Volume 9 - Capítulo 2153

Traduzido usando Inteligência Artificial

Depois do jantar com o Estimado Governador Temporário, a cúpula não parecia mais ordenada e limpa para Jest.

Em vez disso, parecia mórbida e repugnante.

Lá atrás, na opulenta sala, o tirano amigável havia explicado ansiosamente suas visões insanas para os membros da equipe de Guardião… ou melhor, ele havia se queixado de suas dificuldades para seus companheiros Despertos, sem sequer se preocupar em verificar se eles compartilhavam de seu delírio.

Como se fosse algo natural.

O que o Estimado Governador Temporário acreditava… em resumo, era que apenas os Despertos eram pessoas reais e, portanto, mereciam ser tratados como tal.

Com a descida do Feitiço do Pesadelo, a humanidade foi separada em dois grupos distintos — aqueles que foram escolhidos pelo Feitiço, e aqueles que ele ignorou.

O primeiro grupo era mais forte, mais rápido e mais resistente. Os Despertos possuíam poderes místicos e foram submetidos a provações mortais para provar seu valor. Naturalmente, era de se esperar que desempenhassem um papel maior na sociedade daqui para frente e, como resultado, recebessem maiores privilégios.

No entanto, aquele maldito maníaco havia levado isso a um nível totalmente diferente. Ele parecia considerar ser escolhido pelo Feitiço como a vontade dos Céus, ungindo os Despertos como os verdadeiros herdeiros da Terra.

Os Despertos eram sagrados… e, portanto, aqueles não escolhidos pelo Feitiço eram perversos. Eram meras bestas que caminhavam pela vida adormecidas, incapazes de emoções reais ou de pensamento racional, desajeitadamente imitando o comportamento humano. Era justo tratá-los como gado — ou descartá-los se ultrapassassem sua utilidade.

Pelo menos, era nisso que o Governador acreditava. Não estava claro se seus soldados compartilhavam essa crença demente ou simplesmente seguiam seus caprichos porque seus abusos contra a população mundana ficavam impunes sob seu governo.

Havia, de fato, ordem e segurança… mas não porque as pessoas estavam unidas na tarefa de manter a cúpula. Em vez disso, era porque as pessoas eram tratadas como escravas, e qualquer um que não conseguisse cumprir as tarefas atribuídas pelos Despertos era cruelmente punido ou sumariamente executado.

A expressão de Guardião estava rígida enquanto caminhavam para suas acomodações.

Eventualmente, ele disse:

“Eu… sabia que seria ruim. Mas não pensei que ficaria tão ruim, tão rápido.”

Jest olhou para ele.

“Quem é o otimista agora, hein?”

Guardião apenas o encarou, sem expressão.

Jest suspirou.

“Bom, isso não importa. Nenhum dos nossos está nesta cúpula, de qualquer forma — vamos precisar atravessar para outras cúpulas se quisermos chegar até eles.”

Na verdade, isso não era tão surpreendente. O Governador levava suas crenças longe demais, mas definitivamente não era o único membro do nascente movimento de supremacia dos Despertos. Era natural que houvesse alguns que viam os Despertos como seres inerentemente diferentes e intrinsecamente superiores em comparação aos humanos comuns.

Também não era incomum ver pessoas desenvolverem todo tipo de ideia estranha sobre o Feitiço do Pesadelo, enxergando-o como algum tipo de intervenção divina. Havia pelo menos uma dúzia de cultos peculiares se espalhando por NQSC, crescendo em número e desenvolvendo tendências extremistas em um ritmo acelerado.

E isso era apenas o que os malucos faziam. Havia também aqueles que eram bastante sãos, mas exploravam friamente a loucura dos outros com intenções maliciosas.

Era um verdadeiro caos.

A expressão de Guardião escureceu, mas ele não disse mais nada.

…Por um tempo.

Na manhã seguinte, depois de testemunharem mais da forma atroz como as pessoas mundanas eram tratadas dentro da cúpula, Guardião chamou Jest em voz baixa.

Para ser justo, a essa altura, até o próprio Jest estava um pouco pálido. Ele sequer tocou no café da manhã, sentindo-se enjoado só de olhar para a refeição farta.

Provavelmente, foi a primeira vez que Jest negligenciou comida de graça.

Guardião o observou por um momento e, então, disse calmamente:

“Sobre o que você disse. Que deveríamos simplesmente seguir para a próxima cúpula.”

Jest ergueu uma sobrancelha.

“Sim?”

Guardião hesitou por um momento.

“E se eu não quiser?”

Ele franziu a testa e acrescentou lentamente:

“E se eu quiser começar a trabalhar naquela… solução óbvia… agora mesmo? Não vou precisar eliminar a concorrência se quiser me tornar um dos futuros governantes da humanidade?”

Jest sorriu.

Para ele, a ordem estava invertida… o que Guardião realmente queria era que o lixo como o Estimado Governador Temporário fosse eliminado, e, como ninguém mais estava limpando as ruas, ele não teve escolha senão se tornar o especialista em coleta de lixo.

Para que seu filho pudesse crescer em um mundo mais limpo.

Jest deu de ombros.

“Então, o Estimado Governador terá que morrer.”

A expressão de Guardião mudou, tornando-se mais fria e perigosa do que antes.

Eventualmente, ele disse, indiferente:

“Não podemos matá-lo sem justificativa, no entanto.”

Jest riu.

“Não podemos? Bem, deixe isso comigo. Se ele me atacar primeiro, estaremos justificados em nos defender, não é? Ah, mas não se engane. Não será apenas o Governador… seus seguidores são tão culpados quanto, e eles não ficarão felizes em ver sua própria justificativa desaparecer. Na verdade, eles rapidamente apontarão um novo líder e continuarão perpetrando atos monstruosos impunemente.”

Guardião o encarou, sombriamente.

“Mas não nos tornamos muito bons em matar monstros, afinal?”

Jest sorriu.

“Isso mesmo…”

Guardião permaneceu em silêncio por um tempo e então assentiu.

“Então. Vou delegar essa parte a você.”

Dois dias depois, o interior da cúpula não era mais ordenado nem limpo.

Em vez disso, era um banho de sangue.

O Estimado Governador Temporário estava morto. Seus guerreiros mais leais também — os outros ou se renderam ou fugiram.

Foi um feito e tanto, para o pequeno grupo de guerreiros Despertos liderado por Guardião, desmantelar toda a força local, apesar de estarem em desvantagem numérica de dez para um. No entanto, números não importavam tanto contra um ataque bem coordenado. Especialmente se começasse com um golpe de decapitação repentino.

Além disso, os Despertos locais não eram páreo para Guardião e seu grupo. Afinal, aqueles que habitualmente pisoteiam os fracos geralmente desmoronam quando enfrentam os fortes… e os guerreiros que haviam conquistado o antigo castelo eram muito fortes.

Jest matou o Governador pessoalmente. Ele incitou o tolo a atacá-lo combinando suas Habilidades Despertas e Dormentes, depois o estripou ali mesmo, na opulenta sala de jantar.

Não havia sido muito difícil. Na verdade, tinha sido bastante fácil… ele normalmente lutava para enfrentar abominações, já que essas eram bestas irracionais. Mas humanos eram criaturas inteligentes, e a raiva extrema lhes roubava sua arma mais perigosa — o intelecto.

Então, para ele, matar humanos era mais fácil e mais recompensador.

O Governador era um poderoso Desperto, mas mesmo assim sucumbiu à lâmina de Jest. Quando o corpo do tolo atingiu o chão, Jest não sentiu muito orgulho… ou qualquer outro tipo de emoção, na verdade.

Apenas a satisfação de sentir seu corpo se tornando mais forte.

Depois disso, eles rapidamente e estrategicamente lidaram com os apoiadores do Governador. Agora, havia algumas dezenas de soldados cativos ajoelhados no pátio da luxuosa mansão enquanto procuravam por qualquer fugitivo.

Foi então que descobriram o porão escondido.

…Alguns minutos depois, Jest voltou com as pernas trêmulas e se agachou no corredor, respirando pesadamente.

Então, ele estremeceu e vomitou sobre o luxuoso tapete, seus olhos tremendo levemente.

Guardião emergiu do porão um ou dois minutos depois, pálido como um fantasma.

Ambos permaneceram em silêncio por um tempo, olhando um para o outro com rostos pálidos.

No fim, foi Jest quem quebrou o silêncio:

“Eu… acho que entendo o que você quis dizer. Lá atrás, no muro do castelo. Essas pessoas… alguém precisa detê-las, certo?”

Guardião respirou fundo.

Alguns momentos depois, ele disse friamente:

“Eles não são pessoas.”

No fim, os cativos também não sobreviveram ao dia.

Guardião não os executou — em vez disso, simplesmente os entregou aos habitantes mundanos do domo, ainda acorrentados.

Talvez executá-los rapidamente tivesse sido mais misericordioso.

Observando o sangrento espetáculo do lado de fora do muro, Jest suspirou…

Doía vê-lo desperdiçando todos aqueles fragmentos de alma.