, isso é um palpite simples. Afinal, você sabe tudo sobre minha história com aquele cara, assim como como acabei suspenso e enviado para terapia. Não há quase ninguém neste mundo que me conheça melhor que você, realmente.”
Santa continuou, sua voz mantendo a cadência distante:
“A identidade da vítima ainda não foi divulgada — imagino que isso esteja acontecendo agora na coletiva de imprensa organizada pelo Departamento de Polícia da Cidade Miragem. No entanto, eu vi um título relevante enquanto lia as notícias esta manhã… parece que o CEO do Grupo Valor teve uma conversa com dois detetives de homicídio ontem. Você deve ter sido um desses detetives, então é seguro dizer que você não desistiu da teoria de que há uma conexão entre o Sr. Mordret e o Niilista.”
Ele franziu a testa.
“Certo, você saberia sobre isso também… ainda sim, que dedução astuta. Parece que seus talentos estão sendo desperdiçados na psiquiatria, doutora. Já considerou se tornar uma detetive, em vez disso?”
Santa ignorou a pergunta e olhou para ele friamente.
“Naturalmente, o CEO do Grupo Valor é uma existência exaltada — ele não é alguém para ser tratado levianamente, e não teria dado a você uma chance de tirar vantagem dele. Então, você falhou em reforçar a narrativa em que acredita ao se encontrar com o Sr. Mordret. Claro, considerando seu tipo de personalidade, isso não o convenceu a abandoná-la. Pelo contrário, só o convenceu a mudar de tática.”
Desta vez, o detetive não disse nada e simplesmente a estudou com curiosidade.
Santa franziu levemente a testa.
“Ou melhor, alvos. Você é um homem engenhoso, Detetive, então deve ter descoberto qual é a fraqueza do Sr. Mordret… e onde ela está sendo mantida.”
Sua expressão mudou sutilmente, mas antes que ele pudesse dizer algo, Santa terminou em um tom uniforme:
“Então, toda essa conversa foi uma atuação. Você queria me manipular a interná-lo como paciente residente, o que lhe daria acesso fácil à Srta. Morgan. Bravo, Detetive. Eu não sabia que você era um ator tão talentoso.”
O detetive tossiu algumas vezes e murmurou baixinho:
“Oops…”
Então, ele olhou para ela e sorriu — o sorriso parecia ser brilhante, mas considerando sua aparência geral, acabou parecendo sombrio e um pouco ameaçador.
“Culpado como acusado. Mas! Isso não significa que o que eu disse não era verdade. Eu sou um homem muito honesto no mundo, sabe — dois mundos… espera, são três no momento, não é? O homem mais honesto em três mundos, até. Então eu realmente quis dizer todas aquelas coisas sobre ser um semideus. Eu realmente sou.”
Santa deu a ele um olhar impassível.
“Ahã.”
Com isso, ela fechou o caderno, colocou a tampa na caneta e se levantou. Olhando para o homem pálido de cima, ela disse:
“Você tentou me usar, Detetive. Você também me fez duvidar da minha competência, o que eu não aprecio. Portanto, retiro minha oferta para continuar essas sessões. Nunca mais nos encontremos… mas eu o encorajo a encontrar um terapeuta diferente. Fique bem.”
Com isso, ela se dirigiu para a porta. Ele a seguiu apressadamente, agarrando seu braço.
“Espere um minuto, Santa… quer dizer, Dra. Santa. Na verdade, eu queria que você conhecesse minha parceira — ela deve chegar a qualquer momento. As coisas ficarão mais fáceis uma vez que…”
Virando a cabeça levemente, Santa disse em uma voz tão desprovida de emoção que o homem pareceu estremecer:
“Detetive… se você não soltar meu braço, eu vou quebrá-lo.”
Ela falou sério.
Além de manter seu corpo em perfeitas condições, Santa era naturalmente proficiente em autodefesa e várias artes marciais, incluindo karatê, taekwondo, judô, aikido e vários estilos do sul de wushu — um fato que ela não gostava particularmente de divulgar.
Artes marciais eram tanto um hobby para ela quanto uma necessidade, considerando sua aparência e o tipo de pessoas com quem interagia no trabalho. Principalmente, no entanto, eram uma ferramenta de treinamento. Afinal, qual era o sentido de trabalhar em seu corpo se ela não soubesse como usá-lo?
Ainda assim, o Detetive Sunless não era um estranho qualquer. Ele era um lutador experiente — e, ao contrário de Santa, ele havia ganhado sua experiência em brigas reais, não em um tatame limpo. Além disso, ele era um homem… mesmo que sua estatura fosse modesta, ela não tinha ilusões sobre qual deles era fisicamente mais forte.
Ele poderia muito bem ignorar sua ameaça…
No entanto, ele não o fez.
Na verdade, o detetive pareceu acreditar em sua promessa com um pouco mais de vontade do que o necessário, como se estivesse dando a Santa mais crédito do que ela dava a si mesma.
Soltando seu braço, ele deu um passo apressado para trás.
“N—não precisa ficar violenta, Santa! Quer dizer… Dra. Santa. Viu? Eu soltei.”
Virando-se com uma expressão fechada, Santa se dirigiu à porta.
Pouco antes de sair, ela disse por cima do ombro:
“Não se aproxime de mim novamente, Detetive. Se o fizer, revogarei minha avaliação do seu estado mental e farei com que você nunca mais trabalhe na aplicação da lei.”
Sua voz era indiferente, e seu olhar era frio.
Fechando a porta atrás de si, Santa franziu a testa.
Por que ela se sentia tão desconfortável?
‘Estranho.’
Deixá-lo para trás de alguma forma parecia profundamente errado.
Mas não era. Era o que ela deveria ter feito — uma das regras de ouro da vida era nunca desperdiçar tempo com pessoas que não o mereciam, afinal, e Santa seguia essa regra fielmente.
Apertando os lábios, ela balançou a cabeça e se afastou.
Deixado sozinho no escritório, Sunny fez uma careta e praguejou baixinho.
“Maldição. Isso não saiu como planejado. Onde diabos está a Effie? Ela deveria estar aqui agora!”
Mas não havia sinal de sua parceira.
Por fim, ele suspirou.
“Bem… vamos olhar o lado bom. Pelo menos meus ossos ainda estão intactos…”