Volume 9 - Capítulo 2163

Traduzido usando Inteligência Artificial

Foi em um dia chuvoso, dois anos depois, que Jest encontrou o jovem Anvil no mesmo salão subterrâneo, encarando o mesmo espelho ameaçador com olhos sombrios.

Além dessa câmara escura e silenciosa, o jovem era o valente cavaleiro e herói da humanidade, Sir Anvil de Valor — um guerreiro cuja bravura era irrepreensível, cujas façanhas desafiavam a imaginação e cuja voz carregava peso, não importava com quem ele falasse.

Para todos os efeitos, ele era o governante de Bastion e o líder do talvez mais influente Clã Legado do mundo.

Mas ali, ele era apenas um garoto de pouco mais de vinte anos… um garoto que agora era órfão.

Não havia provas concretas nem corpos para enterrar, mas tempo suficiente havia se passado para que ninguém pudesse mais negar.

Seu pai, Guardião de Valor, estava morto. Ele pereceu ao tentar conquistar o Terceiro Pesadelo.

E Jest agora também era viúvo. Desde que sua esposa entrou na Semente do Pesadelo, deixando Jest para trás, toda a cor havia lentamente drenado do mundo para ele. Agora, o mundo era praticamente incolor.

Havia apenas algumas coisas que ainda pareciam vibrantes e vívidas em sua extensão sombria. Uma delas era seu filho. A outra era o manto vermelho que Anvil agora usava, que ele herdara de Guardião.

Aquele manto agora era como um farol na escuridão da câmara subterrânea.

Jest se aproximou do jovem em silêncio e olhou para a tela que cobria o espelho. As fivelas que a apertavam estavam soltas, e um pedaço da antiga moldura podia ser vista.

Ele hesitou por um momento, sentindo-se subitamente inquieto.

“Você entrou lá?”

Anvil assentiu lentamente.

“Fui explorar. Meu pai pode não ter mencionado, mas há inscrições raras deixadas nas ruínas do outro lado. Foi assim que conseguimos dominar um pouco do feitiço rúnico, no início.”

Jest franziu a testa, querendo dizer o quão perigoso o Outro Lado era. Mas Anvil sabia. Ele provavelmente sabia muito melhor do que Jest, na verdade, e foi por isso que ele foi sozinho, sem levar ninguém consigo.

Jest suspirou.

“Você pode não ter ouvido, já que estava aqui se preparando para o casamento. Mas lá fora, no mundo desperto, alguns tolos excessivamente ambiciosos arquitetaram um pequeno esquema e oficialmente declararam Guardião morto. Eles estão clamando para depor seu clã e tomar seu lugar como o principal assento de poder. Eu lidei com eles, é claro… mas não posso lidar com os ramos laterais de sua própria família. Os parentes de Madoc também estão causando problemas. Você precisa colocá-los todos em seus lugares ou, melhor ainda, limpar a casa. Sua noiva é uma garota tão boa, então ela merece uma lua de mel tranquila, certo?”

Anvil permaneceu em silêncio por um tempo, então se virou e olhou para ele com indiferença.

A estranha frieza que havia aparecido pela primeira vez após seu Primeiro Pesadelo estava de volta agora, mais forte do que nunca.

O jovem estudou Jest por um momento ou dois, então disse calmamente:

“Sim, eu ouvi. Que eles o declararam morto.”

Com isso, ele se virou para o espelho novamente.

Depois de um tempo, porém, Anvil de repente disse:

“Tio Jest… você se lembra do que me disse uma vez? Sobre como alguém deve lidar com seu Defeito.”

Jest hesitou um pouco, surpreso com a pergunta, então assentiu.

“Eu falo muita bobagem, garoto, mas me lembro do que disse. Eu mantenho o que falei.”

Anvil baixou a cabeça.

“Ultimamente, eu tenho pensado… se meu pai morreu por causa do meu Defeito.”

Jest levantou uma sobrancelha.

“Como ele poderia ter morrido por causa disso? É o seu Defeito, não dele.”

O jovem balançou a cabeça lentamente, então sorriu amargamente.

“É mesmo? Ah… mas meu Defeito, veja bem. Eu não prometi te contar uma vez?”

Anvil olhou para o chão por um momento, então disse baixinho:

“É que eu devo perder tudo o que prezo.”

Ele suspirou.

“Eu prezava meu pai, e agora, eu o perdi.”

Com isso, ele olhou para Jest e sorriu amargamente.

“Eu fui muito arrogante, Tio Jest. Eu não ouvi seu conselho de forma alguma. Tentei lutar contra meu Defeito, tentei enganá-lo. Mas nunca tentei mudar a forma como pensava sobre ele.”

A amargura lentamente desapareceu de seu sorriso, e o sorriso em si logo se foi também.

Tudo o que restou foi uma fria e calma indiferença. Anvil desviou o olhar.

“Eu vejo agora. A resposta era bem simples. Não é que eu deva deixar ir as coisas que prezo… é que eu não deveria ter prezado por nada, para começar. Eu não devo valorizar nada, ou ninguém. Dessa forma, eu não terei que perder nada, ou ninguém, nunca mais. Eu serei livre do meu Defeito.”

Virando-se para longe do espelho, Anvil olhou para Jest com serenidade e disse em um tom calmo:

“Obrigado por lidar com aqueles chacais, Tio Jest. Eu vou lidar com as famílias dos ramos. Vou lidar com os parentes de Madoc também. Minha noiva é realmente uma garota muito boa. E ela realmente merece uma lua de mel tranquila.”

Com isso, ele acenou com a cabeça e deixou a câmara subterrânea sem olhar para trás. Antes que sua figura desaparecesse na escuridão, porém, Anvil parou e acrescentou no mesmo tom calmo e indiferente:

“Ah… eu ouvi que seu filho Despertou. Por favor, aceite minhas sinceras congratulações. Tenho certeza de que ele fará você se orgulhar.”

Logo, Jest ficou sozinho no salão silencioso.

Ele se sentiu estranhamente perturbado.

Depois de um tempo, ele soltou um suspiro pesado.

“Ah, aquele garoto. Ele é tão sério. O que eu vou fazer com ele?”

Anvil havia proclamado corajosamente que se transformaria em uma máquina insensível para derrotar seu Defeito. No entanto, não era tão fácil estrangular seu próprio coração — ele ainda era humano, afinal.

Jest sabia muito bem que Anvil falharia miseravelmente, apesar de sua determinação fria, e muitas vezes também.

Mas, novamente, ele era filho de Guardião. Talvez ele conseguisse, de alguma forma.

Guardião se foi, e a esposa de Jest também. Mas seus vestígios permaneceram.

Seus filhos permaneceram.

E Jest era o único que restou para cuidar deles. Ele havia prometido.

Então, ele faria tudo o que pudesse para não decepcioná-los.

Olhando para a tela que cobria o grande espelho, Jest suspirou.

“Espelho, espelho meu…”

Então, ele estremeceu, franziu a testa e saiu em silêncio.