Volume 9 - Capítulo 2136

Traduzido usando o ChatGPT

“…E foi então que me despedi de Eurys e corri de volta para onde entrei no Reino das Sombras, para retornar aqui. Por mais que isso valha… Acho que aquele patife ficou feliz em saber que você está bem. Apesar das palavras coloridas que ele usou para descrevê-la.”

Nephis permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para Sunny com curiosidade. Ela havia feito algumas perguntas durante a história dele, mas, na maior parte do tempo, ficou quieta e escutou atentamente.

Depois de alguns momentos, ela balançou a cabeça lentamente.

“Ele é de um tempo antes de o Feitiço do Pesadelo governar o mundo. Ele não saberia o que são os Pesadelos e como eles funcionam. Então, não seria capaz de adivinhar que eu recebi o Atributo de [Nephilim] após conquistar o Primeiro Pesadelo… Ele simplesmente pensaria que eu nasci como tal. Os Nephilim eram filhos de uma união profana entre o divino e o profano, então, para as pessoas daquela era, eles seriam mais abomináveis até mesmo do que aqueles que foram corrompidos pelo Vazio.”

Ela deu de ombros.

“Então, não o condene por isso.”

Um momento depois, um raro sorriso iluminou seu rosto.

“Ainda assim. Estou feliz que ele realizou seu desejo e alcançou o Reino das Sombras. Nosso tempo juntos foi breve, mas gostei da companhia dele.”

Sunny a olhou com curiosidade.

“Isso importa, no entanto? Se ele foi engolido pela névoa do Submundo ou destruído pelo Reino das Sombras, o resultado é mais ou menos o mesmo. Mais do que isso… Acho que ele estava mentindo para mim desde o começo. Ele não te disse uma vez que não havia muito tempo para ele depois de ser retirado daquela árvore? Talvez ele simplesmente tenha inventado toda a história sobre estar amaldiçoado pelo Deus da Sombra.”

Nephis refletiu sobre as palavras dele e então balançou a cabeça lentamente.

“Acho… que o que ele quis dizer foi que se tornaria sem mente, como o restante dos mortos inquietos no Deserto do Pesadelo, eventualmente, ao se separar da árvore. E isso importa — ao menos, para ele. Pense nisso como um corpo deixado para os elementos ou recebendo um enterro adequado. Para as pessoas antigas, era apropriado que as sombras dos mortos encontrassem paz no Reino das Sombras, então, mesmo que Eurys fosse negado à morte, ele ainda gostaria que seu lugar de descanso final fosse no Reino do Deus das Sombras.”

Ela olhou para Sunny e sorriu levemente.

“É melhor do que as alternativas, em qualquer caso.”

Então, Nephis riu baixinho.

“Mas não é estranho falar sobre o Reino das Sombras e a natureza mística da morte de forma tão casual, como se não fossem supostos a ser mitos?”

Sunny deu de ombros.

“Acho que sim? Mas é mais estranho do que lutar em uma guerra na caixa torácica de um esqueleto do tamanho de um continente? Ou navegar através do tempo dentro de uma pirâmide que permanece distante, não importa o quanto você viaje em sua direção? Vamos ser honestos… nossas vidas nunca foram exatamente normais.”

Nephis assentiu e então olhou para ele seriamente.

“Então, o Reino das Sombras… você é o único que pode entrar nele? Ou pode levar outros com você?”

Sunny hesitou por alguns momentos.

“Não tenho certeza se posso levar alguém comigo pelo Portal das Sombras. No entanto, usei minha sétima encarnação para deixar uma âncora — tão longe da terra central quanto pude, já que temo as entidades que habitam lá. Então, posso levar alguém para o Reino das Sombras a partir do mundo desperto. Dito isso… eu não recomendaria ir. É muito perigoso e só é útil para alguém como eu. Mesmo assim, não estou planejando voltar lá tão cedo.”

Nephis suspirou e assentiu novamente.

“Provavelmente, isso é sensato.”

Depois disso, sua expressão tornou-se contemplativa.

Eventualmente, ela disse baixinho:

“Um ato de desafio…”

Sunny permaneceu em silêncio, pensando novamente no que Eurys havia dito.

Depois de um tempo, Nephis franziu o cenho.

“Faz sentido, de certa forma. A essência da Supremacia não é simplesmente ter poder suficiente para governar o mundo, mas sim ter uma convicção poderosa o suficiente para fazer o mundo se submeter à sua força. Para impor sua vontade. E parece que alguém precisa provar o poder de sua convicção através de um ato excepcional… um ritual, de certo modo, ou um sacrifício.”

Sunny riu, divertido com as palavras dela.

“Convicção… engraçado você usar essa palavra…”

Mas ele entendeu o que ela estava tentando dizer. Não era que atingir a Supremacia exigisse um ritual específico a ser realizado — era que qualquer ato que resultasse em atingir a Supremacia seria, por definição, um ritual.

Ele nunca tinha pensado nisso como um sacrifício, no entanto. Essa também era uma escolha incomum de palavras.

Será que Azarax, a Praga de Aço, havia sacrificado seu pai para tomar seu lugar?

Nesse caso, o que Sunny deveria sacrificar para completar o ritual?

De repente, ele se lembrou de uma antiga história que Nephis lhe contara uma vez… a história sobre um grande herói chamado Hércules, cujo eu divino se tornou um deus, enquanto seu eu mortal se tornara uma sombra perdida vagando sem rumo na escuridão do Submundo… a versão mítica do Submundo, não o mundo real.

Ele estremeceu, subitamente desconfortável.

Eventualmente, Sunny suspirou.

“De qualquer forma… estamos ficando sem tempo.”

Nephis o olhou sombriamente e então suspirou, assentindo.

Sunny realmente não queria dizer o que estava prestes a dizer, mas tinha pouca escolha.

Ele respirou fundo.

“ O Anvil já abriu um caminho através da Cavidade da Primeira Costela. Uma vez que o Exército da Espada emergir de baixo e a Fortaleza da Travessia Menor cair, Ki Song não terá escolha a não ser recuar. E quando o acampamento-base do Exército Song estiver cercado… será apenas uma questão de dias antes que os Soberanos entrem em confronto. Esse é o nosso prazo. Você acha que atingiremos a Supremacia até lá?”

Nephis hesitou por um tempo e então disse calmamente:

“Não posso ter certeza disso.”

Sunny assentiu.

“O que significa que precisamos começar a nos perguntar algumas perguntas difíceis. E, independentemente das respostas… acho que precisamos mudar o plano um pouco.”

Ele suspirou.

‘Para melhor ou pior…’