Volume 10 - Capítulo 2467

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

O Centro para Jovens Problemáticos parecia estranhamente tranquilo e pitoresco após o agitado labirinto de concreto da cidade. Localizado em um bairro tranquilo, ocupava a maior parte dele — o terreno era cercado por uma cerca bem cuidada, espaçoso o suficiente para acomodar um parque modesto e uma boa variedade de instalações esportivas, desde um campo de futebol até várias quadras de tênis.

Não havia muitos dos tais jovens problemáticos à vista, devido à chuva torrencial, mas os próprios prédios pareciam limpos e bem conservados. Havia um edifício principal onde as aulas aconteciam, dois dormitórios, um refeitório e assim por diante… no geral, o Centro Juvenil parecia o campus de uma universidade prestigiada e abastada.

Até mesmo um músico de rua estava na esquina, tocando uma melodia tranquila em um violão velho enquanto se abrigava sob um grande guarda-chuva preto.

Sunny e Effie trocaram olhares desconfiados. Depois de um tempo, ele disse:

“Quanto mais inocente parece…”

Effie completou a frase com uma expressão carrancuda:

“Mais assustador geralmente é.”

Nenhum dos dois gostava da ideia do Grupo Valor e Mordret reunirem jovens delinquentes em uma instalação privada discreta — supostamente para ajudá-los. Quem sabia que tipo de coisas suspeitas aconteciam aqui?

Depois de hesitar por um momento, Sunny suspirou.

“Você vai falar com quem estiver no comando aqui. Eu… vou dar uma olhada por aí.”

Eles apresentaram seus distintivos ao guarda de segurança na entrada e foram admitidos após uma leve resistência. Effie seguiu para o prédio principal para encontrar a diretora do Centro Juvenil, enquanto Sunny ficou parado no portão por um tempo antes de sair para explorar o local.

Eles se reencontraram no carro algum tempo depois, ambos com expressões preocupadas.

“O que você descobriu?”

A voz de Sunny era neutra.

Effie o estudou por um instante, então disse sombriamente:

“Você primeiro.”

Ele suspirou.

“Bem… parece… completamente normal?”

A expressão dela se iluminou.

“Né? Não encontrei absolutamente nada que sugerisse algo suspeito acontecendo aqui. A diretora é uma senhora muito simpática… ela me contou tudo o que eu precisava saber e ficou genuinamente chateada ao saber que o garoto havia sido morto.”

Sunny coçou a nuca.

“Exato. Eu andei por todo o terreno e até conversei com alguns residentes. Tudo parece legítimo. Os jovens estão satisfeitos, bem cuidados e felizes. Não há vibrações estranhas, nuances assustadoras… nada suspeito. Pelo que vi, parece uma organização beneficente completamente legítima, bem financiada e bem administrada, com todos se esforçando para garantir que esses jovens tenham um futuro brilhante.”

Eles se encararam em completa confusão.

Por que Mordret administraria uma instituição de caridade de verdade? E ainda por cima de forma sincera, voluntária e sem nenhum plano secreto?

Sunny não tinha sua percepção das sombras no momento, enquanto seus outros sentidos estavam suprimidos ao nível de uma pessoa mundana. No entanto, ele ainda tinha sua experiência, instinto e intuição — e mesmo assim, tudo indicava que não havia nada sinistro ou suspeito no Centro para Jovens Problemáticos.

Até mesmo a hostilidade dormente do Detetive Diabo não conseguia encontrar falhas neste lugar.

Effie coçou a nuca.

“Muito estranho.”

Sunny estava inclinado a concordar. Era de fato extremamente estranho… mas não havia nada que pudessem fazer a respeito. Na verdade, por que eles queriam fazer algo? Era esquisito ficar infeliz por que os jovens não estavam sendo explorados para fins nefastos.

Ele balançou a cabeça.

“De qualquer forma, você descobriu alguma coisa?”

Effie ficou em silêncio por um momento, então assentiu.

“Ah… sim, claro. A vítima realmente foi residente deste centro juvenil em algum momento. No entanto, ele se formou com sucesso cerca de um ano atrás. Muitos desses jovens ou recebem patrocínio do Grupo Valor e seguem para o ensino superior, ou são ajudados a conseguir emprego. O Grupo Valor tem inúmeras vagas de nível básico… então, a maioria acaba sendo empregada internamente.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Então, a vítima era funcionária do Grupo Valor?”

Effie confirmou.

“Exato. Na verdade, ele trabalhava no Ramo de Segurança Corporativa do Grupo Valor… basicamente, era um guarda de segurança. E não apenas isso, ele estava lotado no escritório principal do Grupo Valor.”

O olhar de Sunny ficou mais afiado.

“Oh? Quer dizer…”

Effie sorriu.

“Exatamente. Ele tinha a chance de interagir com Mordret diariamente. Então, se você queria uma razão para ir pagar uma visita aquele bastardo… parabéns! Desejos realmente se realizam.”

Sunny sorriu sombriamente, então olhou para o céu.

O céu estava encoberto por uma espessa camada de nuvens, então ele fez uma careta e olhou para o relógio.

Em seguida, praguejou baixinho.

“Ei… como diabos se lê as horas num relógio analógico?”

Effie piscou algumas vezes.

“O que é um relógio analógico?”

Eles levaram alguns minutos para decifrar a tecnologia bárbara da era passada. Determinando que já era anoitecer, Sunny suspirou.

“Acho que não vamos conseguir pegar Mordret no trabalho agora. Então… vamos pagar uma visita a ele amanhã de manhã?”

Effie encolheu os ombros.

“Claro. Então… estamos encerrando por hoje?”

A voz dela estava sem entusiasmo, o que levou Sunny a olhá-la por um longo momento.

“Se você não quiser ir para casa, pode ficar no meu lugar. Claro, o Detetive Diabo não era a pessoa mais limpa… mas duvido que você se assuste com uma pequena bagunça, então deve ficar tudo bem.”

Ela sorriu.

“Essa é sua forma de me chamar de desleixada? De qualquer forma… obrigada, mas não. Acho que abandonar seus filhos e passar a noite na casa de um homem estranho não estaria no personagem da minha contraparte. Então, vou para casa…”

Ela olhou em volta, então acrescentou, envergonhada:

“Ou melhor, vou te incomodar para me levar para casa, parceiro. Mal consegui descobrir como chegar à cena do crime depois de receber o chamado — agora, estou completamente perdida.”

Sunny suspirou e desbloqueou o PTV arcaico.

“Claro, sem problemas. Entre… parceira.”