Volume 9 - Capítulo 2150

Traduzido usando o ChatGPT

Ele hesitou por alguns momentos.

A espada não era exatamente um espelho, e sua lâmina também não era realmente plana. Assim, o reflexo estava um tanto distorcido — e ainda assim, ele conseguia discernir as formas das coisas.

Lá estava o parapeito da muralha, a bela edificação do castelo principal, seu telhado e torres, bandeiras esfarrapadas pendendo lânguidas na ausência de vento. Havia também o céu lilás por trás do castelo, e as nuvens à deriva em sua vasta imensidão como pedaços de um manto rasgado.

No entanto, havia algo faltando.

A grande massa do dragão adormecido não se refletia na espada.

Jest esfregou os olhos e, então, inclinou-se cuidadosamente através do vão da porta para olhar o telhado do castelo principal com seus próprios olhos.

O maldito dragão estava lá, dormindo profundamente. Era difícil não notar sua vívida silhueta vermelha contornada contra a pedra branca.

‘Que diabos?’

Ele recuou de volta para dentro da torre.

“Onde está o maldito dragão?”

O jovem cavaleiro assentiu.

“De fato. Eu percebi isso ontem… o dragão não se refletia no lago enquanto voava sobre ele. Estranho, não é?”

Jest coçou a nuca e deu de ombros.

“Bom, sim. É estranho. Mas o que isso significa?”

O cavaleiro sorriu.

“Quem sabe? Mas eu tenho uma teoria.”

Seu sorriso foi se apagando lentamente, substituído por uma expressão séria.

“Veja bem, Jest… eu não acho que esse dragão seja sequer real.”

Ele fez uma pausa por um momento e então acrescentou, em um tom pensativo:

“Talvez seja uma ilusão… ou um fantasma. Talvez seja apenas um reflexo persistente, e o verdadeiro dragão tenha desaparecido há muito tempo…”

Cassie estava bastante curiosa para ver como Guardião de Valor e seu primeiro grupo de seguidores haviam conquistado Bastion e o que encontraram lá dentro. Afinal, não era apenas uma Cidadela deixada para trás por um dos daemons… em algum momento do caminho, o jovem cavaleiro também havia descoberto uma Memória de Linhagem e herdado a linhagem do Deus da Guerra.

Talvez ele tenha recebido essa Memória por matar o reflexo do dragão vermelho ou a tenha descoberto na sala do trono de Bastion…

Mas, por mais curiosa que estivesse, ela não podia se permitir distrair — já havia passado tempo demais explorando o alvorecer da era do Feitiço do Pesadelo. Jest estava resistindo ferozmente ao seu Aspecto, e sua essência estava se esvaindo em uma velocidade alarmante.

Na verdade…

Embora o velho homem devesse estar completamente hipnotizado por seu olhar, ela de repente percebeu um de seus dedos se contraindo, quase como se a abominação estivesse lutando para recuperar o controle sobre suas mãos.

Assim, Cassie teve que abandonar a memória vívida e alcançar a próxima, esperando que isso a aproximasse dos segredos dos Soberanos.

Ela viu…

Jest era um Desperto agora. Sua figura antes esguia tornara-se magra e forte, e seu olhar estava mais confiante. Dito isso… ele era Desperto havia apenas algumas semanas.

Ele estava de pé sobre a muralha, armado com uma verdadeira lança de aço — algo que ele pegou de uma das abominações que haviam matado no caminho até o castelo principal.

As dificuldades não terminaram depois que o dragão moribundo caiu no lago. Eles encontraram o Portal e conseguiram acordar, é verdade, tornando-se imensamente mais poderosos no processo… mas o castelo ainda estava repleto de monstros, assim como o lago. Seu maldito líder não estava satisfeito em simplesmente se esconder no castelo e insistia em organizar equipes de resgate para procurar por mais Adormecidos na floresta.

Esse era simplesmente o jeito dele, e as pessoas tendiam a seguir seu exemplo.

Assim, Jest era forçado a lutar pela sobrevivência quando estava acordado e a lutar ainda mais quando dormia. A vida era miserável.

Pelo menos sua Habilidade de Desperto não era tão inútil quanto sua Habilidade Dormente — contanto que tivesse um parceiro para usá-la. Ser uma isca profissional… que destino!

Jest bufou.

No mesmo instante, ouviu-se o som de passos, e uma figura familiar apareceu na muralha ao lado dele. A armadura polida era a mesma, mas agora, o jovem cavaleiro vestia uma capa vermelha — uma Memória que ele havia recebido após matar a ilusão do dragão.

Ele estava sorrindo.

Jest suspirou e balançou a cabeça.

“Ei… como devemos te chamar agora? Guardião?”

O jovem cavaleiro riu.

“Não fique com ciúmes, Jest… tenho certeza de que você também ganhará um Nome Verdadeiro bacana em breve.”

‘Ah, não duvide disso!’

Guardião de Valor era um nome exageradamente cafona, de qualquer forma. Jest com certeza receberia um nome dez vezes mais impressionante.

Ele hesitou por um tempo e então perguntou:

“E sua esposa? Tudo bem com ela, espero?”

O Guardião assentiu feliz.

“É um menino saudável. Nós o chamamos de Madoc. Ah…”

Ele olhou para Jest com interesse.

“Mas não preciso te dar os parabéns também? Honestamente, é inacreditável. Um cara como você… com uma garota como aquela… todos estão surpresos!”

Jest repentinamente pigarreou.

“Bom, isso… não é como se eu estivesse mantendo ela refém, tá? Ela só ficou impressionada quando eu a tirei das chamas, naquela luta contra aquele maldito lagarto. E, bem, você sabe o que dizem. A melhor maneira de conquistar uma garota é fazê-la rir!”

O Guardião assentiu pensativo.

“Exato, então como você conseguiu?”

Jest franziu a testa.

“Vai pro inferno, bastardo.”

O jovem cavaleiro sorriu.

“Quando pretende oficializar as coisas? Meu filho vai precisar de amigos para brincar, sabe…”

Jest pigarreou novamente.

“Olha, não é como se eu não quisesse. Mas estamos em cidades diferentes no mundo real. Você e eu acabamos em NQSC, mas ela é do norte.”

Já era uma sorte que os dois estivessem no mesmo Quadrante.

Após explicar os problemas logísticos que casais Despertos enfrentavam, Jest suspirou.

“Estou pensando em ir buscá-la em breve.”

A expressão do Guardião ficou sombria.

Jest franziu a testa.

“O quê?”

Seu amigo e benfeitor balançou a cabeça.

“Nada, é só que… ouvi coisas ruins sobre essa cidade.”

Jest ergueu uma sobrancelha.

“Ah?”

O Guardião hesitou por um tempo e então se apoiou no parapeito da muralha. Sua expressão mudou sutilmente, perdendo sua habitual confiança. O que Jest viu foi… cansaço. E medo.

“As pessoas… podem ser tão terríveis quanto os monstros, sabia?”

Jest riu.

Se ele sabia disso?

Havia poucas pessoas no mundo que sabiam disso melhor do que ele.

“Aí é que você se engana, Guardião. As pessoas não são tão terríveis quanto os monstros… as pessoas são monstros. Algumas delas, pelo menos.”

Ele permaneceu em silêncio por alguns momentos e, então, acrescentou em um tom frio:

“Mas não ficamos muito bons em matar monstros?”