Volume 10 - Capítulo 2454

Traduzido usando Inteligência Artificial

###TAG######TAG###VERSÃO PRÉVIA

O Niilista… era o nome idiota que os jornalistas haviam dado ao predador desequilibrado que assombrava os becos escuros de Cidade Miragem.

Os assassinatos pareciam aleatórios, mas eram executados com tanta perfeição que só podiam ser meticulosamente planejados. O assassino também não discriminava suas vítimas, deixando toda a cidade em alerta.

O incidente que levou Sunny a ser enviado para aconselhamento obrigatório, assim como a promoção repentina do novo capitão, também estavam ligados ao Niilista.

‘Merda. Até eu estou começando a chamá-lo por esse nome idiota.’

Sunny não apenas odiava a ideia de dar a um doente covarde e fracassado um nome tão pomposo, mas também via isso como uma afronta pessoal. O assassino não deixava absolutamente nenhum vestígio e escolhia suas vítimas por um processo aparentemente sem sentido, então os jornais inventaram um título sinistro — o Niilista — para chamar mais atenção à história e vender mais cópias.

Toda vez que uma nova vítima era encontrada, a receita publicitária deles explodia. Enquanto isso, políticos faziam discursos inflamados para construir plataformas populistas, ao mesmo tempo que introduziam leis invasivas sob o falso pretexto de garantir a segurança pública, apenas para reforçar seu controle sobre as pessoas. Muitos abutres estavam lucrando com as mortes horríveis das vítimas do serial killer…

Mas já era o bastante.

Os mesmos políticos que usaram o pânico público para ganhar pontos começariam a parecer idiotas se o Niilista não fosse capturado logo. A imprensa não podia continuar vendendo a mesma história repetidamente sem perder o interesse do público. E os agentes da lei que subiram na carreira prometendo resultados rápidos estavam ficando cada vez mais desesperados para produzi-los.

Então, por mais que o novo capitão odiasse e se sentisse ameaçado por Sunny, ele não podia fazer nada a respeito.

Porque Sunny era, de longe, o melhor detetive da divisão. Ele havia subido na carreira de forma justa, primeiro como policial de rua, depois como detetive da Divisão de Crime Organizado… naturalmente, fez mais de alguns inimigos na profundamente corrupta e podre Polícia de Cidade Miragem como resultado.

O fato de nunca ter sido rebaixado ou demitido era a melhor prova de quão bom ele era no que fazia. Embora seus métodos fossem muitas vezes bagunçados, Sunny sempre trazia resultados.

O novo capitão olhou para ele em silêncio, fervendo de raiva. Mas Sunny não ligava — ele ia capturar o Niilista, e um mero bajulador não iria impedi-lo.

“Então… posso ir dar uma olhada na cena do crime antes que a chuva leve tudo embora? Senhor.”

O velho rangeu os dentes, então praguejou alto.

“Tá bom! Vou te dar o caso, droga! Mas aviso, se você falhar em trazer aquele bastardo doente, será a sua cabeça que voará. Vou te jogar aos jornais e fazer de você o bode expiatório perfeito. Não diga que não avisei!”

Sunny encolheu os ombros com um sorriso desdenhoso.

“O que mais há de novo? Então vou indo.”

O capitão inclinou-se para frente.

“Não tão rápido, idiota. Eu disse que te daria o caso, mas não disse que não haveria condições. Na verdade, tenho uma.”

Sunny soltou um longo suspiro.

“Por que todo mundo quer me dar condições hoje? Capitão… você não vai me passar seu número também, vai?”

O velho bufou.

“Que diabos você está… sabe, esquece. Você pode ficar com o caso, mas vou te designar um parceiro. Alguém tem que cuidar das suas costas, de qualquer forma — para que o incidente recente não se repita.”

Sunny franziu a testa profundamente, então disse com um tom de raiva mal contida:

“Nem pensar. Você sabe que trabalho sozinho, Capitão.”

O capitão olhou para ele com os olhos arregalados.

“Que merda é essa que você está falando? Bateu a cabeça várias vezes em algo duro, Sunny? ‘Trabalho sozinho’… o quê? Não me importa sua preferência, isso aqui é a Polícia de Miragem. Há regras que até bastardos como você têm que seguir.”

Ele balançou a cabeça, suspirou e acenou com a mão.

“Se está preocupado que seja alguém que estou enviando para te espionar, não se preocupe. Isso é uma… situação diferente. Ela é uma boa garota — uma ex-atleta nacional com uma história inspiradora de superação. Ela é o orgulho da nação, o orgulho! Entendeu? Todos comemoramos quando alguém assim se matriculou na Academia de Polícia!”

O velho suspirou com nostalgia.

“Ela se formou em primeiro lugar na turma também e se saiu excepcionalmente bem como policial de patrulha. Como resultado, estava a caminho de se tornar detetive antes de, bem… enfim, agora que ela está de volta de uma longa licença-maternidade e recém-promovida para a Divisão de Homicídios, quero que você mostre o trabalho a ela. E seja gentil!”

Sunny estudou o capitão com ceticismo.

“Na verdade, não entendi. Essa é a única razão?”

O velho olhou para ele com desgosto, então suspirou novamente.

“Bem… e ela fica ótima em pôsteres. Não que um brutamontes como você vá entender a importância de uma imagem limpa e inspiradora. Então, quando os repórteres te cercarem — e você sabe que vão, considerando o caso — quero que você a coloque bem na frente das câmeras e dê um passo para trás. Melhor ainda, dê três passos e saia do enquadramento, seu bastardo rabugento. Você não gosta de lidar com relações públicas mesmo, então é uma vitória dupla.”

Ele se inclinou e acrescentou em um tom firme:

“De qualquer forma, não é uma discussão. É uma ordem. Ou você aceita um parceiro e joga conforme as regras, ou eu dou o caso para outra pessoa.”

Sunny ficou em silêncio por um momento, olhando para o velho com desconfiança.

‘Então, ele quer que eu leve uma mãe aposentada e a deixe na frente das câmeras?’

Tudo dentro de Sunny se rebelava contra a ideia de levar alguém cujo único valor era ser bonita para a caçada ao Niilista. Mas ele entendia que, se havia uma coisa que os superiores se importavam, era com a imagem.

Uma atleta nacional — com uma história inspiradora, ainda por cima — escolhendo o Departamento de Polícia era uma grande vitória para a Divisão de Relações Públicas. Agora que ela era uma mulher de família e mãe dedicada, eles provavelmente estavam todos babando.

Suavizar a imagem da força policial tradicionalmente rústica e predominantemente masculina era um doce que aqueles canalhas não resistiam.

Então, e se ele tivesse que carregar um peso morto? Fazer babá de uma novata fraca, inútil e mole não era o pior castigo.

E se aquela garota-propaganda… bem, mãe-propaganda… acabasse morta como resultado, a culpa seria dela. Não dele.

Sunny praguejou baixinho e então concordou.

“Tá bom. Desde que ela não atrapalhe meu caminho, não vou mandá-la de volta para brincar de casinha.”

O capitão olhou para ele por um longo momento.

“Ótimo. Ela estará esperando por você na cena do crime. Agora, saia do meu escritório!”

Sunny se levantou e fez exatamente isso, já pensando no que encontraria no local do assassinato.

‘Essa maldita chuva…’

A água podia lavar o sangue e, às vezes, até mesmo os cadáveres.

Mas não podia lavar o pecado.

Limpar a cidade do pecado era o trabalho de Sunny, e ele era muito bom nisso — mesmo que, no processo, mais sangue fosse derramado.