Volume 9 - Capítulo 2151

Traduzido usando Inteligência Artificial

Guardião permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para a vasta extensão do castelo, o belo lago além e a sombria paliçada de árvores retorcidas à distância.

O castelo ainda estava repleto de abominações, as profundezas do lago escondiam horrores indescritíveis e a floresta em si era um monstro gigantesco e adormecido… agora que o dragão vermelho se foi, não havia mais nada para manter esse monstro sob controle, e ele provavelmente despertaria em breve.

E, no entanto, Jest nunca havia visto o jovem cavaleiro, Guardião de Valor, parecer preocupado ao enfrentar os perigos dessa terra de pesadelos.

Mas agora ele parecia bastante preocupado… enquanto pensava sobre o mundo real.

Eventualmente, Guardião suspirou.

“Agora que tenho um filho, não consigo evitar pensar no futuro. Tanto no futuro distante quanto no futuro imediato… e tudo que consigo ver adiante são problemas.”

Jest ergueu as sobrancelhas e riu.

“Talvez você devesse checar sua visão?”

Guardião balançou a cabeça.

“O futuro distante é difícil de prever porque a forma como vivemos nossas vidas mudou fundamentalmente. Não estou falando do Feitiço do Pesadelo e das Criaturas do Pesadelo — estou falando de nós mesmos. Dos humanos. As vidas humanas sempre foram moldadas por aqueles que detêm o poder e, por isso, as estruturas de poder estabelecidas permaneceram mais ou menos as mesmas por milhares de anos. Mas agora, todas essas estruturas se tornaram insignificantes.”

O jovem cavaleiro ergueu a mão e fechou o punho.

“Isso porque, aparentemente, não há mais limites para o poder pessoal. Não faz muito tempo, éramos pessoas comuns, mas agora somos Despertos que possuem força sobre-humana e habilidades místicas. É razoável supor que existam degraus ainda mais altos nessa escada — afinal, existem monstros Caídos e Memórias Ascendentes. Então, mais cedo ou mais tarde, alguém encontrará uma maneira de se tornar ainda mais poderoso… e depois ainda mais poderoso.”

Ele fez uma pausa por um momento e olhou para Jest com seriedade.

“O fundamento da humanidade foi construído com base no princípio de que um indivíduo não pode derrotar um exército. Esse é o princípio fundamental… remova-o, e toda a estrutura desmoronará. Nós, Despertos, já somos tão resistentes que nos matar com armas convencionais é uma tarefa difícil. E os Ascendidos? E aqueles que um dia transcenderão até mesmo esse limite teórico?”

Guardião balançou a cabeça, sua expressão carregada de preocupação.

“A própria natureza do poder mudará. E, com isso, a forma como vivemos também mudará… para melhor ou para pior.”

Jest piscou algumas vezes e encarou o jovem cavaleiro por alguns instantes. Então, ergueu a mão e apontou um dedo acusador para ele.

“Você… você vem de uma família rica, não é?! Droga! Isso explica tanta coisa!”

Guardião inclinou a cabeça, confuso.

“Essa… não era a reação que eu esperava.”

Jest soltou uma risada.

“Escuta, todas essas reflexões profundas suas são uma entrega óbvia. Só filhinhos de papai de famílias de burocratas têm tempo suficiente para desperdiçá-lo aprendendo palavras rebuscadas e estudando filosofia. O resto de nós está ocupado demais tentando sobreviver… e de forma miserável, diga-se de passagem!”

Guardião piscou.

“Mas isso não é filosofia? Isso é basicamente história e um pouco de sociologia. Talvez um toque de antropologia, no máximo.”

Jest apontou novamente.

“Viu?! Palavras rebuscadas!”

O jovem cavaleiro tossiu e desviou o olhar, um pouco envergonhado.

“Meus pais eram engenheiros, para ser mais preciso. Não burocratas.”

Jest sorriu.

Engenheiros militares também eram membros da elite. E, embora Guardião não tivesse dito que seus pais pertenciam ao exército, não havia dúvidas de que faziam parte dele — afinal, qualquer um que valesse alguma coisa era recrutado, na época em que o regime ainda existia.

Antes do Feitiço do Pesadelo.

“Então, é disso que você tem medo? Que seu filho cresça em um mundo governado por um punhado de tiranos capazes de aniquilar exércitos sozinhos?”

Guardião fez uma careta.

“É uma simplificação grosseira, mas… basicamente, sim.”

Jest riu.

“E qual é o problema, então? Não há uma solução óbvia?”

O jovem cavaleiro ergueu uma sobrancelha.

“Há?”

Jest assentiu e deu de ombros com uma expressão confusa.

“Ora, claro. Você só precisa garantir que se tornará um desses tiranos onipotentes.”

Ele próprio certamente morreria cedo se almejasse algo assim… mas se fosse Guardião, então talvez fosse realmente possível. Se alguém tinha capacidade para alcançar grande poder neste novo e terrível mundo, era seu líder destemido. Afinal, o cara já governava o castelo e tinha um grande grupo de poderosos Despertos ao seu redor.

Guardião estudou Jest por alguns momentos e então sorriu de maneira estranha.

“Tornar-me um dos governantes? Bem. Talvez você esteja certo. Talvez seja tão simples assim.”

Seu sorriso lentamente se tornou melancólico.

“Mas isso diz respeito apenas ao futuro distante. O futuro imediato é muito mais preocupante, na verdade.”

Jest apenas o encarou, carrancudo.

“Do que você está tão preocupado? Vamos conquistar o controle total do castelo dentro de um ano. Teremos um espaço seguro para passar as noites e comida suficiente para nos mantermos alimentados. Além disso, agora somos Despertos, então sobreviver no mundo real se tornou muito mais fácil… mesmo que os monstros também estejam ficando mais fortes, pelo visto. Então, o que está te deixando tão preocupado?”

Guardião permaneceu em silêncio por um tempo e então franziu a testa.

“Na verdade, isso tem a ver com nossa conversa anterior. As pessoas… estou preocupado com as pessoas.”

Sua expressão escureceu.

“Agora que todos os governos e coalizões restantes no mundo colapsaram, quase não há mais ordem em lugar nenhum. As pessoas estão apenas se reunindo para sobreviver… naturalmente, elas não podem sobreviver sem os Despertos. Só os Despertos podem enfrentar efetivamente os monstros, então eles têm grande valor. Existem remanescentes das antigas autoridades empregando Despertos para lutar por eles, mas não conseguirão controlá-los por muito tempo. No final, o poder acabará concentrado nas mãos de pessoas como nós — e nem todos usarão esse poder de maneira justa.”

Jest fez uma careta.

“E daí? O que isso tem a ver conosco? Você não está se sentindo responsável pelo mundo inteiro, está? Porque, deixa eu te contar uma coisa, Sr. Guardião… você não é um deus. Apesar desses seus poderes mágicos, você ainda é apenas uma pessoa.”

Guardião suspirou.

Após alguns momentos de silêncio, disse:

“Eu também faço parte do mundo, não faço? Meu filho e minha esposa também. Precisamos de comida, abrigo e água potável…”

Ele parou e franziu o cenho.

“Quem vai reparar as barreiras da cidade quando elas quebrarem? Quem vai manter as fazendas hidropônicas funcionando? Quem vai garantir que as pessoas não passem fome?”

Jest sorriu.

“Você não está esquecendo de algo, no entanto? De fato, nós somos Despertos! Você, pessoalmente, tem o poder de criar itens incríveis. Há outros com o poder de fazer plantas crescerem mais rápido ou de invocar coisas do nada. As barreiras da cidade e as fazendas foram mantidas pelo regime, mas agora que existem pessoas como nós por aí, fazendo milagres acontecerem… quem pode dizer que as coisas não vão melhorar, ao invés disso?”

Seu sorriso se alargou.

“Talvez seu filho viva dez vezes melhor do que nós jamais vivemos. Na verdade, minha vida já melhorou. Tenho um quarto inteiro só para mim… e até mesmo um banheiro privativo! E não sinto fome há semanas. Esse também é o futuro que nos aguarda.”

Jest suspirou.

“Agora, se ao menos eu pudesse buscar minha namorada naquele buraco lá no norte… a vida seria perfeita.”

Guardião o observou em silêncio por um tempo, refletindo sobre algo.

Eventualmente, ele balançou a cabeça.

“Não acredito… você tem sido um otimista esse tempo todo?”

Jest coçou a nuca.

“Minha personalidade radiante e meu incrível senso de humor não deixaram isso claro? De qualquer forma, eu entendo suas preocupações. Há pessoas loucas em todo lugar, e muitas delas também despertaram. Já estão circulando histórias de terror sobre o cara que controla os trilhos do trem. As facções formadas pelos antigos membros da polícia secreta são… muito assustadoras também. E aqueles fanáticos que andam por aí tentando converter as pessoas? Eles são os mais assustadores! Honestamente, o que precisamos fazer é reunir os caras que vivem no castelo lá no mundo real e formar nossa própria facção. Melhor prevenir do que remediar.”

Guardião permaneceu em silêncio por um tempo, então sorriu.

“…Você só está dizendo isso porque quer minha ajuda para resgatar sua namorada, não é?”

Jest abriu um sorriso.

“Ela também é do castelo, não é? Mais do que isso, o Aspecto dela é bem útil… ao contrário do meu. Se você quiser se tornar um dos tiranos onipotentes do futuro distante, vai precisar de pessoas como ela.”

Guardião hesitou por um momento.

Por fim, ele deu de ombros.

“Bom, por que não? Vamos reunir um grupo de pessoas confiáveis e fazer uma viagem para o norte. Podemos convidar mais dos nossos companheiros Despertos que vivem por lá para se juntarem a nós em NQSC também. Não sei que forma o futuro tomará, mas se quisermos ter alguma voz sobre o que acontecerá conosco, primeiro precisamos consolidar nossa base de poder… construir uma fundação sólida é o passo mais importante, afinal. E se quisermos erguer um bastião de segurança para nós e nossas famílias, precisaremos de uma base verdadeiramente robusta.”

Jest sorriu, fazendo Guardião olhar para ele com suspeita.

“…O quê?”

Jest balançou a cabeça.

“Não, não… nada demais. É só que, falando em fundações robustas… uh… espera, eu quase consigo!”

Definitivamente havia uma piada ali!

Guardião respirou fundo e se virou.

“Certo. Eu estou indo… vamos nos encontrar no mundo real, quando acordarmos.”

O objetivo da viagem para o norte era bastante simples — reunir alguns dos Despertos que seguiam Guardião por lá e trazê-los todos para NQSC.

No entanto, muitas coisas mudaram como resultado dessa jornada, e ambos também mudaram.